• Už dnes, v utorok 14. mája 2019 o 18:15 hodine, sa v Kine Lumière v Bratislave uskutoční projekcia prvého z piatich filmov, výrazne spojených s Albertom Marenčinom. Dnes je v programe predstavenie francúzskeho filmu Pépé le Moko z roku 1937 režiséra Juliena Duviviera. V romantickej kriminálnej dráme hrá hlavnú úlohuJean Gabin. •
• S menom Alberta Marenčina sa v slovenskej kinematografii spája viacero významných diel našej filmovej histórie. Päť ich uvedie cyklus Hommage: Albert Marenčin v bratislavskom Kine Lumière Filmotéka Kina Lumière. Okrem toho divákom predstaví aj filmy, ktoré boli blízke Marenčinovmu naturelu alebo ho inšpirovali v tvorivej práci. Výber pripravil Marenčinov priateľ a spolupracovník, filmový a výtvarny teoretik Juraj Mojžiš. •
• „Albert Marenčin bol scenárista, dramaturg, prekladateľ, básnik, výtvarník a predovšetkým surrealista. V 60. rokoch minulého storočia bol vedúcim I. tvorivej skupiny v Štúdiu hraných filmov na bratislavskej Kolibe, na pôde ktorej vznikli tie najprogresívnejšie diela onej dekády,“ hovorí kurátor Filmotéky Kina Lumière Michal Michalovič. „V marci nás zastihla smutná správa o jeho úmrtí, preto cieľom cyklu Hommage: Albert Marenčin je aspoň stručne pripomenúť Marenčinove inšpiračné zdroje, jeho scenáristickú prácu, ale aj pôsobenie v tvorivej skupine,“ vysvetľuje zaradenie cyklu do filmotékového programu Michalovič. •
• Cyklus piatich filmových večerov má vnútornú štruktúru, do výberu ju vniesol filmový a výtvarný teoretik Juraj Mojžiš, Marenčinov blízky priateľ a spolupracovník. Diváci uvidia dva francúzske filmy: Pépé le Moko (1937) režiséra Juliena Duviviera - jedného z typických predstaviteľov takzvaného poetického realizmu, a mnohoznačný film Vlani v Marienbade (1961) režiséra Alaina Resnaisa, ktorý rozbíja bežné vnímanie času v chronológii udalostí. „Film Pépé le Moko patril k dielam formujúcim osudový príklon študenta k čaru i tajomstvu rozprávačského umenia sprostredkovaného médiom filmu. Film Vlani v Marienbade zasa suverénne zdôrazňuje rozprávačovu individualitu, ktorá v aktuálnom čase znamenala legendárny impulz českému a slovenskému filmovému 'novovlneniu´,“ povedal o výbere dvoch francúzskych filmov Mojžiš. „Napokon, práve takýmito cestami Albert Marenčin prehĺbil svoj záujem o takzvané silné filmy a o ich pretrvávajúci význam. Naisto si pri tom nemýlil inšpirujúce momenty tvorby s rôznymi 'diplomatickými´ hrami a inými nečistotami schvaľovacích procesov vtedajšej našej socialistickej kinematografie.“ •
• Zo slovenských filmov budú v cykle na počesť Alberta Marenčina premietnuté filmy Pieseň o sivom holubovi (1961) režiséra Stanislava Barabáša, ku ktorému Marenčin napísal scenár - spolu s Ivanom Bukovčanom, film Panna zázračnica (1966) režiséra Štefan Uhra - adaptácia rovnomennej novely Marenčinovho priateľa, spisovateľa Dominika Tatarku, a film Sladký čas Kalimagdory (1968) režiséra Leopolda Laholu, ktorý mu, ako exulantovi, umožnil nakrútiť práve Marenčin. Podľa Mojžiša tieto filmy „dokumentujú rôzne vrstvy Marenčinovho pôsobenia v slovenskom filme. Pieseň o sivom holubovi reprezentuje v našom výbere autorskú účasť v podobe scenára, a teda aj významný podiel na dešifrovaní skrytých významov inšpiratívne zreťazených príbehov. Panna zázračnica a Sladký čas Kalimagdory zas ukazujú v danom čase nezastupiteľnú úlohu dramaturga pri výbere a scenáristickej príprave literárnej látky i na jej filmovej vizualizácii. Uhrove čítanie Panny zázračnice od spisovateľa Dominika Tatarku nepochybne prehĺbili motívy, reflektujúce kruté skúsenosti oboch totalitných spoločností. Adaptácia fantazijného príbehu od spisovateľa Jana Weissa vo filme Leopolda Laholu Sladký čas Kalimagdory, nakrúteného podľa Weissovho románu Spáč ve zvěrokruhu z roku 1937, posilnila líniu často zložito štruktúrovaných aj vypovedaných príbehov a ich znepokojujúcej filmovej a filmovo obrazovej vizualizácie.“ •
• Výber filmov v cykle Hommage: Albert Marenčin zďaleka nevyčerpáva záujmy a pôsobenie Alberta Marenčina v oblasti našej kinematografie. „Veríme, že je to dôstojná pripomienka tejto pozoruhodnej osobnosti, okrem iného aj regenta ubudoxológie pre Slovensko a priľahlé oblasti,“ uzatvára Michal Michalovič. Všetky filmy budú v Kine Lumière premietnuté v druhej polovici mája, tri z nich lektorsky uvedie Juraj Mojžiš. •
• Hommage: Albert Marenčin •
• 14. máj (utorok) o 18:15 hodine – Pépé le Moko
(réžia Julien Duvivier, 1937, 86 minút + lektorský úvod: Juraj Mojžiš)
• 16. máj (štvrtok) o 18:15 hodine – Vlani v Marienbade
(réžia Alain Resnais, 1961, 90 minút)
• 21. máj (utorok) o 18:15 hodine – Pieseň o sivom holubovi
(réžia Stanislav Barabáš, 1961, 99 minút + lektorský úvod: Juraj Mojžiš)
• 23. máj (štvrtok) o 18:15 hodine – Panna zázračnica
(réžia Štefan Uher, 1966, 93 minút)
• 28. máj (utorok) o 18:15 hodine – Sladký čas Kalimagdory
(réžia Leopold Lahola, 1968, 101 minút + lektorský úvod: Juraj Mojžiš)
• Súvisiaci článok: Zomrel Albert Marenčin --- link. •
