Moore, Christopher: Šašo. Bratislava : Ikar, 2010. 302 s. ISBN 978-80-551-2188-8.
Autor Christopher Moore zaujíma v súčasnej americkej literatúre zvláštne postavenie. Tematika jeho tvorby sa zameriava na zrážku obyčajného človeka s neobyčajným a nadprirodzeným svetom . Stvárňuje svoju tému cez prizmu absurdnosti a grotesknosti, nevníma svoje výlety za hranice skutočnosti tragicky vážne, skôr ako prostriedok na výsmech spoločenských neduhov. K autorovým dielam patria nielen romány ale aj poviedky, ako sú napríklad Praktická príručka, ako si udržiavať démonov; Vyciciavaš ma, román Šašo a ďalšie.
Táto recenzia je venovaná knihe, ktorá okrem červeného obalu nemá s literárnou klasikou nič spoločné. Na zadnej strane obalu je autorovo varovanie: ,,Pozor! tento príbeh je lascívny. Nájdete v ňom bezdôvodné súlože, vraždy, výprasky, mrzačenia, zrady a doteraz neprebádané vrcholy vulgárnosti a obscénnosti, ale aj netradičnú gramatiku, kostrbatý slovosled i masturbáciu slov. Ak podobné veci neznášate, radšej sa im ako útlocitný čitateľ vyhnite, lebo jediným zámerom tejto knihy je pobaviť, a nie urážať. Možno vás spomínané vlastnosti knihy potešia, v tom prípade je tento príbeh ako šitý na vašu mieru.“ Už zo samotného varovania je jasné, že ak máte radi ružový svet plný lásky, zdravia, šťastia a porozumenia, ktoré majú sladký happy end, ak vám odrezaný jazyk, mrzačenie, jedy a sexuálna rozkoš zbytočne berú ilúzie, ak sa netúžite naučiť zopár nových vulgarizmov, či zažiť dávku drsného úprimného humoru, vyrážajúcemu dych, tak je načase siahnuť po niečom z červenej knižnice. Autorovi Christopherovi Moorovi sa následne radšej vyhnite veľkým oblúkom. Tento kontroverzný autor sa prihovára predovšetkým milovníkom neľútostného vtipu a irónie. Ak ste už presýtený klasickými Shakespearovskými dielami, autor Moore vám ponúka najznámejší príbeh o kráľovi Learovi, avšak v istej modifikovanej podobe. Je prerozprávaný z pohľadu kráľovského šaša Vrecúšika, pričom zachováva takmer všetky charaktery a ich osudy tak, ako ich poznáme zo samotného Shakespearovského diela. Vnáša medzi vážnosť a zlobu stredoveku kúsok zábavy, sexu a obscénnosti. Vrecúšikov ostrý úprimný jazyk sa s pravdou nezahráva. Seká do živého pri akejkoľvek príležitosti, a tak odhalí aj to, čo inak ostáva ukryté a jeho doplnenie je na recipientovej fantázii. Všetko to, čo ukazuje autor v tejto bezprostredne poňatej knihe, je práve to, čo bolo vlastné aj Learovej dobe - stredoveku, ba dokonca i v súčasnosti, ale do literatúry sa len zriedkavo prenáša v tak priamej podobe, ako práve v Šašovi.
Komediálne spracované prozaické dielo o otcovi, ktorý sa na staré kolená rozhodol rozdeliť kráľovstvo medzi svoje tri dcéry podľa lásky, ktorú k nemu chovajú. Najmladšia Kordélia však nenájde správne slová, akými by ulahodila otcovo staré srdce a preto rozdelí majetok medzi dve staršie dcéry a mladšiu vyženie z domu. Keby však kráľovský otec v detstve počúval viacero rozprávok, vedel by, že jeho podlizujúce sa dcéry ho odvrhnú hneď ako dostanú to, po čom túžili. Moore nám po Shakespearovi a mnohých iných autoroch znovu opakuje, že láska a putá nikdy neviažu ľudskú závisť ani chamtivosť. Žiaľ spravodlivosť je len slovo a ak očakávate, že práve v tomto príbehu to bude inak, ste na omyle. Aj preto autorove slová znejú drsne a nevraživo ako svet, v ktorom sa príbeh odohráva a hnacou silou príbehu je nenávisť. Po dočítaní tohto románu budete mať chuť sa opäť vrátiť k starému známemu Shakespearovskému Learovi a porovnať pôvodný text s týmto groteskným príbehom o drzom kráľovskom šašovi Vrecúšikovi.
