Bez siahodlhých, zamotaných špekulácií (nebodaj teologicky ladených) Vám sprístupňujem pár výrokov amerických Indiánov, ktorí vyjadrili svoj názor k témam ako je príchod „bielych“ misionárov do ich krajiny a kultúry, (ne)násilné prijatie kresťanstva, strata vlastnej – nielen náboženskej - identity, predstavy o Bohu atď. Nech sa Vám dobre premýšľa pri ich čítaní, je zbytočné mojimi komentármi vec ďalej analyzovať: nechcem údernú silu myšlienok zbytočne zahmlievať...
„Pokiaľ sa to, v čo sme verili, zdalo bielym ľuďom podivné, práve tak podivná sa zdala ich viera nám.“ (Edward Goodbird, Hidatsovia)
„Netráp nikoho kvôli jeho náboženstvu – rešpektuj jeho názory a požaduj, aby on rešpektoval tvoje.“ (Tekumseh, Šoniovia)
„Ešte pred tým, než Krištof Kolumbus doplával k týmto brehom, sme vedeli, že nad nami je Boh. Volali sme ho Wakan-Tanka, Veľký, Svätý, Praotec....; vy hovoríte Boh, Otče.“ (Luther, Stojaci Medveď, Lakotovia)
„V indiánskej reči nemáme rúhavé slová. Hovorí sa, že pred príchodom kresťanstva Indiáni nevedeli o existencii Boha. Je pravda, že misionári priniesli môjmu ľudu kresťanstvo, ale radšej sa ma nepýtajte, kto priniesol rúhanie.“ (Ochankugahe, Assiniboinovia)
„Kresťania sa opíjajú. Kresťania bijú ľud. Kresťania klamú. Ja nie som kresťan.“ (mladý náčelník, Čerokiovia)
„Ak je iba jedno náboženstvo, prečo sa vy, bieli ľudia, na ňom nezhodnete, keď všetci čítate rovnakú knihu?“ (Červený kabát, Senekovia)
Mali šťastie tí Indiáni, že my, vyspelí Európania, sme ich samozvane navštívili a priniesli im tú jedinú a správnu vieru, však? Chválabohu, čo by bez nás, dokonalých, robili!
„Primitívne národy“...
