Slovné spojenie Pater Noster má však viac významov. Čisto medzi nami – je to proste synonymum. Aby som bol konkrétny, tých významov je približne päť.
Pre veriacich kresťanov je to modlitba. Na Olivovej hore, ktorá je posvätným miestom nielen pre kresťanov, ale aj pre židov, sa nachádza kostol, ktorý sa volá Pater Noster a je zasvätený tejto modlitbe. Práve na tejto hore naučil Ježiš svojich apoštolov modliť sa Otčenáš a stadeto aj vystúpil do neba.
Aj najväčšie zrnko na ruženci, pri ktorom sa modlí Otčenáš sa nazýva Paternoster .
Estónski rybári nazývajú paternoster drevenú palicu s háčikmi, ktorú používajú na usmrtenie väčších rýb.
Paternoster je aj mestečko na západnom pobreží Juhoafrickej republiky.
Ešte existuje ďalší význam. Varianta výťah u, pri ktorom nepretržite prichádza jedna otvorená kabína za druhou. Navzájom sú spojené s lanami.. Ako sme si už povedali, slová Otčenáš sú začiatkom modlitby, ktorá sa mnoho krát modlí pri ruženci. Zrnká ruženca vtedy plynú v ruke modliaceho rovnako nepretržite a opakovane ako kabínky vo výťahu.
Veru, ideme sa venovať výťahom Pater Noster. Vrchol slávy zažili v prvej polovici minulého storočia. Poznáme ich z čiernobielych grotesiek.
Najdôležitejším rozdielom oproti klasickým výťahom je, že kabínky nemajú dvere.
Sú vhodné pre osoby trpiace klaustrofóbiou.
Sú estetickejšie. Ľudia nemajú sklon písať na steny rôzne odkazy, vulgarizmy, kosoštvorce, pokiaľ si uvedomia, že by ich niekto mohol pri tom pristihnúť.
Na sex v paternosteri môžu pomýšľať iba exhibicionisti. Nedá sa v ňom dokonca ani stlačiť stopka na medziposchodí.
V paternosteri však môžete pozorovať rôzne mikrosvety na jednotlivých podlažiach. Na dvojke sa ľudia pokojne rozprávajú. Na trojke niet živej duše. Na štvorke kvitne kaktus. Na päťke upratovačka čistí podlahu. Na šestke pán Mancula číta noviny. Na sedmičke mierne vykloníte hlavu z kabínky kvôli pôvabnej dáme idúcej po chodbe. Na osmičke vedúci kára podriadeného pracovníka za oneskorený príchod do práce. Na deviatke pozdravíte kolegu z kancelárie a rozmýšľate, čo asi robí na inom poschodí, keď Vás v tom napadne, že vyššie poschodie už neexistuje.
Dôležité je preto vystúpiť na najvyššom poschodí. Inak sa človek môže dostať rovno do neba resp. v tom lepšom prípade sa výťah obráti a cestujúci pôjde smerom dolu v polohe stojky podopierajúc sa rukami.
Vstupom do Európskej únie sa bohužiaľ budeme musieť s týmto typom dopravy postupne rozlúčiť. Nespĺňa údajne bezpečnostné normy vytvorené eurobyrokratmi.
Ak majú neživé veci svoju dušu, tak výťahy určite. A duša paternostera ostane nesmrteľná a bude aj počas trvania európskeho štátu žiť v našich srdciach podobne ako Winnetou.
Pater Noster
Pater noster qui est in coelis sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum... Týmito slovami sa začína najznámejšia modlitba na svete – Otče náš...