Fen Qing – mladí čínski cyber-patrioti

Slovom fen qing (fen čching) sa v Číne odkazuje na „rozhnevaných mladých ľudí", na „Angry Youth", ktorí dávajú najavo svoje názory často v súvislosti s tým, ako sa o Číne vyjadrujú v zahraničí. Ich platformou sú predovšetkým internetového stránky. Študenti už nepotrebujú vyjsť do ulíc, či na pekinské námestie Tienanmen. Internet je pre nich nielen zdrojom informácií, ale aj virtuálnym nástrojom na prejavenie svojich pocitov a názorov. Nejde pritom o organizované hnutie ani ucelený program. Pod označenie fen qing môžeme zaradiť rôzne skupiny i jednotlivcov s odlišnými agendami, ale spája ich myšlienka v znamení Anti-CNN - „anti- Chinese Negative News" - pričom tu neodkazujú len na nesúhlas napr. s americkým spravodajstvom, ale vôbec s negatívnymi správami o Číne.

Písmo: A- | A+
Obrázok blogu

Tento cyber-patriotizmus nie je ani tak akciou, ale predovšetkým reakciou - na nespravodlivosť, presnejšie na nesprávne a často neobjektívne prezentovanie Číny v zahraničných médiách. Názory sú rôzne - od konšpiračnej teórie o zámernom a celoplošnom sprisahaní západnej tlače až po umiernenejšie názory, ktoré sa blížia realite viac: v tom zmysle, že mnohí spravodajcovia, reportéri, novinári píšu o Číne pri svojom stole v Londýne, New Yorku, či práve v Bratislave.

Sklamanie mladých ľudí a strata ich ilúzií o Západe je pochopiteľná. Vždy verili, že Čína bola zaostalá a vyvíjala sa pomalšie ako západné krajiny, a práve západná učenosť, filozofia i teória a prax vedenia hospodárstva boli motiváciou, vzorom a vzdialeným ideálom pre moderných Číňanov. Ako sami vravia, všetci mladí vzdelaní ľudia majú spoločný sen: „Stať sa silným vďaka tomu, že sa budeme učiť od Západu." Zrazu si ale uvedomujú, že práve obdivovaný Západ sa správa neeticky či nespravodlivo, podáva o Číne dehonestujúce, falošné, zavádzajúce, v najlepšom prípade skreslené informácie, ktoré majú často od čínskej každodennej reality veľmi ďaleko.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nacionalizmus v tomto kontexte ale nie je „isolationism", je to skôr pocit hrdosti na svoju krajinu a jej ľud, pocit spolupatričnosti so svojimi krajanmi, ktorí všetci tvrdo pracujú pre to, aby sa Čína vyvíjala tak, ako to sledujeme v posledných rokoch. Aj preto je ich pobúrenie oprávnené a pocit vlastenectva zahraničné spravodajstvo posilnilo aj medzi čínskymi študentmi v zahraničí (protestné zhromaždenie prebehli napr. na jar 2008 v Paríži či USA). Situácia sa mierne komplikuje tým, že prejavy čínskej národnej hrdosti, ktorou Číňania bránia meno svojej vlasti, sa na Západe vníma ako agresia a Čína začína byť pomaly nahliadaná ako obávaná veľmoc.

SkryťVypnúť reklamu

Fen qing sa môžu označiť aj za neokonzervatívcov - mladá generácia, ktorá si uvedomuje, že je ovplyvnená Západom (mnohí z nich študovali na európskych a amerických univerzitách, no po návrate domov sa ich proti-americké/proti-západné a pro-čínske cítenie prehĺbilo) a vracia sa ku klasickej čínskej učenosti, filozofii a literatúre a princípom hlásaným v minulosti. Jedným z bestsellerov posledných rokov je kniha komentárov Konfuciových spisov od profesorky Yu Dan. Poukazuje na to, že sila a prosperita krajiny sa nemá posudzovať len podľa nárastu HDP, ale aj podľa každodennej životnej skúsenosti obyčajných ľudí. Aj medzi neokonzervatívcami teda platí, že sa dá veľa naučiť z diel klasickej čínskej múdrosti, ktoré by mohli byť lepšími princípmi pre riadenie života ako sa snažiť poskladať spôsob myslenia z rôznych západných filozofických tradícií po ich importovaní do čínskeho prostredia. Fen qing teda spájajú konzervativizmus s modernitou, doma sú považovaní za radikálnu, progresívnu, až provokatívnu mládež. Tak či tak práve títo mladí vzdelanci budú o pár rokov medzi ľuďmi na vedúcich pozíciách vo vláde i v hospodárstve. Dôležité je, že sú zástancami postupných reforiem, nie radikálnej zmeny. Demokracia nie je nevyhnutnou požiadavkou, kým sa život v krajine naďalej rozvíja tak pozitívne ako za posledné desaťročia.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Anketa o „Rozhnevanej mládeži" medzi študentmi na pekinských uliciach priniesla rôzne názory:

- „Fen qing, to sú študenti s naivnými predstavami, dôsledkom ich konania je, že západné médiá považujú celú čínsku mládež za krátkozrakú a obmedzenú..."

- „Ich hnev môže byť síce oprávnený, ak Západ prezentuje nesprávny či dokonca neobjektívny obraz našej krajiny, ale je dôležité zvážiť spôsob, akým sa protesty vyjadrujú; dalo by sa to aj diplomaticky..."

- „Je to prejav vnútorného hlasu Číny o západnej propagande."

- „Nestanú sa vedúcou silou pre zmeny v krajine, lebo predstavujú menšinovú skupinu."

