(podľa knihy Birger Sivertsen, Eldar Vågan - Er de norske fjordene åpne om natten?): Kórejsky turista:
-Dorazím do Åndalsnesu dnes o 20:50. Stihnem fjordy skôr než ich zatvoria?
Japonec dorazí do trondheimskej informačky:
-Stratil som manželku. Kde ju mám podľa vás začať hľadať?
Postarší anglicky hovoriaci pán:
-Prezraďte, sú nórske ženy rovnako povoľné v Nórsku ako sú v cudzine?
Francúz na ceste na sever zastaví v Mo i Rana a zháňa nemrznúcu zmes do auta. Vonku je plus 28 stupňov.
-Nemrznúcu zmes? Teraz?
-Viete, keď mňa čaká cesta cez polárny kruh...
Turista na recepcii hotela lámanou angličtinou:
-Rád by som videl ľadového medveďa pred obedom.
-Tak to musíte do múzea.
-Nie, nie, ja chcem vidieť živého, tu a teraz!
Pár amerických turistov sa obráti na svojho sprievodcu v Oslo s prosbou, nech im na mape ukáže, kde práve sú. Ten sa na ňu pozrie, pokrúti hlavou a povie:
-Bohužiaľ, to je mapa Štokholmu.
-My už nie sme v Štokholme?
Ďalší výletník z USA sa v Oslo rozpráva so sprievodcom, keď sa zrazu zarazí a vyrazí behom na druhú stranu ulice, kde zdrapí za rameno jedného nevinného chodca a reve na manželku:
-Rýchlo foť, pravý Sámik (čítaj Laponec)
"Sámik" sa vytrhne a skríkne na amíka:
-Fuck off! I'm an American-Korean, living in New York, you bloody asshole!
Španielsky turista:
-Je povolené Sámom páriť sa s Nórmi?
Belgický pár na cestách:
-Plánujeme jazdu cez Finnmark. Uvidíme nejaké iglú Sámov z hlavnej cesty?
Americký turista:
-Mali ste vy Nóri rovnaké problémy s Vikingami, ako my s Indiánmi?
Ďalší Američan v Oslo:
-Patria Nóri a Švédi k rovnakej ľudskej rase?
A do tretice:
-Máme v pláne odbicyklovať Nordkapp-Oslo. Je to možné naplánovať tak, aby to bolo len z kopca?
Anglicky hovoriaci turista optimista:
-Kde nájdem štvorposteľovú izbu za stovku na noc?
A na záver:
Nór (!) volá do informačky v Oslo:
-Haló, môžte mi prosím povedať, koľko stojí prenájom chaty v Rogalande...
-Tieto informácie, žiaľ, nemáme, ale môžme vám dať kontakt na informačku v Stavangeri.
-Nie, ďakujem, tam som už volal. Ale oni tam rozprávajú tak divne, že vôbec nechápem, čo...
