V prenesenom význame sa toto stalo(áva) jednému celému štátu.
Americký gigant HarperCollins Publishers niekoľko mesiacov ponúkal na predaj atlas bez zmienky o štáte Izrael. Je pravda, že židovský štát sa rozprestiera na tak malom území (o málo väčšom ako je polovica SR), že je niekedy náročné na mapách umiestniť viditeľne jeho názov. No v atlase od tohto vydavateľa nechýba viditeľné označenie oveľa menšej Gazy, či tzv. Západného brehu aj napriek tomu, že sú len súčasťou Palestínskej samosprávy. Nie sú teda štátmi a pod týmito názvami ani neašpirujú byť štátnymi útvarmi.
Prvý na to upozornil server The Tablet, ale venovali sa tomu aj FoxNews.com a ďalšie médiá. Krátku agentúrnu správu vydala 3. januára aj TASR.
Arabské režimy na Blízkom východe aj nimi vyvolané a potom prehrané vojenské konflikty s Izraelom bežne interpretujú ako svoje víťazstvo. A je už notoricky známe, že žiaci a študenti okolitých arabských krajín jednoducho nenájdu zmienku o Izraeli v arabských mutáciách školských učebníc. Aj v Egypte či Jordánsku, s ktorými má Izrael mierové zmluvy, je opak skôr výnimkou. No je zarážajúce, že sa k takémuto prekrúcaniu faktov uchýli jeden z najväčších vydavateľov na svete.
Na jednej strane vydavateľ síce oľutoval „omyl“ a oznámil stiahnutie titulu z predaja, na strane druhej označil atlas za produkt „určený školám na Blízkom východe“. Dcérska spoločnosť vydavateľa, Collins Bartholomew , ktorá zodpovedá za vydávanie máp sa dokonca vyjadrila, že by bolo „neakceptovateľné“ zahrnúť Izrael do atlasov určených pre región. Jednoducho ho vymazali. Aby uspokojili “lokálne priority.” V preklade, aby biznis krytý politickou korektnosťou dostal prednosť pred realitou a faktami.
Je asi potrebné opakovať, že Izrael vznikol z rozhodnutia OSN. Aj Palestínci mali presne rovnakú možnosť. Ich politickí lídri s podporou okolitých arabských režimov však uprednostnili snahu „zahnať Židov do mora“ za každú cenu. Taktika nimi vyvolaných veľkých vojenských konfliktov po roku 1948 priniesla presne opačný efekt. Územie židovského štátu sa rozšírilo. Vystriedali ju preto intifády a aktuálne sme svedkami snahy v každej možnej oblasti delegitimizovať Izrael ako jedinú pluralitnú demokraciu regiónu. Tlak na vymazávanie Izraela, ako členského štátu OSN, z máp a atlasov je len jedným z príkladov tohto postupu.
Peter Švec
ICEJ Slovensko
