U nás sa o ňječo také, ňjektorí zaslúžilí speváci, ťjež pokúšajú. U podobních pesňičjek je ale hraňica medzi umeňím a gíčom dosť blízko. Grigorij je ešťe jasňe na straňe vkusu. Rozďjel medzi tími našimi „šansoňjermi" a Lepsom je asi aj v tom, že u nás je to iba „okrajoví žáner" určení predovšetkím staršjemu publiku. V Rusku sa mi naprjek všetkému zdá, že je to ešťe stále „strední prúd", s presahom do všetkích generácií. Podobní tip pesňičjek a spevákov je stále žjadaní napr. aj v susednom Maďarsku. (Tam bi som to ale slovanskím šansónom asi nenazval.)
Grigorij Viktorovič Lepsveridze (16. júla 1962) virastal na brehu Čjerneho mora v mesťe Soči. Má gruzínske koreňe. Otec pracoval v mäsokombináťe, mama práve naopak, ako zdravotná sestra. V hudobnej škole vištudoval hru na bicje. Po základnej vojenskej službe jeho kroki vjedli do rôznich rockovích kapjel. Venuje sa aj futbalu. Spjeva po baroch o ktoré v Soči, plnej rekreačních zariaďeňí a hotelov, ňje je núdza. Grigorij má úspech a je v mesťe veľmi známi a obľúbení. Mnohí choďja po baroch iba kvôli ňemu, abi si vipočuli jeho spev a pesňički. Hrá a spjeva každí ďeň a každú noc až do rána. To sa však dlhodobo ňedá bez drog a alkoholu vidržať. Grigorij, abi vipadol z tohto ritmu, Soči opúšťa. Mal v tom čase okolo tridsiatki. Dorazil nakoňjec do Moskvi. Moskva je síce veľké mesto, aj spevákov je tam však dosť. Dosť ťažko sa tam podobní típek vje presaďiť. Grigorij v Moskve teda začal spjevať v baroch. Hrá a spjeva tam každí ďeň a každú noc až do rána. To sa však dlhodobo ňedá bez drog a alkoholu vidržať.
Osudové bolo pre Lepsa stretnuťje s Jevgeňijom Kobiljanskim, Anatolijom Dolženkovom a Vitalijom Manšinom. Najdôležiťejším členom tímu, ako sa ňeskôr ukázalo sa stal Manšin. Kobiljansky skladal hudbu, Dolženko poskladal slová a Leps všetko pekne zaspjeval. V r. 1995 ťje pesňički vidali na platňi a to všetko zaplaťil Manšin. Album mal názov „Chráň vás Boh". Na jednu veľmi sentimentálnu pjeseň s názvom „Natali" bol natočení aj videoklip. Televízije ho začali visjelať až ňeskôr. Grigorij sa v tom čase už nachádzal v lječebňi. Naozaj si tam však nelječil rôzne závislosťi od drog, alkoholu a tak podobňe ale žalúdočné vredy. Takže vraj aňi ňeveďel, že pjeseň má veľkí úspech a že je slávni v celom Rusku.
________
Nataša
V starom parku rozvoniava mokré ihličie
Na konároch hojdajú sa straky.
Ktoré je vlastne to naše výročie?
Možno len rok a možno aj celé veky
Idem z tej diale po stopách svojich nôh
V rodný kraj, kde sme sa vtedy my našli
Prichádzam k tebe, zo zabudnutých snov
Ako z plavby vracajú sa lode v prístavy
Nataša, Duša, stále skúša, Nataša
Nataša, púšťou smútku ďalej ísť už nedá sa
Nataša, ja kajám sa a ľútosť odpustenie prináša
Nataša, neutečieš od lásky, ako tá naša
Duša stále skúša, Nataša
Nataša, Nataša
Blúdil som tam niekde v bezvetrí času.
Nenašiel som však lásku ani svoj pokoj.
Osud sa hral, pečiatky dával do pasu.
