Anglicko: Ako nám ten hore robí prieky

"Vieš, " vraví mi kolega. "nemám rád ovocie. Nechápem prečo musia byť všetky tie veci, ktoré sú chutné (ako slanina), nezdravé. Ja si to predstavujem tak, že tam hore sedí starý pán s ďalšími v zasadačke a bavia sa o tom ako by nám znepríjemnili život. A tak tam sedia a jeden sa prihlási a hovorí: Mám nápad. Čo keby sme to, čo ľuďom chutí prehlásili za nezdravé - viete akože slaninu, párky, a podobne. A to, čo nemajú radi, ako ovocie a zeleninu, vyhlásime za super zdravé a budú to musieť jesť. A starý pán sa škodoradostne usmeje a povie: Jasné, toto je skvelý nápad. To beriem. A tak tam sedia a rozmýšlajú, príde piatok a ďalší poradca sa prihlási a vraví: Viete, osa, to je taký nepotrebný tvor, čo keby mala aspoň žihadlo, aby mohla pichať ľudí. Celou zasadačkou zašumí: Toto je geniálny nápad. A mohli by sme žihadlo dať aj komárom a moskytom. Nech v tom nie sú osy samy. A tak tam zase sedia a rozmýšľajú a starého pána napadne: Viete ako som im zakázal smilniť. Tak ma napadlo, že by som im to ešte sťažil. Muži na to budú mať chuť ráno a ženy večer. Alebo ešte lepšie. Niektoré ženy to nebudú chcieť skoro vôbec alebo aspoň budú potrebovať dovod aby to robili. A to ma štve najviac," dokončuje kolega. "ženy na to potrebujú dôvod. Nám chlapom stačí miesto."