"Vyrástla štíhla jedlička, už čas nad ňou letí. O nej je táto pesnička, počúvajte, deti. Cez zimu hora nežije, len jedlička si bdie, mrázik ju snehom pokryje, cez horu keď ide", spieva vo filme bielobradý deduško Mrázik. Jeho predstaviteľ sa dostal do filmu režiséra Roua na základe každoročného účinkovania v úlohe Deda Mráza na Nový rok v Kremli. Herec a nositeľ Stalinovej ceny z roku 1950 Alexandr Chvylja (1905 - 1976) bol členom KSSZ od roku 1955, stal sa zaslúžilým a neskôr národným umelcom, plus nositeľom ďalších ocenení, spoľahlivý súdruh, ktorý by nevynášal z Kremľa novoročné tajomstvá.
Pôvodne sa volal po švédskych rodičoch Bressen, ale už ako študent herectva používal nové meno. Nastúpil do divadla v Charkove, kde si ho vyhliadol režisér Dovženko najskôr do filmu Ivan, neskôr, koncom tridsiatych rokov do filmu Ščors. Odvtedy sa Chvylja venoval už len filmovému herectvu.
Z takmer stovky filmov, v ktorých účinkoval, poznáme preferovanú snímku Ako sa kalila oceľ, Kubánski kozáci (o rozradostnených kolchozníkoch, z roka na rok zvyšujúcich výnosy), ale aj Pätnásťročného kapitána a Briliantovú ruku. Víťazí, samozrejme, Mrázik, hoci dabing pesničku o jedličke "upravuje": V ruskej verzii spieva Mrázik o smrečku, a to aj napriek tomu, že vo filme vidíme borovice.
Zvykli sme si.Tak, ako nás učili vymeniť Ježiška za Deda Mráza.
