J: „Ši čital tydzeň Laci?"
L: „Co?! Jaky tydzeň. Otkedy še tydzeň čita?!"
J: „Zohab tak, bo vidzim, že neznaš o čim je reč."
L: „Ta ja tu nebul jak tydzeň dluhy."
J: „ No ta ftotym tyždňu ci pišu o Spišu, že Spiš uš ne to co bul dakedy."
L: „Hej, maš pravdu. Dze uš dňeška najdzeš džubox na stare platne fkarčmoch a chto ci dňeška načapuje pivo za pejc koruny a chto..."
J: „Čekaj, čekaj Laci, aľe oni pišu jak to bulo ešči pret komuňistami a ešči pret peršu vojnu. Ešči pret tym jak šicke poucekaľi."
L: „Chto uceknul Jošku a dze?"
J: „Šicke a všadzi. Samoperši Spišaci do Ameriky, potom Maďare, Ukrajinci, Rusy, Židzi, Nemci..."
L: „Pes pobije, to ich tu teľo bulo? Še tu premľela smeska. Ani neznaš čij ši. Či Maďar, abo Nemec, abo Spišak... a o Hegešu ani nerečujem. Či Valon, či Taľian... Tote skinhedziky by še tu ošaľiľi. He he."
J: „Šak dňeška tieš polka Hegeša f totej Britaňiji. Ani nemaš skym pivo vypic."
L: „Co zrobime. Šicke še seru ku totim imperijaľistom, poraži. Neznam co tam vidza. Robja otrokoch, tak ci povjem. Karmja dzeci, abo dochodcoch, graty umyvaju, jahody zbiraju..."
J: „Vera bože. Ne žeby šedzeľi doma na rici a davaľi kurkom žrec, aľe furt dagdzi ucekaju."
L: „Sluhaj Jošku, to tu tak plano abo co? Šak každi Spišak ľem ošpivuje toten Spiš. Či Spišsky hrad, abo Slovensky raj, či Ľevoča, či Tatry, či Kapituľa... a o Spišskych parkoch ani nerečujem. Čom idu hetkaj? Co im tu hybuje?"
J: „Peňeži!"
L: „To ši dobre povedzel, aľe druhym tieš hybuju a šedza doma na rici. Ta co ešči ich tam caha?"
J: „To keby som znal. Možno tote tulave bogany po predkoch, abo ich uš nebavi jak še šicke nacahuju tutak. Abo lěm muša ziscic, že tu aj tak najľepši. Boh ho zna."
L: „Srac na nich. Naj sebe idu. Mne tu aj tak nehybuju."
J: „Ani mne. Ja še bez nich zaobejdzem."
L: „Sluhaj pridzeš dňeška do karčmi?"
J: „Ta ják."
L: „Fajne, bo prišol Emil z Irska."
J: „To fácht? Ta naj poplaci dajake poldeci."
L: „Hej, mohol by. Šak peňežoch muši mac jak pľef, imperijaľista jeden."
