obdobie očíst, vyznaní a našich lások

pora oczyszczeń, wyznań i naszych miłości - preložila: Agnieszka Molińska, Uniwersytet Jagielloński-Kraków

Písmo: A- | A+
nakreslila: Siska Ujházyová (ďakujem)
nakreslila: Siska Ujházyová (ďakujem) 

moje básne sú tvoje kučierky

točiace sa

presne okolo tej istej

krásnej osi


neotáčam stranu

nechávam si Ťa len pre seba

lebo mám strach priznať si

že svet je spravodlivý


...


nemať dôvod je niekedy viac ako mať ich milión


pora oczyszczeń, wyznań i naszych miłości

moje wiersze to twoje kędziorki
kręcące się
dokładnie wokół tej samej
pięknej osi

nie przewracam strony
pozostawiam Cię tylko dla siebie
bo boję się przyznać
że świat jest sprawiedliwy

...

nie mieć dowodu znaczy czasem więcej niż mieć ich milion


preložila: Agnieszka Molińska

Ján Marton

Ján Marton

Bloger 
  • Počet článkov:  353
  •  | 
  • Páči sa:  0x

"Je čas obety. Polčas rozkladu. Každý ponúkne čo najviac". - Andrijan Turan Zoznam autorových rubrík:  SúkromnéNezaradené

Prémioví blogeri

Anna Brawne

Anna Brawne

125 článkov
Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

775 článkov
Yevhen Hessen

Yevhen Hessen

36 článkov
Dušan Koniar

Dušan Koniar

788 článkov
Lucia Nicholsonová

Lucia Nicholsonová

207 článkov
reklama
SkryťZatvoriť reklamu