Internet sa stáva dostupným prostriedkom pre všetkých mladých Číňanov, ktorí túžia prejaviť svoje názory a pocity. Dotýkajú sa aj otázky politického systému - ale pre nich je dôležitá predovšetkým súdržnosť so svojím národom a nie prvorado so stranou, ktorá krajinu vedie. Tang Jie, autor presláveného videa 2008 China Stand Up!, hovorí, že si študenti samozrejme uvedomujú prítomnosť cenzúry, no hovorí: „Žijeme v tomto systéme a preto sa stále pýtame sami seba, či nám vymývajú mozgy. Vždy sa snažíme získať informácie z rôznych zdrojov. Ale keď žijete v takzvanej slobodnej spoločnosti, nezamýšľate sa nad tým, či aj vám nevymývajú mozog." Títo mladí ľudia nechcú násilie. Majú len pevné presvedčenie a veria sile a hodnote svojej kultúry a jej ľudí. Sú pyšní na to, čo Čína za posledných tridsať rokov dosiahla a uvítali by, keby sa o Číne písalo aj bez neustáleho odkazovania na otázku ľudských práv.

SkryťVypnúť reklamu

Prečo sa ale správy o Číne stále pohybujú medzi pozitívnym a negatívnym? Ako to vyjadril Evan Osnos (spravodajca Chicago Tribune a The New Yorker, ktorí v Číne žije už niekoľko rokov), „Čína je krajina niekde medzi svetovou veľmocou a rozvojovou krajinou - často od nej očakávame jednu vec, ale urobí niečo opačné". Práve z toho plynú zrejme reakcie ako hnev, sklamanie a hlavne nedorozumenia, a to na oboch stranách, čínskej i západnej.

Pre mladých Číňanov vyznieva západné spravodajstvo ako démonizácia Číny. Je to veľmi citlivá téma, lebo v Číňanoch evokuje spomienky na „storočie ponižovania" ich krajiny cudzími mocnosťami (ktoré využívali jej bohatstvo, obsadili pobrežné mestá na východe a juhu, nútili Čínu uzavierať pre ňu nevýhodné obchodné kompromisy, po Versaillskom mieri v roku 1919 potom okupované územia na severovýchodnom pobreží víťazné mocnosti prisúdili Japonsku namiesto ich prinavrátenia Číne). Okrem toho Čína pozná život v chudobe a strádaní a to, že sa dostala na svoju dnešnú úroveň, je obdivuhodné. V rozhovore na anglicky hovoriacej stanici čínskej televízie CCTV 9 sa profesor Teng Jimeng, ktorý prednáša na Beijing Foreign Studies University, vyjadril, že práve novinári by mali byť mostom, spájajúcim Čínu a Západ a napomáhať dialógu medzi týmito dvomi stranami, nájsť istú rovnováhu.

Aj ja sa prikláňam k názoru (lebo to priamo zažívam), že často ide o nedostatok „vnútorných" informácií na strane Západu - a k tomu je potrebné si uvedomiť, že sa Čína mení naozaj rapídne a už za tri či päť rokov v nej badať významné zmeny. Koľko reportérov píše svoje správy o Číne s tým, že tam vôbec vycestoval? Koľko novinárov v Číne žije, aby mohli podávať dobre informované spravodajstvo? Koľko ich vie po čínsky, aby sa vedeli s miestnymi porozprávať či sledovať čínske médiá, kultúru?

Neobjektivita voči Číne často pramení z nevedomosti, aj preto je dôležité správy o Číne brať s rezervou. Prečo je ale ohlas na Čínu a jej rozvoj tak často kritický? Nie je to náhodou tak trochu aj závisť?

Mladí radikáli hovoria o tom, že by Západ mal poznať čínsku históriu. Ja si myslím, že poznať z prvej ruky jej súčasnosť je rovnako dôležité. Pokrok nepadol Číňanom len tak do lona. Sú to pracovití, neúnavní ľudia, do takej miery, akú som na Západe nikde nevidela - a to aj bez toho, aby mali záruku úžasných benefitov, ako napríklad dôchodcovia zo západnej Európy. Pracujú tvrdo, pracujú na sebe a pracujú aj pre dobro všetkých. Je to vlastnosť, ktorú by sme mali chcieť napodobniť aj my.

Cítiť a držať spolu nielen s rodinou, ale aj so spolupracovníkmi, susedmi, spoluobčanmi je prejavom veľkosti v porovnaní so zameraním sa výlučne na vlastný prospech a vlastné záujmy. Veď aj nedávne prieskumy o tom, kde sú ľudia na svete najšťastnejší, ukázali, že je tomu tak v krajinách, kde medzi ľuďmi vládne pocit spolupatričnosti a solidarity.

Zuzana Dudášová

Zuzana Dudášová

Bloger 
  • Počet článkov:  13
  •  | 
  • Páči sa:  0x

"The blossoms of the apricotblow from the east to the west,And I have tried to keep them from falling."(Canto XIII, Ezra Pound) Zoznam autorových rubrík:  Čo ma dnes potešilo,  O Číne,  Súkromné,  Nezaradené

Prémioví blogeri

Anna Brawne

Anna Brawne

126 článkov
Iveta Rall

Iveta Rall

91 článkov
Roman Kebísek

Roman Kebísek

128 článkov
Pavol Koprda

Pavol Koprda

10 článkov
Milota Sidorová

Milota Sidorová

5 článkov
Lucia Nicholsonová

Lucia Nicholsonová

207 článkov
reklama
SkryťZatvoriť reklamu