Nitránčina

Každé území našej krajiny charkterizuje okrem iného aj voláke nárečí. Volaďe („ď" je tam preto, aby ste si to nemýlili s trnavčinu, mýliť si této dve nárečá sa móže trestať) vyprávajú tvrdo, volaďe mako, volaďe to míšajú s češtinu, volaďe s maďarčinu a my Nitrančani sme neni inakší též. Šecá, keď  na to dójde, sa tvárime sofistikuvane, jak my víme spisovne vyprávať, ale ollahčite kúsek atmosféru a ide to z nás, jak nám chrápy narástli. Nitránčinu najlepší vystihuje prvá nitránska veta: „Pallo myllo vella umyvalla." Poprípade druhá nitránska veta: „Steš - nesteš, nehaj tak!"

Písmo: A- | A+
Diskusia  (81)

Porány nitránsky trogár bere nitránčinu šade ze sebu. Až je to ale dóležitý trogár, najprv to mosí gvóli postaveňú hrať na spisovnú slovenčinu, lebo šag neni voláky buran. Keby ho ale očujete doma, musíte zemreť. Normálne by vám nepovedal, že on teraz nemá čas. On nemá čas čil.

Špeciálna kategória je sloveso sú. Napríklad sa móžu vyprávať dvaja nitránski susedi: „Ná susedko a uharky sa?" „Zatál sa, dokál to voláka korela nepobere!" Sloveso sú sa Nitre nahradzuje slovíčkom sa. Volakerí zďaleka na to kukajú jak na zjavení.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nitránčina má aj svoje vzory. Polla vzoru breskyňa sa skloňujú slová jako vejdi, vepchaj a podobné. Potom je tu ešte vzor švager. Jako príklad by som mohou spomenúť slová jako svoker, kmoter prípanne pátek. Výnimku tvorí slovo uterek, keré sa skloňuje polla obidvoch vzorov.

Nitre též neni kôň ale je kóň. Trogár by vám živote nepil pivo, on by ho peu resp. pev. Nepójdete s ním kdekoľvek, s ním móžte icť jedine bárde. Nitrančan též nejde k divadlu, ale ide pri divallo. Volakerí vypravajú aj ge štadiónu, ale to neni celkom nitránsky, to sme si ponitránčili. Šecko sa skracuje na minimum, šecko sa prispósobuje, lebo šag načo si hubu drať zbytečne.

SkryťVypnúť reklamu

Nitránčinu ovplyvňujú aj naši rómski spoluobčani, s kerýma tu celkom vychádzame v poslennom čase. Tí do nej zakomponuvali slovíčka jako „dig" (kukni alebo aha), „more" (pomocné slovíčko, rozšírené aj za územím Nitry), prípanne „cháles" alebo „cháluvačka" (jello). Nitránčina nepozná písmeno ä. My jíme masso a máme v peňaženke devať evri prípanne žebri. Chodíme též na fodbal, né na futbal a tu nás tí Trnaváci poslenom čase furt prekričá. Šag ale dójde na psa mráz. A keď sme pri fodbale, u nás idú trá na dvoch a né traja. Inak kukáme aj tak račej na hokej, aj keď čil ani ten hokej neni bohvíčo.

Šecko toto som písau zato, reku aby keď sem náhodu dójdete volakedy a volačo by ste nerozumeli, aby som vám to priblížeu, jak sa tu u nás Nitre vypráva. Mohlo by sa vám to zejsť. Jedine potom, že by sa vám to nigdy nezešlo. A mimochodom, Nitran je salám, Nitre sa Nitrančani!!!

Albert Nagy

Albert Nagy

Bloger 
  • Počet článkov:  63
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Snažím sa robiť veci dobre. Zoznam autorových rubrík:  SúkromnéNezaradené

Prémioví blogeri

Lucia Nicholsonová

Lucia Nicholsonová

207 článkov
Yevhen Hessen

Yevhen Hessen

35 článkov
Marcel Rebro

Marcel Rebro

144 článkov
Tupou Ceruzou

Tupou Ceruzou

320 článkov
Radko Mačuha

Radko Mačuha

233 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu