Takže tu je to v Angličntine:
BARRISTER PAUL MEDESSE
06 BP T 235 Akpakpa,Cotonou
République du Bénin
Telephone: (00229) - 98 729108
I am Barrister Paul Medesse, the attorney at law to Late Michael Kubala, a national of your country, and a gold merchant here in Republic of Benin West Africa. Here in after shall be Referred to as my client.
On the 27th of May 2004, my client, His wife and their only Child were involved in a car accident Along Sagbama express-road. All occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. Since then I have made several enquiries to your embassy to locate any of my clients extended relatives this has also proved Unsuccessful.
After these several unsuccessful attempts, I decided to track His last name over the Internet, to locate any member of his Family hence I contacted you. I have contacted you to assist in Repatriating the money and property left behind by my client before they get confiscated or declared unserviceable by the bank here.
These huge deposits were lodged particularly, with the" SOLIDARITY REGIONAL BANK BENIN” An affiliate of Commercial Bank of Africa where the Deceased had an account valued at about $18.5 million dollars. The Bank has issued me a notice to provide the next of kin or have the account confiscated.
Since I have been unsuccessful in Locating the relatives for over 2 years now I seek your consent to present you as the next of kin of the deceased since you have The same last name so that the proceeds of this account valued at $18.5 million dollars can be paid to you and then you and me can Share the money.50% to me and 50% to you I will procure all Necessary legal documents that can be used to back up any claim we may make.
All I require is your honest cooperation to enable us seeing this Deal through. I guarantee that this will be executed under a legitimate arrangement that will protect you from any breach of the law. And the way we are going to achieve this is
I will need the following information from you,
Your Full Name and Address,
Your Age, Occupation and Position,
Your Telephone and Mobile for Communication Purpose.
I await your reply and ASAP.
Barrister Paul Medesse
Telephone: (00229) - 98 729108A ťo k tomu dodať, pohreb zosnulého sa z technických pričín ruší a záveť sa stava neplatnou.