Slováci viac robia ako pijú

O pracovnej činnosti vypovedajú mnohé príslovia, úslovia, porekadlá a o jej rozmanitosti svedčia synonymické označenia. Prirodzene, veď práca bola a je nevyhnutnou súčasťou života ľudí, preto ju bolo treba aj pomenovať a opísať. V rámci svojho skromného skúmania lexikálnej synonymie slovenčiny (pozri moju rubriku Jazykové okno) som sa preto tentoraz zameral na výrazy súvisiace s (prevažne telesnou) prácou.Najprv uvediem synonymá základného slova PRÁCA, ktoré sa mi podarilo zozbierať:pracovná činnosť, robota, lopota, drina, makačka, hrdlačina, otročina, babračka, papračka, piplačka, šiplačka, prplačka.Uvádzam tiež synonymá slovného tvaru PRACOVAŤ:robiť, robotiť, robotovať, robkať, lopotiť, drieť, makať, nádenníčiť, laborovať, byť zamestnaný, mať zamestnanie, zarezávať, koňovať, drhnúť, hrdlačiť, plahočiť sa, otročiť, mozoliť, hlušiť, moriť sa, mordovať sa.Napokon som sa pokúsil zhrnúť jedno i viacslovné výrazy s významom UNAVENÝ (z práce, po práci):narobený, zrobený, ustatý, uťahaný, zodratý, upracovaný, prepracovaný, vyšťavený, nadretý, ukonaný, vyčerpaný, vysilený, zmorený, umorený, znavený, utrmácaný, umolestovaný, ukničovaný;je narobený – ako kôň, ako mul, ako otrok, ako vôl;je príjemne unavený, je ukonaný na smrť (kontrasty života!).Ako vidno, slovenčina nám aj v tomto smere dáva dosť možností vyjadriť sa presne i pekne. Výrazov spätých s popíjaním alkoholu máme síce v našom jazyku niekoľkonásobne viac, to však podľa mňa neznamená, že Slovač dáva prednosť pitiu pred činorodosťou. Mám na to vysvetlenie. Pri robote je predsa len menej priestoru na reči ako trebárs pri pive či pri víne. Fachmani nemajú radi táranie a nebývajú objektom klebiet. Na dôvažok, ľudová múdrosť nás učí, že dobrá robota sa chváli sama – bez slov.