(z nemeckého originálu preložil František Škoda)
Moderátor: Nebudem chodiť okolo horúcej kaše a spýtam sa priamo: Čo vás doviedlo k tak šialenému nápadu? Pretože inak ako šialené sa to nazvať nedá.
Phonomedia AG: V prvom rade by sme chceli vyjadriť náš súcit rodinám zosnulých obetí a aby nedošlo k nedorozumeniu- rovnako ako vy, i my si myslíme, že to, čo sa v Bratislave stalo, bolo strašné. Aby som ale zodpovedal vašu otázku- k nápadu nás doviedla samotná povaha Slovákov.
M: Ako to myslíte?
P AG: Poviem vám teda obšírnejšie ten proces: Keď začali prichádzať prvé správy o akomsi strelcovi, všetci Slováci boli otrasení. Sedem mŕtvych, kopa zranených, hrôza. Keď ale prišla nová správa s tým, že šesť z mŕtvych sú Rómovia, všetko sa zmenilo. Môj kolega, ktorý vie po slovensky, mi ukázal jeden diskusný príspevok anonymného Slováka, ktorý hovoril: „Škoda, že len šesť." Nebral som to však ako veľkú vec, rasisti sú predsa všade. Kolegovi to ale nedalo a rozhodol sa, že sa na to pozrie zblízka. Odletel na Slovensko a začal sa bližšie zaujímať o túto tragédiu, rozprával sa s ľuďmi a robil si zápisky. Keď sa neskôr vrátil a ukázal nám ich, musím priznať, že sme boli šokovaní. Vo vašej krajine strieľal akýsi idiot po ženách, deťoch, autách, prakticky po všetkom, zanechal po sebe spúšť a názor veľkej časti obyvateľstva bol... povedzme znepokojivý. Aby ste vedeli o čom hovorím, môžem vám pár výrokov zacitovať. Tak napríklad: „Tak im treba cigáňom vyjebaným. Škoda len, že sa henten zastrelil, keby zostal dlhšie v dome, mohol ich aj viac postrieľať. Hore vraj bolo ďalších 15.", alebo „Ja by som mu dal medailu, veď neurobil nič, len trošku vyčistil mesto.", a ešte dám posledný „Keby každý takto odstrelil šesť cigáňov, hneď by sa tu lepšie žilo. Veď to je len špina, zberba, hanba. Vystrieľať ich všetkých!" A to nie sú citáty nejakých vyholených hláv, ale obyčajných ľudí. Neviete si predstaviť, ako nás to vytočilo. Veď tí ľudia uctievajú vraha! Nám všetci dodnes vyčítajú, že nás zblbol Hitler. Ale aj keď bol hajzel, Hitler mal aspoň charizmu, ovládal rétoriku a vedel ovládať masy. Vedel ako na to. Tento bratislavský strelec však nemal nič z toho, nikto o ňom nič nevedel, len to, že má samopal a vraždí! Kto môže stáť na strane takého človeka, pre Kristove rany? Bože, musím sa ukľudniť.
(po chvíli pokračuje)
Keď sme sa všetci - tak ako ja teraz - upokojili, chceli sme to takto idiotsky zmýšľajúcim Slovákom vrátiť. Z kolegových zápiskov sme vedeli, že na Slovensku majú zaškatuľkovaných ľudí nielen podľa rasy, ale aj národnosti, sexuálnej orientácie, či inej odlišnosti. Zistili sme, že najviac nenávidení a najčastejšie hádzaní do jedného vreca, čierneho vreca, sú 1) Rómovia 2) Maďari a 3) Homosexuáli. Preto sme sa rozhodli, že do novej hry „Moorhun Kart" zaradíme aj bonusovú minihru s názvom „Moorhun: Slovak Asshole" (slovenské hovädo, pozn. autora). Sčasti preto, aby sme ukázali rasistickú nenávisť Slovákov a sčasti preto, lebo dúfame, že nabudúce si Slováci vyberú herné strieľanie a nie reálne.
M: Tak to bolo vyčerpávajúce, ale veľmi uspokojujúce vysvetlenie. Ako teda bude vaša hra vyzerať?
P AG: Je naozaj jednoduchá. Na prvý pohľad vyzerá a hrá sa tak isto, ako prvý diel série Moorhun; po obrazovke vám lietajú viaceré druhy sliepok a vy sa snažíte ich čo najviac zasiahnuť v určenom časovom limite. Malý rozdiel je v tom, že táto verzia je prispôsobená mysleniu slovenského idiota a tak namiesto sliepok strieľate po Rómoch, homosexuáloch, či Maďaroch. Dokonca tu môžete streliť aj známe tváre- za homosexuálov je to napríklad filmový Bruno a za Maďarov zasa Viktor Orbán. Aby to nebolo príliš jednotvárne, pridali sme do hry ešte jednu vychytávku; počas hrania vám môže do obrazovky skočiť bývalý premiér, no stále obľúbený politik - Róbert Fico - na ktorého si treba dávať pozor, pretože za jeho zostrelenie sú mínusové body. Vyskočiť však môže aj Ján Slota, za ktorého zostrelenie dostanete útok „Slota Power" a pomocou teplého vzduchu vyhubíte všetky sliepky na obrazovke.
M: Musím uznať, že hra vyzerá celkom zaujímavo. Z úst sa mi ale derie otázka, či si táto vaša hra, ako sa hovorí, nešpiní do vlastného hniezda? Na jednej strane totiž kritizujete Slovákov za to, že všetkých hádžu do jedného vreca, na strane druhej ale zasa hádžete vy do jedného vreca Slovákov.
P AG: Dobrá pripomienka, ale bohužiaľ vás sklamem. Napriek tomu, že sme boli maximálne znechutení myslením obyčajných Slovákov, stále veríme, že sa u vás nájdu aj ľudskí a správni jedinci. Práve preto má táto bonusová minihra ešte jeden level s názvom „Moorhun: Good Slovak" (dobrý Slovák, pozn. autora). Je v nej presne všetko, čo vo vyššie spomínanej verzii, rozdiel však je, že tu sa snažíte všetkým sliepkam vyhýbať. Akonáhle čo i len kurzorom prejdete na jednu zo sliepok, vyskočí na vás policajt, zastaví vás a hra skončila.
M: Teraz sa mi to už páči viac. Ďakujem vám za rozhovor a želám veľa šťastia pri nových hrách.
P AG: Rado sa stalo a rovnako ďakujeme za príležitosť všetko objasniť.
Fotogaléria:
(strelenie Fica = -50b)
Moorhun: Slovak Asshole (Slota Power)
Moorhun: Good Slovak (Game Over)
