„Keď ma zabijú dvoch, troch vezmem so sebou,“ zvykol vravieť sýkorovský boss Peter Čongrády alias Čongi, ktorý šéfoval bratislavskému teritóriu. Chcel tým povedať, že keď by na neho niekto začal strieľať, vytiahne zbraň, bude sa brániť a zabije pri tom dvoch až troch ľudí. Zavraždili ho v septembri 2004 a nikoho „so sebou nezobral“. Trvalo deväť rokov, kým vyšetrovateľ obvinil chlapov, ktorí mali na svedomí jeho život...
Výrazy vagabundov
„Mali sme ho cvaknúť!“ S takouto neúctou k ľudskému životu vypovedal pred súdom jeden z najvyšších bossov mafiánskej skupiny sýkorovcov Ladislav Bališ, keď opisoval pokus o vraždu podnikateľa z Rovinky z marca 2011. (Zlyhala zbraň a guľka len poškodila dvere auta.) Bališ prezývaný Dlhý Laco šéfoval bratislavskému regiónu po Čongiho smrti a odpykáva si 25-ročný trest za prípravu likvidácie parťáka Martina Hrabárika alias Rezňa i ďalšie trestné činy. Tentokrát ho však vypočúvali ako svedka.
Dlhý Laco chcel sudcovi uviesť, že podnikateľa z Rovinky mali zavraždiť, použil na to výraz z mafiánskeho žargónu „cvaknúť“.
V súdnej sieni často zaznejú z úst obžalovaných či svedkov z prostredia podsvetia pojmy v zločineckom slangu. Zo svojich zápisníkov som vybrala niektoré z nich. Iné mi zo svojich poznámok poskytol redaktor TASR Ivan Kríž, ktorý roky prináša správy z pojednávaní.
Takto hovoria o vražde
cvaknúť
dať dolu
dať ho do smútku
napustiť ho olovom
nechať si ho zaplávať
pokropiť (rozstrieľať samopalom – pozn. aut.)
skončiť hore nohami
sundať ho dole
vypnúť
vziať so sebou (v sebaobrane zastreliť útočníka a zomrieť – pozn. aut.)
Osoby
biletár – chlapík, ktorý dáva pozor priamo v podniku, v 90–tych rokoch pri vstupe na diskotéky
brácho – spriaznená osoba, dobrý priateľ, ktorý je ako rodina
čávo - osoba, ktorá sa dobre obliekala, alebo osoba, ktorá niečo "dobre urobila", zaslúži si za to "obdiv", ale aj hocijaká osoba, ktorá bola predmetom záujmu z niektorých skupín
filmová hviezda – obvinený či obžalovaný, ktorý sa rozhodol vypovedať voči svojim bývalým kumpánom a v niektorých prípadoch v snahe, že mu bude znížený trest si aj vymýšľa
ich človek, jeho človek - osoba spriaznená s inou partiou
náš človek, môj človek – spriaznená osoba
ochrankár – človek, ktorý sprevádza a ochraňuje šéfa, prípadne iného vyššie postaveného člena skupiny - „behá“ s ním
pangamín - najmä hrubokrký člen výjazdu
papagáj - osoba, ktorá udáva niekdajších parťákov policajtom - „spevák“, tiež aj nejaký „kecálek“, ktorý nemusí spolupracovať s orgánmi činnými v trestnom konaní
stroskotanec - osoba z podsvetia, ktorá prišla o všetko hrou na automatoch alebo sa predrogovala, respektíve prišla o majetok, zobrala jej ho nejaká skupina atď.
šašo - osoba, ktorá v podsvetí zastávala najnižšiu pozíciu, respektíve už začala byť na drogách
výjazd - dvaja a viacerí členovia skupiny, ktorí na zavolanie prídu do podniku alebo na iné miesto vyriešiť problémy, napríklad s agresívnymi zákazníkmi či konkurenčnou skupinou.
Činnosti
behať – sprevádzať na stretnutia
dať na kávu, dostať na kávu – žiadať zisk z biznisu, dostať zisk z biznisu
dať šábes - dať „na kávu"
ísť na robotu, boli na robote - chystať spáchanie trestného činu, spáchali trestný čin
ochrana – za pravidelný poplatok poskytovať ochranu pred inou skupinou, ktorá chce od podnikateľa či súkromnej osoby vyberať výpalné či navodiť dojem, že od inej skupiny hrozí nebezpečenstvo a ponúknuť ochranu
naložiť – chytiť osobu, naložiť do auta, odviesť na odľahlé miesto, tam ju dobiť, alebo aj zabiť
podložiť auto, dať pod auto škatuľku – dať pod auto nálož
snežiť – užívať kokaín (snehuliak – konzument kokaínu)
spieva, kváká, hovorí – spolupracuje s políciou a usvedčuje kumpánov
spraviť, urobiť – spáchať trestný čin
stretávka - stretnutie členov konkurenčných skupín (za účasti bossov), aby si vyjasnili nejaký problém, respektíve hranice teritórií a právomoci
vrátiť sa z dovolenky - vrátiť sa z väzenia
vyberať výpalné – vynucovaný poplatok za ochranu podniku pod vyhrážkou podpálenia, či zničenia majetku
vyhodiť – poslať zo skupiny preč pre porušenie pravidiel, dotyčný stratí krytie skupiny aj nárok na „výplatu“
zavolať chlapcov – zavolať, či poslať výjazd, privolať svojich ľudí
zobrať, doniesť, doviesť – vziať osobu do auta a dopraviť k tomu, kto si zadal objednávku, aby sa s ňou mohol porozprávať
zobrať ho na výlet - osobu, ktorá nedala „na kávu“ a stala sa nepohodlnou bolo potrebné „naložiť“
zohnať čajky - zohnať baby na žúr, väčšinou na narodeniny alebo na oslavu vydarenej akcie - teda spáchania trestnej činnosti
zohnať jednotku a fúknúť si - zohnať gram kokaínu a požiť ho na nejakej párty
Príbeh z podsvetia: Kam zmizol prvý vagabund Buco?
Veci
čorka, lopka – krádež
dizertačná práca - obžalovaní tak označujú informácie pracovníkov kriminálnej polície alebo na súde prečítanej výpovede svedka, ktorý v prípravnom konaní začal spolupracovať s políciou
drevený telefón - mobil s neregistrovanou SIM kartou, slúžiaci na dorozumievanie s parťákmi v nádeji, že polícia o ňom nevie a nedokáže ho zmonitorovať
elpéčko, lupka – lúpežné prepadnutie
jednotka – jeden milión
lopata - kradnuté auto, výraz používajú aj pre „dvojičku“ auta, ale aj pre kradnuté zbrane, používané pri trestnej činnosti
vata – peniaze
železo – pištoľ
V pokračovaní tohto článku si prečítate o tom, prečo mafia vyberá od podnikateľov výpalné najčastejšie piaty deň v mesiaci a aj ďalších praktikách podsvetia.
