Ranná hviezda

Takto by sa preložilo jeho skutočné priezvisko Morgenstern. Lesným robotníkom - drevorubačom bolo priezvisko cudzie, s prekladom neuvažovali a volali ho slangovo Morgoš.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (0)

Neviem, v ktorom roku prišiel z Česka ako horár. Bol zamestnancom Štátnych lesov v Ľubochni a myslím, že býval pred Rúdnym na Hutách. O jeho pomoci Slovensku sa nedá hovoriť, lebo nepoznal nielen bežnú lesnícku terminológiu, ale ani u nás bežne rastúce dreviny. Naši drevorubači ho veľmi rýchlo „skádrovali" už pri prvom styku. Zistili, že nepozná červený smrek a že ho pokladá za zhnité svrčinové (biely smrek) alebo jedľové drevo. Pochopiteľne, robotníci nemali záujem ho to naučiť a pokiaľ sa len dalo, chceli to využiť vo svoj prospech. V zimných mesiacoch si Gombašania navozili domov z pltiska nielen odpad (kániky, slanice) z obrezaného dreva, ale aj krásne smreky. V tom čase nemal smrek takú cenu ako teraz. Vtedy ho používali len na mostiny (palánty) do maštalí a chlievov a na drevené stĺpy, prípadne laty a latky pri stavbe plotov.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Hoci sa pán horár naučil po čase, že červený „smrk" (smrek) a modřín je jedno a „totéž", predsa musel a veľmi nerád r. 1939 opustiť Slovensko. Jeho odchodom v Ľubochni ranná hviezda zhasla a zhasínajú už aj tí, ktorí pri Morgensternovi (Morgošovi) robili. Veď nakoniec si na seba zvykli a keď ho robotníci spomínali, tak najčastejšie s dobrými stránkami a tak to aj má byť. Zvykol si na nás a u nás a zvykli si na neho aj naši ľudia. Vzťahy šlogárov (lesných robotníkov) a horára Morgoša neovplyvnila politika ani iné vplyvy, s ktorými sa dnes stretávame čoraz častejšie. Hľadali navzájom v sebe to dobré, našli k sebe ľudský prístup a príhoda s modřínom je len veselou spomienkou na časy dávno minulé.

Karol Okáľ

Karol Okáľ

Bloger 
  • Počet článkov:  70
  •  | 
  • Páči sa:  2x

kronikár, pišúci zadarmo, no nie nadarmo Zoznam autorových rubrík:  SúkromnéNezaradené

Prémioví blogeri

Anna Brawne

Anna Brawne

105 článkov
Zmudri.sk

Zmudri.sk

3 články
Monika Nagyova

Monika Nagyova

299 článkov
Radko Mačuha

Radko Mačuha

232 článkov
Juraj Hipš

Juraj Hipš

12 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu