A protože je neděle

Pojďme se bavit jedním mým malým zamyšlením, čo by bylo keby by bývalo:

Zatímco Xantipa

Zatímco Xantipa na trh pospíchala

Sokrates ještě klidně spal;

pak honem do praní se dala;

miláček Sokrates se právě rozkoukal;

i hbitě vařit Xantipa spěchá,

on svoje rozvahy sbírá,

svým scholastikům rozumy, že půjde zas;

má žena Xantipa ještě čas;

Sokrates odchází,osla jí k pomoci ponechává;

Tak žena Xantipa vaří, nádobí myje, zahradu ryje,

obdělává, činností žije

Večer pak Sokrates milovat se touží,

Xantipa ale svou vede:

Valchu vem, jí zpívej své sonety fileo-sofie!

Kdyby jim dětí bylo dáno, zdali by neměli starostmi vystaráno?