Spisovateľ si neželal, aby niekto pokračoval v písaní a nakrúcaní, ale taliansky divák je ešte sentimentánejší ako náš a nechcel navždy opustiť fiktívnu Vigátu, biele rozprávkové mesto so sicílskou architektúrou a belasé more, v ktorom, najmä v prvých desiatich častiach, policajný komisár Salvo Montalbano vždy ráno ukazoval svoje plavecké umenie, aby si vzápätí vypil svoje ristretto.
Prvú epizódu odvysielali 6.mája 1999 a poslednú 9. marca 2021. Podstatní herci boli vytrvalí a vydržali spolu 22 rokov.
Pokiaľ slovenskí milovníci detektívnych seriálov Komisára Montalbana doteraz nesledovali a budú vidieť len nových desať častí, ktoré RTVS avizuje a uvádza na jednotke v premiére (doteraz museli diváci "čarovať", aby v programových médiách, či v českých alebo slovenských, občas nejaké informácie našli) teraz sa všetko zmenilo. Zhodou akýchsi okolností 10 premiér môžu sledovať takmer v tom istom čase, teda aj na ČT Česi aj Slováci. Obidve televízie sú akiste také bohaté, že každá z nich si môže dovoliť vlastný dabing.
LUCA ZINGARETTI
je Komisár Montalbano. Štátny policajt vyšetruje predovšetkým únosy, vraždy, nekalé praktiky a mafiánske zločiny aj medzi vysokými úradníkmi.
Spolu s režisérom Sironim mali Salva "jasného" aj v súkromnom živote, vrátane zrejme celoživotnej snúbenice Lívie. Aby však mal ústredný hrdina čas aj na prácu, spisovateľ a scenárista nechal Líviu existovať v Janove, komisára vo Vigáte. Asi mal počas dlhého života osobné skúsenosti so snúbenicami. Treba dodať, že dáma cestovala za komisárom príliš často a podľa niektorých zdržiavala vyšetrovanie. A ešte navyše sa u snúbencovej gazdinej Adeliny začala učiť variť. Salvo frfľal len poza jej chrbát, ako to už aj v živote býva zvykom.
Keď režisér Sironi po dvadsiatich častiach tiež odišiel, režíroval herec ostatné časti sám.
Peppino Mazotta vytvoril príjemnú postavu detektíva Fatzia, Cesare Bocci komisárovho zástupcu Angela (s veľkým porozumením pre dámy), a nemožno obísť policajného vrátnika Catarellu (Angelo Russi) a doktora Pasquana (Marcello Perracchio). Tam, kde sa snúbi láska a smrť, zrejme patrí aj trocha pobavenia.
Neviem, čo sa udialo s filmovým štábom zhruba v tridsiatej časti, ale z čista jasna odišla spred kamery nežná blondínka Livia a vrátila sa tmavovláska Lívia, ktorú mne nič tebe nič začal Salvo objímať a volať ju na večeru (práve sa chystala niečo uvariť) lebo on sa rád napchával a vôbec, ak ste ho ešte nevideli, obľúbite si ho.
U nás doma vidíme kadejaké premeny, ale dve vymenené herečky v rovnakom zábere?
