Problém troch telies, o ktorý ide, patrí do sféry nebeskej mechaniky a zaoberá sa určením pohybu troch telies pod vplyvom síl vzájomnej príťažlivosti. Zaoberal sa tým aj Newton. Toľko stručne hovorí definícia vo wikipédii. Čínsky spisovateľ Liou Cch´-Sin si tento problém zvolil za základný symbol svojho sci-fi románu.
Sci-fi príbeh "Problém troch telies" nie je sci-fi, na aké sme si zvykli. Tie sa zväčša odohrávajú v ďalekej budúcnosti, ale tento začína v (dávnej) minulosti, za čias Veľkej kultúrnej revolúcie v Číne, a prenesie sa až do súčasnosti. Tri telesá preto musia mať (majú) pokračovanie, lebo finále sa má, podľa tejto knihy, uskutočniť až o 400 pozemských rokov. To súvisí s vesmírnymi vzdialenosťami, so schopnosťou vesmirnych "korábov" cestovať (aspoň teoreticky) rýchlosťou blížiacou sa rýchlosti svetla. Aj takéto problémy vesmírneho lietania sú v knihe realisticky vysvetlené.
V úvodných kapitolách je farbisto opísaný čínsky svet v čase kultúrnej revolúcie, ktorá (podľa môjho názoru) zneužila mládež na tzv. revolučné činy a aj prečiny. Hlavnou postavou príbehu je Wen-tie, dcéra profesora, ktorý nechcel odvolať svoje vedecké názory a bol preto prenasledovaný a usmrtený. Wen-tie ostala síce nespoľahlivou, ale pre jej vedecké znalosti ju namiesto väzenia zamestnali v tajnom vojenskom radarovom zariadení. Tam sa jej naskytla príležitosť poslať svoju výzvu do ďalekého vesmíru v mene ľudstva s očakávaním, že mimozemšťania prídu a nastolia na Zemi spravodlivosť. To má za následok presný opak, lebo očakávaná invázia mimozemšťanov nebude mierumilovná, ale dobyvačná, s pomocou skupiny pozemských zradcov...
Viaceré myšlienky v knihe sú hodné povšimnutia, napríklad aj tieto:
"Používanie pesticídov je rovnako ničivé ako kultúrna revolúcia."
"Žena by mala byť ako voda, schopná obtiecť každú prekážku."
Autora tejto knihy najviac ovplyvnili diela Arthura C. Clarka a George Orvella. Problém troch telies je súčasťou trilógie s názvom "Spomienka na zem". Kniha opisuje hlavne čínske reálie, ale samozrejme aj tento náš aktuálny svet a spoločenstvá na ňom aj vesmír a najbližšší hviezdny systém Alfa Centauri. Čínske mená si musíme (v duchu) "prelúskať", ale inak je to veľmi zmysluplné a nezvyčajne aktuálne čítanie, napriek množstvu odborných výrazov je aj laicky zrozumiteľné a literárne kvalitné.
Záverečná myšlienka autora k anglickému vydaniu jeho knihy je: "Napokon príde deň, keď ľudstvo vytvorí harmonický celok a verím, že sa tak stane skôr, ako ľudstvo objaví mimozemšťanov."
---
Liou Cch’-sin, Problém troch telies, IKAR, a.s., 2025