Chcem žiť s tebou, byť navždy len tvoj
To moje auto ide stále za láskou
Nechal som všetky mosty plameňom.
A cesty vedú ma len smerom domov,
Kde chlapcom som a ty dievčaťom
Nataša. Duša, stále skúša, Nataša
Nataša, púšťou smútku ďalej ísť už nedá sa
Nataša, ja kajám sa a ľútosť odpustenie prináša
Nataša, neutečieš od lásky, ako tá naša
Duša stále skúša, Nataša
Nataša, Nataša
Prešiel som dlhú púť,
Len čas ten oblafnúť
Nedá sa! Nataša,
To moje auto ide tmou
Stále len cestou za tebou
A slzy vietor unáša
Nataša. Duša stále skúša, Nataša
Nataša, púšťou smútku ďalej ísť už nedá sa
Nataša, ja kajám sa a ľútosť odpustenie prináša
Nataša, neutečieš od lásky, ako tá naša
Duša stále skúša, Nataša
Nataša, Nataša
Григорий Лепс - Натали, 1 2 3 4
Григорий Лепс - Натали, live
ruskí text akordi
_______________________
tango rozbitých sŕdc
Pre nás to tango hrali
Všetko ráno môžem chcieť
Náš je svet - my sme králi
Smútku niet
Čo je to s Vami? - hráme va-bank
Zajtra zas niekto - ukradne tank
V živote všednosti niet
My s Vami sme tím
Vytiahnem pištoľu a dám späť
Ja nespím, kým úlohu nesplním
Šarmom a egom prekonám Váš chlad
nechcem len tancovať
Tango tých rozbitých sŕdc -
Samoty výkrik
Rannú tíš prerušujúci
To tango rozbitých sŕdc
Bozkov Vašich horúcich
Ohňom rozpaľujúcich
Z plameňa je - ráno popol
Našej láske už bude koniec
Z centrály akciu šéf nám stopol
Aj to tango rozbitých sŕdc
Urobím si svoju prácu
Pripravili na mňa pascu
Škoda viet
Vy ste dvojitý agent
Strieľali ste Vy prvá do mňa
A vzplanul oceán ohňa
Schodmi sa liala purpurová krv.
Predáte náš domov!
Ale možno raz nájdem ja Vás
Zatancujeme si my potom zas
V mojej duši nezostalo zla,
No láska zamrzla
To tango rozbitých sŕdc -
Samoty výkrik
Rannú tíš prerušujúci
To tango rozbitých sŕdc
Bozkov Vašich horúcich
Ohňom rozpaľujúcich
Z plameňa je - ráno popol
Našej láske už bude koniec
Z centrály akciu šéf nám stopol
Aj to tango rozbitých sŕdc
Z plameňa je - ráno popol
Našej láske už bude koniec
Z centrály akciu šéf nám stopol
Aj to tango rozbitých sŕdc
To tango rozbitých sŕdc
Tango rozbitých...
Григорий Лепс - Танго разбитых сердец 1 2 (hudba: Jevgeňij Kobiljanski, Grigorij Leps)
Григорий Лепс - Танго разбитых сердец
ruskí text akordi
_____________________
fľaška vodky na stole
Noc ulice zametá
hviezdnou vlečkou stálic
Slov a bytia prostota
z nebeského mosta
letí kŕdeľ vlasatíc
Zabudnúť nikdy nechcem
po tele keď prejde mráz
Byť už navždy tvoj väzeň
krásnu líniu kolien
zbozkávať tak ešte raz
Chcem len... fľašku vodky na stole
prevracať ju hore dnom
Ticho... bolí... ozýva sa len to zlé
mesiac sa pridáva... výkrikom
Nie je ľahké lásku mať
Nie, to nejde na povel
Môžeš ďalej nechápať
pokojne sa vychrápať
so stovkami ženských tiel
Nechajte ma chvíľku tak
mlčky hľadieť na lunu
Naspäť mi už ušiel vlak
prečo musím milovať
prečo práve, práve ju?
