TASR naletela na prvoaprílový žart portálu MF Dnes

Štátom platená Tlačová agentúra SR s plnou vážnosťou prebrala správu českého portálu idnes.cz o tom, že hora Říp - jeden zo symbolov českého národa - tisíc rokov stála bez pohybu nepohnutá, teraz ale klesá "závratnou rýchlosťou." Editorom sa nezdal podozrivý neuveriteľný obsah správy, dátum jej vydania, či na prvý pohľad ironická viedeoreportáž. Správu preložili a vydali v rámci svojho servisu.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (42)
Obrázok blogu

Prvoaprílové žartíky vymýšľajú mnohé spravodajské portály. Vymyslieť správu, ktorá nie je na prvý pohľad nezmyslom a zároveň má aj istú dávku vtipu a zveličenia, nie je jednoduché. MF Dnes sa to tento rok podarilo - má svoju "prominentnú" obeť - slovenskú štátom platenú agentúru, ktorej servis preberá veľká časť médií.

TASR zjavne informácia o pohybe hory Říp nadchla a článok Geologové varují: Nestabilní podloží ničí horu Říp s plnou vážnosťou bez akýchkoľvek pochybností vydala vo svojom zahraničnom servise dnes podvečer o približne 17:20. K prekladu doložila aj vlastné podrobnosti o mytologickej hore Říp.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Novinár TASR si nevšimol nielen dátum, zjavnú nadsázku, sprievodné vtipné video a ani to, že je v špeciálnej sekcii správ "Česko snese všecko", kde je aj článok o zatepľovaní Chrámu svätého Víta polystyrénovými doskami od rovnakého autora Jaroslava Baďuru. Oči mu neotvorila ani diskusia pod článkom, kde sa rozoberá, či žartík je alebo nie je dostatočne vtipný.

Redaktorovi, ktorý článok prekladal, sa dokonca nezdali podozrivé ani mená oslovených odborníkov a novinárov ako geológ Michal Kofroň, redaktor Vladimír Cirkus, či záver, že kopec sa nakoniec rozpadne na dve časti, ktoré budú pripomínať "dvě půlky."

SkryťVypnúť reklamu

Túto správu TASR prebral spravodajský portál Markízy tvnoviny.sk:

Obrázok blogu

Po hodine a pol sa agentúra spamätala a vydala správu ešte raz aj s upozornením, že ide "o prvoaprílový žart zo strany českého servera iDnes.cz". Správa TASR si však už žila svojim životom. Prebrali ju napríklad: spravodajský portál televízie Markíza tvnoviny.sk, Topky.sk. Okrem TASR naletel aj spravodajský portál Pravdy, ktorý zaradil článok idnes.cz do svojho súhrnu správ z Čiech.

Update 3.4.: "Sekcia Česko je kópia správ z idnes.cz, ktoré sa tam nalievajú automaticky, a my ich needitujeme," reagoval Marián Niton vedúci online oddelenia pravda.sk.

Miroslava Kernová

Miroslava Kernová

Bloger 
  • Počet článkov:  180
  •  | 
  • Páči sa:  3x

Nové články hodnotiace médiá nájdete na webe OMEDIACH.com. Cieľom blogu je prispieť k väčšej slobode, etike a profesionalite slovenských médií. V minulosti som pracovala pre SME a Trend. V súčasnosti vediem web OMEDIACH.com. Zoznam autorových rubrík:  NezaradenáSprávyKomentáre

Prémioví blogeri

Lucia Nicholsonová

Lucia Nicholsonová

207 článkov
Pavel Macko

Pavel Macko

188 článkov
Pavol Koprda

Pavol Koprda

10 článkov
Adam Valček

Adam Valček

14 článkov
Matúš Sarvaš

Matúš Sarvaš

3 články
Radko Mačuha

Radko Mačuha

223 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu