Bola som 4-ročné dievčatko, ktoré kvôli krutému slovnému osočovaniu v škôlke verilo, že sa raz ráno zobudí bez pieh a s “normálnymi” vlasmi. Nikdy sa to nestalo. Prežívala som muky, až také, že som sa o tom nedokázala s nikým do svojich 13 rokov podeliť. Ale doteraz som rada, že ma pred tou hrôzou nikto nechránil. Prežila som to sama. Tým, že som sa snažila byť lepšia než tá banda zákerných decák. A stále som. Prečo? Boj s nimi mi dal silu prekonať čokoľvek.
No a dnes tí, čo ma v detstve šikanovali, s otvorenými ústami a zatajeným dychom zízajú, čo tá “rysavá jalovica” dokáže (viem to, lebo ma cez mamu často úplne úprimne pozdravujú a informujú sa o mne)!
Preto si myslím, že nemá zmysel chrániť kohokoľvek pred čímkoľvek. Treba skôr v ľuďoch - a začať od detí - budovať schopnosť bojovať a ísť si za cieľom, aj keď sa nám hlupáci smejú. A ako? Láskou, toleranciou, pochopením a podporou. Dokonca si myslím, že takýmto prístupom by sme vedeli šikanu úplne vykynožiť. Nebolo by viac frustrovaných a zanedbávaných detí, ktoré na seba priťahujú pozornosť ubližovaním ostatným.
slovíčka:
dokonalý terč šikany - a perfect target of bullying
Nikdy sa to nestalo. - It never happened.
podeliť sa - share
Prežila som to sama. - I put up with it alone.
zákerný - malicious
prekonať - overcome
zízať - stare
nemá zmysel chrániť - there is no point in protecting
dokonca si myslím - I even think …
vykynožiť - root out
