(Rozhovor prebiehal v angličtine, ospravedlňujem sa za amatérsky preklad:))
-Dobrý večer.
-Dobrý večer.
(podávam mu boarding pass)
-Poprosím letenku.
-Letenku nemám, letím na e-ticket.
-Ja viem.
(a čaká... tak sa hrabem v ruksaku a vyťahujem zopár A4 papierov vytlačených z internetu s rezervačným kódom a letovým plánom... asi minútu to študuje než vyrukuje s originálnou otázkou...)
-Ako dlho sa zdržíš v Izraeli?
-Týždeň.
(mimochodom, je to napísané v tom letovom pláne)
-Účel cesty?
-Turista.
-Turista, v Izraeli?
-Áno a dúfam, že sa tu o týždeň znovu ukážem.
(snažím sa rozhovor trošku odľahčiť:))
-Kam v Izraeli?
-Jeruzalem, Haifa, Galilejské jazero, Mŕtve more...
-Kde budeš bývať?
-V hoteloch.
-Máš rezerváciu?
-Nie, ale mám Lonely Planet.
-Čo máš?
-Lonely Planet, takú knihu a tam sú tipy na ubytovanie.
-A prečo nemáš rezerváciu?
-Lebo ešte nemám presný plán.
(listuje si v mojom pase...)
-Čo si robil v Malajzii?
-Turista.
-Prečo tak často?
(mám tam dve vstupné a dve výstupné pečiatky s odstupom pár dní)
-Bol som na výlete v Singapure.
(listuje ďalej, zastaví sa na nálepke, ktorá je pre istotu len v nórčine)
-To je pracovné povolenie z Nórska.
-Hm, ty robíš v Nórsku. A vieš nórsky?
-Áno, trošku.
-A kde si sa naučil nórsky?
-V Oslo.
-A je to ťažký jazyk?
-Dosť.
-A čo robíš?
-Farmaceuta, v lekárni.
-Ty máš lekáreň?
-Nie, ešte nie som taký bohatý.
-Vážne?
-Vážne.
-A kde v Nórsku?
-V Bergene.
-Však si vravel, že v Oslo.
(teraz si určite myslel, že ma dostal...)
-No, tam som bol predtým, ale nepáčilo sa mi tam, Oslo je o ničom...
(O.K., zmeňme tému...)
-Máš nejakú rodinu v Izraeli?
-Nie, ale príde tam za mnou sestra.
(spozornel)
-Sestra? A kde je sestra?
-Sestra je v Prahe.
(nasledovalo pár slov, v ktorej som mu sestru predstavil...)
-Zacheckoval si si nejakú batožinu?
-Áno, jednu.
-To je sestrina?
(vtipálek)
-Nie, moja.
-Máš v nej nejakú elektroniku?
-Ako napríklad čo?
-Mobil, kameru?
-Nie, tie mám pri sebe.
(ukazujem mobil a fotoaparát)
-To je koho mobil?
(už ma začína trošku nudiť)
-Môj.
-Firemný?
-Nie, súkromný.
(premýšľa, akú originálnu otázku by vymyslel na záver)
-A víza máš kde?
(nechápavo naňho pozriem)
-Nemám, nepotrebujem.
-A to Ti kto povedal?
-Nikto, to písali na internete.
-Aha.
(odbehol na pár minút za kolegom, vrátil sa a s úsmevom na tvári mi podáva celú moju dokumentáciu, čiže pas a "letenku")
-Šťastný let.
-Ďakujem.
(a vraciam mu úsmev:-))