Chcem len... fľašku vodky na stole
prevracať ju hore dnom
Ticho... bolí... ozýva sa len to zlé
mesiac sa pridáva... výkrikom
bolí... ozýva sa len to zlé
mesiac sa pridáva... výkrikom
Григорий Лепс - Рюмка водки на столе, live (trochu hlasné video)
Григорий Лепс - Рюмка водки на столе, klip
ruskí text akordi
______________________________
padajú listy (Hráme pre našich jubilantov:)
Za oknom vládne tu už dávno jeseň,
v kúte doznieva aj naša pieseň.
Na juh už letia poslední vtáci,
dopísaná je kniha, vravia si starci.
Ďakujem tebe, len ty ma vždy chápeš,
sám sebe sa strácam, ty ma však nájdeš.
Len kto chce lásku, len ten človek má ju,
život nám ďalšiu vždy otvára bránu.
Padajú listy... tak jak moje slzy,
nie som si istý, dnes to však skúsim.
Nič nie je krajšie, si moja spása,
vyznám ti zas lásku, to nie je fráza.
Neistým krokom už kráčam po ceste,
stále viac blúdim tu, vo svojom meste.
Aj rokov menej vždy, zakuká kukučka,
najviac ma ľúbiš, len ty, dcérka a vnučka.
(3x)
Padajú listy... tak jak moje slzy,
nie som si istý, dnes to však skúsim.
Je niečo krajšie, jak najkrajšia krása,
vyznám ti zas lásku, to nie je fráza.
Григорий Лепс - Падают листья 1 2 3
Григорий Лепс - Падают листья
ruskí text akordi 1 2 3
_________________
na strunách dažďa
Tancom len s tebou
sme tu medzi bdením a snami
Anjeli s nehou
krúžia tu s nami
vo vzduchu
Na strunách dažďa
Padajú kvapky
priamo z hviezd
Na krídlach lásky
ja chcem sa vzniesť
Pomaly zakrúžim
a pritom vznášam sa
Zachytiť zatúžim
nočné nebesá
Na bielych strunách dažďa
Lásky, ja myslel som
na svete už niet
Ale dážď dal nám dvom
novú odpoveď
Čerti v nás pomaly
kým ľúbosť zavraždia
Hrajú nám všetci anjeli
Na bielych strunách dažďa
Rozbitým zrkadlom
pozerám v nebesá
Šťastie to nikdy sa
neodrážalo v ňom
Na tvojich kukadlách
vidím - tvár je tam niečia
Celý môj život liečia
tie živé zrkadlá
Tancom len s tebou,
medzi bdením a snami
Krúžiš tiež s nehou
a s myšlienkami
ako každá -
Na strunách dažďa
Na bielych strunách dažďa
Григорий Лепс - На струнах дождя
Григорий Лепс - На струнах дождя
ruskí text akordi
......................
Neviem prečo ale heslo Grigorij Leps v slovenskej ani v českej wikipédii nie je zatial spracované. Pár faktografických výpiskov a poznámok z ruskej
LEPS Grigorij Viktorovič, pôvodným priezviskom Lepsveridze, čo svedčí o jeho gruzínskom pôvode. Narodil sa v čiernomorskom mestečku Soči, ale to sa ešte nevedelo, že raz sa tam uskutočnia Olympijské hry. Narodil sa 16. júla 1962. Otec pracoval v mäsokombináte, matka bola zdravotnou sestrou. Učil sa v Sočinskej strednej škole č. 7. Sám vraví, že sa neučil práve najlepšie. Učitelia ho volali Prekliatym štvorkárom (Dvoječnik prokľatyj!). Oveľa vážnejší postoj ako k učeniu zaujímal k futbalu. Absolvoval hudobnú školu, odbor bicie. Spievať začal až po vojenčine. Hrával v rôznych rockových kapelách v Soči, často po reštauráciách. Pracoval celé noci, únavu zaháňal alkoholom. Koncom 80-ych rokov bol sólistom skupiny INDEX - 398. Chápal, že v mestských reštauráciách veľkú kariéru neurobí. A tak ako 30-ročný prichádza do Moskvy. Moskva ho však neprivítala s otvorenou náručou. Všetci, ktorí mu sľúbili pre začiatok pomôcť, sa kamsi "vyparili". Fajčil, pil, a priznáva, že občas siahol aj po droge. "preslávil sa" aj ako bitkár. Vždy si však dokázal zarobiť aspoň toľko, aby mal na reštaurácie. Vtedy vážil vyše sto kíl.
