Samotná predloha slúžila samozrejme ako koncept filmovéhoscenára, čiže ide o autobiografický príbeh. Ten má okrem svojhozaslúženého miesta medzi komixovými čitateľmi spolu s grafickou novelouMaus svoje výhradné miesto. Ale ide aj o priblíženie životav revolúciou zmietanej krajine a odysey jedného nenápadného dievčaťav časoch zverstiev.
Satrapiovej román sa nesnaží líčiť holé fakty, rad za radom,jedna etapa za druhou, pričom by obviňovala každú jednu osobu zodpovednú zavšetko, čo sa udialo. Nejde o nudne odkvákanú faktografiu, či zaplakanienad zničeným životom nielen iránskou revolúciou. Práve naopak ideo nanajvýš sympatický príbeh, od naivného detstva, cez vzbúrenú pubertu aždo ženského rozpuku. Jednotlivé etapy-pasáže sa plynulo prelínajú, úplneprirodzene a diváci majú možnosť vidieť, že v Iráne nežijú zaostaléprimitívne existencie, že ich trápia rovnaké problémy, a hlavne, že aj onimajú city a snahu o lepší svet.
Na celý príbeh je nahliadané rýdzo ženským objektívom, keďžeženy trpeli (a trpia) viac ako mužská populácia. Emancipovanosť mladej Marjia jej snaha ísť proti prúdu, proti zavedením konvenciám sú znakom silnejosobnosti i zdrojom najčastejších gagov.
Všadeprítomný sarkazmus uľahčuje rozprávanie krutej životnejcesty samotnej autorky, ale aj jej kolegýň, spolužiačok, priateliek, ktorénemali možnosť, či silu sa vzoprieť tlaku vyvíjajúceho zo strany štátnehozriadenia.
Komiks bol vzhľadom na metráž snímku prepísaný do kratšiehoútvaru, avšak nevynechávajúceho žiadnu z dôležitých udalostí. Dodáva tosnímku na spáde. Film funguje absolútne bez problémov. Na jednej strane ideo rozhýbané políčka pôvodného komiksu, pričom je zachovaná pôvodnáumelecká koncepcia, všetko čierno-biele, až na ,,farebnú´´ súčasnosť. Osobne mito nevadilo v Sin City, preto nemám ani problém s Persepolisom. Bolby hriech, ak by sa tento skvost dostal do rúk niekomu inému, kto by sa snažilz neho vykresať mainstreamovú zábavu pre celú rodinu.
Aj napriek jednoduchšej, ale o to výstižnejšejanimácii, je Persepolis drámou, ktorá má, o povedať nielen o životeženy v nepríjemnom, až neznesiteľnom prostredí diktatúry, ale je ajpríbehom o hľadaní vlastného šťastia, vôle žiť aj pre tie malé drobnosti,ktoré nás v živote tešia a dúfaním v svetlejší (farebnejší)zajtrajšok.
Satrapijová sa nehanbí za svoj pôvod, aj keď bola častoterčom výsmechu, či predsudky jej nedovolili zapadnúť medzi rovesníkovv Európe, film je plný perzskej vizáže, od ilustračných animácií kvetov ažpo tieňové divadlo. Cena poroty je pre Persepolis zaslúžená, rozhodne miloprekvapil a potešil nielen filmových nadšencov. Ďalší dospelácky animák,aj napriek nekompatibility s detským divákom (nejde o druhýRattatoiulle) prináša animovanú koktejlovú bombu na vysokej úrovni namiešanú z emócií,sarkazmu, silnej vôle, emancipácii bez spálených podprseniek a pohladeniaduše diváka.
Hodnotenie: 9/10
Persepolis.Francúzsko/USA 2007, kino, 95 min.
Réžia: VincentPerronaud, Marjane Satrapiová
Scenár: MarjaneSatrapiová
Hudba: OlivierBernet
Hrajú: ChiaraMastroianni – Marjane Satrapiová,Catherine Deneuve – Marjanina matka,Danielle Darrieux – Marjanina stará mama,Francois Jerosme - strýc Anúš
Oficiálna stránkafilmu: http://www.sonypictures.com/classics/persepolis/
