Vladimír Benčík
Ako CIA hľadala Archu zmluvy – Donald Trump odtajnil dokumenty
Príbeh ako z thrilleru - CIA na diaľku odhalila polohu Archy zmluvy
Spať na článok
Písmo:
A-
|
A+
Diskusia k článku: Sprievodca po vybraných ruských múzeách alkoholu
Ak chcete prispievať do diskusie, musíte byť prihlásený predplatiteľ.
Prihlásiť sa14 príspevkov
Milá cestovateľka
toto je osviežujúci článoček v záplave analýz súčasnej situácie. Ja som tak trošku rusofil, v zmysle literatúra, muzika ale hlavne humor, a takéto múzeá majú asi potroche zo všetkého :-). napríklad Rjumočnaja No. 1 je ako Channel No. 5 :-). a obrázok 043, na ktorom je podpivník že "Vodka bez piva" tak to je už čo? :-) ten by som chcela doma. atď. ďakuejm za veselý exkurs. Na zdarovje. Ľubiteľ vodky :-)to je tanier
nie podpivnik, a ten napis znamena zhruba: vodka bez piva-vyhodene peniaze.s týmto názorom
nesúhlasím, ale urobím všetko pre to, aby si to môj spolupíč takto mohol vypiť! :-)- To nie je nazor, ale ruske porekadlo :) a pre autorku: nie samohonka, ale samogonka
- Ďakujem za pripomienku, musím sa priznať, bojujem s transkripciou azbuky a ruštiny do latinky. Tam, kde Rusi používajú g, keďže nemajú h, ale u nás sa hodí viac h, použijem radšej poslovenštený výraz, napr. radšej ***** ako govno ;)
- Nuž áno, Rusko netreba brať príliš vážne. Teším sa, že sa Vám článok páčil. Preklad toho taniera inak u nás prezentujeme ako: "Vodka bez piva - peniaze vyhodené do vetra" a musím sa priznať, že už som to párkrát zažila aj naživo. Okrem iného večer pred potápaním :) V chladiacej nádrži jadrovej elektrárne. O tom niekedy nabudúce ;) My tu vodku tiež ľúbime, svokor je zberateľ a odborník, takže s každou kúpenou fľašou sa dozvieme niečo nové a zaujímavé...
- uff, ale som vysmedol
- Moje domáce múzeum vodky obsahuje lej jeden exponát. Fľaša vodky "Ruskij standard" . Rád sa na ňu dívam a peniaze do vera tiež nevyhadzujem :-)
- no áno, alkohol v rusku vždy až na prvom mieste...
RUSI
sú vymierajúci národ alkoholikov. Bodaj by pili stále viac...- vsak slovaci viacej piju!!!!
???
"matka všetkých ruských liehovarov, ktorá vyrába vodku už od roku 1901"
