Smernice v slovenčine

V januári som písal, že pripravované smernice EÚ k regulácii podnikania bánk a iných podobných firiem sú verejne k dispozícii len v anglickej verzii. Odvtedy sa na európskej úrovni nespalo. So slovenskými prekladmi cvičili prekladatelia v Rade EÚ, v Európskom parlamente, právni lingvisti si zalingvistili... a konečne sú na stránkach Rady EÚ zverejnené kompletné texty v slovenčine, ktoré by sa do definitívneho schválenia Radou a Parlamentom už nemali meniť: novelizovaná 2000/12/EC a novelizovaná 93/6/EEC. Je to pôrod. :-)

Písmo: A- | A+

Juraj Lörinc

Juraj Lörinc

Bloger 
  • Počet článkov:  1 140
  •  | 
  • Páči sa:  4x

Slovák s maďarským menom narodený ešte za starých čias v Čechách.Na internete známy ako Ruziklan.GM FIDE v šachovej skladbe od roku 2019. Zoznam autorových rubrík:  Audio,  Cestovanie,  Etudy,  Fikcie a paródie,  Inšpirované Feynmanom,  Jozef Mak,  Knihy,  Kompozičný šach,  Kresby, grafika,  Môj život,  Úvahy,  Výbery, zoznamy,  Zaujímavosti

Prémioví blogeri

Roman Kebísek

Roman Kebísek

128 článkov
Pavol Koprda

Pavol Koprda

10 článkov
Juraj Hipš

Juraj Hipš

12 článkov
Karol Galek

Karol Galek

131 článkov
INEKO

INEKO

119 článkov
reklama
SkryťZatvoriť reklamu