- Zobudil som sa niekedy na poludnie. Izba bola prázdna. Rovnako prázdny bol aj moj žalúdok a ani sa nedivím, po takej noci. Šiel som do jedálne, kde už sedelo zopár ľudí. Väčšinou rovnako zelených ako ja. Pri jednom stolíku sedeli Becky a Tom. Keď ma Tom zbadal, kývol mi, aby som si k nim prisadol. Tak to bude trápne ako svet, napadlo mi v tej chvíli. Mohol som ich ale ignorovať? Ťažko. Naťahoval som aspoň čas a šiel si pre jedlo. Hneď ako som si prisadol, začal som do seba pchať polievku. Ani mi tak veľmi nechutila, len som sa zbabelo kryl za svoju lyžičku.
" Rozprávali sme sa s Becky... pamätáš si o čom sme sa bavili v noci, keď si došiel?" začal Tom. "Becky súhlasila a už je to len na tebe."
Čo? Nechápal som, ale nechcel som sa pýtať, keď predpokladali, že viem o čom je reč. Zatváril som sa ale ako blbec a to si nemohli nevšimnúť.
"Nechcem si vyberať, Holden. " povedala Becky. "Lúbim Toma, ale páčiš sa mi aj ty. Preto by to bolo skvelé, keby sme ostali v trojici." ... zabehlo mi, tak toto mal Tom na mysli. V trojici.. to som chcel vždy skúsiť, lenže to by išlo o dve baby v posteli a nie toto..
Tom sa na mňa zvedavo pozrel a povedal: " To nie je ako keby si bol teplý. Však ja tiež nie som gay."
"Nie? Tak čo potom? Bisexuál? A nie je to jedno, s chlapmi máš dočinenia tak či tak." zlakol som sa, ale najzvláštnejšie bolo, že nie preto, že by som si to nevedel predstaviť. Desila ma predstava čo by som si o sebe myslel ja a okolie.
"Buď k sebe úprimný, nikdy ti to nenapadlo?" opýtal sa Tom. Do boha, čo sa ma to len pýtal? Veď niečo také sa proste nerobí.
"Premysli si to." usmiala sa Becky, vstala a pripojila sa ku kamarátkam.
"Becky je strašne fajn baba," povedal mi Tom. "Nedávno mi ale povedala, že obyčajný vzťah ju nebaví. Preto neklapalo. Viem, že sa vyspala s nejakými chalanmi, ale je stále so mnou, lebo ma lúbi. Lenže načo keď nie je šťastná? Pred výletom sa mi zdôverila, že sa jej páčiš a že by rada mala trojku. Bol som rovnako zaskočený ako si možno teraz ty, ale nakoniec som si uvedomil, že ma v tom podstate nič neodpudzuje. Vieš, vraj je to záležitosť hormónov alebo čoho.. nerozumiem tomu, ale nie je to žiadnemu človeku vzdialené. Ale najlepšie na tom je to, že nikto zvonka si to nemôže všimnúť. Ja s ňou chodím, ty si zas môj najlepší kamoš, je pochopiteľné, že sem-tam ideme von všetci traja. " nachvílu sa odmlčal. Potom šiel aj on von. Zostal som tam sedieť s obedom a hlavou plnou myšlienok. -
Teraz sa na mňa Holden pozrel a spýtal sa: "Čo by si urobil na mojom mieste?"
"Prirodzene, že by som odmietol." napadlo mi ako prvé, lenže som to nepovedal. Nevedel som, čo chce počuť a tak som pokrčil ramenami. Zamyslel som sa, či by som naozaj odmietol. Ťažko povedať, ako by som sa zachoval, no uznávam že mal dosť ťažkú situáciu. opýtal som sa teda, čo urobil.
- Počkal som, kedy bude Becky bez Toma a opýtal sa jej, či to naozaj myslí vážne. Usmiala sa na mňa a odvetila otázkou, či som niekedy chcel mať dve baby naraz. Odpovedal som že áno. Jej reakcia bola, že mať jedného chalana navyše, je oveľa lepšie. "Lenže je som chalan."
"Však ja som to tiež myslela z tvojho pohľadu."
... Šiel som do izby. Vonku bolo dusno a ja som rychlo zaspal. Strhol som sa, keď prišiel Tom.
"Prepáč, ak sme ťa vyľakali alebo zhnusili.."
"Chcem." skočil som mu do reči.
"Čo?"
"Páči sa mi tá predstava. Však nejde len o sex. Páči sa mi, že budeme všetci traja blízki priatelia. Že budeme mať vlastné vtipy a nekaziť si to žiarlivosťou. Veď na tom vlastne nie je ani nič zlé."
" Tak si to pochopil. Už som sa naozaj bál, že sme sa pomýlili." zdalo sa mi, že si vydýchol, akoby bol v napätí. Ale vlastne, čo sa čudujem, určite to bolo stresujúce aj pre neho a Becky. Sám som bol veľmi zvedavý ako sa toto všetko vyvinie.
V ten večer sme si spravili riadnu diskotéku. Takto sme sa ako trieda ešte nikdy nevyjašili. Becky striedavo tancovala s každým z chalanov. Musím povedať že so mnou tancovala tak sexi tanec, že ostatné baby z triedy začali špekulovať či medzi nami niečo nie je. Chlapče, tá ma ale nažhavila. Po chvíli sa k nám pridal Tom a tancovali sme v trojici. V tej zmeti tiel to ale nikto nepostrehol, okrem nás troch. Kiežby to tak bolo nastálo, pomyslel som si vtedy.
Počas najväčšej zábavy sme sa vytratili k nám na izbu. Šlo to nejak rýchlo. Ale nie, v tú noc sme sa len rozprávali ako najlepší priatelia. O všetkom a o ničom. Potom sme spojili naše dve postele a tam sme sa uložili. Nechcel som ešte sex a ani žiadny nebol. Proste sme len spali a bolo nám dobre. Becky sa vytratila ešte pre svitaním, ja som leva otvoril jedno oko. Vstal som až po desiatej. Šiel som do sprchy, ktorú sme mali jedinú na konci chodby. Chvíľu po mne tam došiel aj Tom a ďalší dvaja spolužiaci. Rozprávať sa moc nedalo, ale predsa sme len viedli také tie chalanské silácke reči v ktorých býva pramálo pravdy. Ale pravda nebýva taká zábavná. ... Všimol som si ale, že Tom si ma prezeral. Myslel som si, že odhaduje konkurenciu, potom mi ale povedal, že to nebolo preto. Chcel len vedieť, či sa budem k nemu a Becky hodiť aj po tejto stránke. Dokonca sa ma spýtal aký dlhý mám penis. Samozrejme že o tomto sme sa s chalanmi bavili vela krát. Teraz sa mi to ale zdalo zvláštne.
"Musím to vedieť," povedal Tom," veď v podstate sme na rovnakej strane. Ja mám..."-
Teraz dal Holden kopu podrobností. Šlo ale o to, že v si v podstate porovnávali telá. Viem si predstaviť, aké to bolo asi neprirodzené, ale Holden mi vysvetlil, že počas chvíl, ktoré strávia s Becky, už na to nebude proste čas. Na všetko mal logické vysvetlenie. Som si istý, že tento rozhovor si pripravil v hlave ešte pred tým, než ma zavolal na toto pivo
