V preklade to znamenalo absolvovanie niekoľkých lekcií s kňazom a jednu s lekárom. Predovšetkým na tú jednu bolo snúbenecké plénum až šteklivo zvedavé, keďže na nej mali byť prevetrané vedomosti z intímnej sféry, doposiaľ (opäť tradične) pozostávajúcej z troch fáz:
-viera v bociana
-prax ukázala, že v tom bol iný vták
-následná rodičovská expresívna edukácia: "Hybaj dolu z teho stromu, naj ce zabijem!"
Šesť párikov doma zúrivo študovalo Zdravovedu a príručku "Muž a žena intímne", aby sa pred lekárom ukázali v čo najlepšom vedomostnom svetle a pri konfrontácii so súpermi vo farskej obývačke mlčky sondovali, či niektoré z prítomných duetov nevykazuje známky intelektuálnych ťažkoodencov. Atmosféra bola dusná, až kým jedna z adeptiek na manželku nespôsobila erárnu hanbu vyhlásením, že mužské pohlavné bunky majú životnosť 7 dní. Tu už aj samotnému lekárovi bolo jasné, prečo v tomto prípade zlyhala Billingsova metóda. Schuti sa zasmial aj na iných brilantných odpovediach, až prišla na rad otázka plánovania rodičovstva (5 zo 6 slečien ho už mali chtiac-nechtiac naplánované, až na tú šiestu, ktorá chcela mať na sobáši na hlave silou-mocou zelený vienok) a s tým spojeného pôrodu. Hrdí potenciálni otcovia do jedného zodvihli pravice, keď padla otázka, kto z nich by sa ho chcel zúčastniť. Ony považovali za samozrejmosť, že oni budú plniť funkciu maséra, rozptyľovača, psychológa, fackovacieho panáka a zavŕšia to prestrihnutím pupočnej šnúry a tak sa nad okrúhlym stolom skrižovalo päť spikleneckých úsmevov.
I tu začal Hippokratov sprisahanec podkopávať statočnosť budúcich otcov otázkami, či od prvého biologického šoku na strane 142 v prírodopise pre základné školy videli niekedy nejaký pôrod aj v inej ako animovanej podobe (na čo museli všetci zúčastnení priznať, že sa dostali len po tú dvojminútovú stať pred deviatimi mesiacmi), či si uvedomujú, že tvár ich milovanej, skrivená bolesťou bude vyzerať horšie ako ráno po prebudení a že práve ona bude tá, čo svojim krikom odplaší všetko vtáctvo zo strechy pôrodnice...?
Kým sa lekár vyžíval v opise hororu zvaného pôrod a nevábneho výzoru zošúvereného, namodralého, možno aj zakrvaveného novorodenčeka, hrdo vztýčených rúk už nebolo. Nadôvažok sa všetci muži v miestnosti zmenšili ešte o 10 cm a ani spiklenecké pohľady si už nenachádzali reagujúcich adresátov. Ticho sprevádzajúce odchod poučených snúbencov nezmiernil ani hlúčik budúcich birmovancov, hlučne rozoberajúcich globálne otepľovanie a ďalekosiahle následky porušenia 6. Božieho prikázania.
Veru, nech sa budúce nevesty počas nasledujúcich mesiacov akokoľvek snažili nafúknuť pošliapané egá, hrdinovia radšej vztýčili biele vlajky a dali zapravdu životným pravdám tunajších babičiek ("Nuž dze take vymyšľanky, ta to za našich časoch take nebulo") a okolnosti príchodu na svet svojich prvorodených si (už tradične) radšej vypočuli od ošetrujúceho personálu.
Nevedno, či im bola dostatočným trestom následná plná šesťtýždňová sexuálna abstinencia....
