Pre úplnosť uvádzam odkaz, kde nájdete text prísahy v latine a odkaz na stránky ústavu etiky 3. LF UK (na stránke úplne dole), kde je text preložený do češtiny (formát .doc).
Sľub mlčanlivosti podpíše medik už v prvom ročníku. Predsa len prichádza počas štúdia k dôverným informáciám pacienta.
V súčasnej dobe platí tzv. moderná forma Hippokratovej prísahy, a síce Ženevský lekársky sľub (z r. 1948). Áno, uvažujete správne, dôvodom jeho prijatia, resp. uvedomenia si, že lekári potrebujú akési etické normy, boli udalosti z 2. svetovej vojny a predvojnového Nemecka. V Čechách je dnes záväzný obnovený lekársky sľub (r. 1990), ktorého text je predčítaný pri promócii promótorom a čerství doktori na konci vyjadrujú na konci súhlas slovom "sľubujem"
Okrem toho sú známe a platné ďalšie etické kódexy, podľa ktorých sa majú (nielen) lekári riadiť. Hovorím o Dohovore o ľudských právach a medicíne z Ovieda z roku 1997 (vyhlásený Radou Európy), prípadne o Helsinskej deklarácii (obsahuje doporučenia pre lekárov, ktorí sa zaoberajú medicínskym výskumom na čoveku) - posledná novelizácia v roku 2000. Každá krajina má potom kódex svojej lekárskej komory.
Ak teda budete najbližšie počuť niekoho, ako sa vyjadruje na adresu lekárov, že nekonajú podľa Hippokratovej prísahy, neváhajte a poučte ho: "Máte pravdu. Nekonajú podľa Hippokratovej prísahy, ani nikdy konať nemohli. Sľubujú totiž čosi iné."