1995 - nahráva album Ochraňuj Vás Boh s populárnou pesničkou Natali. Tento klip uvidel v nemocnici,kde ležal pol roka so žalúdočným vredom. Schudol 35 kíl. Prestáva holdovať alkoholu aj drogám, vyhýba sa im.
1997 - album Celý život
1998 - spieval na Vianočnom koncerte Ally Pugačovovej - pesničku Aj tak uvidím
2000 - album Ďakujem, ľudia plus klipy Krysa, Šum, No a čo, Prvé narodeniny. Medzitým stráca hlas a podrobuje sa operácii.
2002 - album Na strunách dažďa plus klipy Pohárik vodky na stole, Verím a dočkám sa
2004 - album Lodná plachta s piesňami Vladimíra Vysockého. 13.3.2004 koncertuje dve hodiny v Kremli s programom "Lodná plachta Live"
2005 - album Výber (za desať rokov)
2006 - albumy Labyrint, Uprostred Zeme
2007 - zborník Som živý s pesničkou Celý môj život je cesta
2008 - 9. novembra hospitalizovaný na ARO s podozrením na vnútorné krvácanie v dôsledku prasknutia žalúdočnéhovredu. 24. novembra opúšťa nemocnicu a už 1. decembra dáva v Sankt Peterburgu sólový koncert. 10.,12.,13. decembra v Kremľovskom paláci má tri vystúpenia (15 000 divákov) s uvedením nového programu Vodopad
2009 - v marci hospitalizovaný s akútnou bronchitídou, v máji už hosťuje na koncertoch v Nemecku v októbri vychádza album Vodopád, v novembri - niekoľko veľkých koncertov s programom Pieseň
2011 - od júla spolupracuje na spoločnom albume s Alexandrom Rozenbaumom (kapacita sama osebe) a spolupracuje aj s Josifom Kobzonom, veľmi populárnym spevákom. Zaujímavý je Lepsov návrat k šansónu. Z najnovších pesničiek: Stanem sa vodopádom, Moje jarné tango, Láska si nás vyberá - 18. októbra mu prezident Medvedev udeľuje titul Zaslúžilý umelec RF
Rodina: Má jednu sestru Eteri. 1. manželka Svetlana Dubinskaja bola jeho spolužiačkou z hudobnej školy, majú dcéru Ingu, nar. 1984, žije vo V. Británii. 2. manželka Anna Šaplykova - balerína baletu Laimy Vaikule (u nás známa ako speváčka z čias Bratislavskej Lýry, lotyšský pôvod). Ich spoločné deti Eva 2002, Nikoľ 2007, Ivan ( gruz. Vano) 2010. Koníčky: Zbiera protislnečné okuliare, má ich okolo 300 a často v nich vystupuje. Zbiera ikony - vraj iba vzácne a vraj je hlboko veriaci. Neďaleko Moskvy vybudoval nahrávacie centrum. Často spieva spolu s divákmi, vraví: -Ja mám času dosť, kým nezaspievate, ja neodídem... Raz za pol roka vystupuje v Moskve pre svojich skalných fanúšikov. "Leps" je podľa neho pomenovaný jeden z najdrahších moskovských barov, často ho navštevuje (asi má na ňom aj podnikateľský podiel)
ďalšje fotki
Григорий Лепс - Moskva 16. 11. 2006 (koncert)
Григорий Лепс - Официальный сайт / oficiálna stránka
zdroje: h w ž t f
spolupráca na článku Drahoslav Mika
