Stačí si len pustiť správy: Brusel sa snaží presvedčiť trhy; vláda sa snaží vyhovieť trhom; škrtáme kvôli trhom, reformujeme kvôli trhom, znižujeme kvôli trhom životnú úroveň našich občanov. Je to normálne? Demokracia je vláda ľudu, prostredníctvom ľudu a pre ľud. Tak to aspoň tvrdil Abraham Lincoln. Platí to aj dnes? Niekedy sa zdá, že sa vzťah medzi ľuďmi a trhmi obracia. Akoby tu už nebola ekonomika pre ľudí, ale ľudia pre ekonomiku. Akoby politiku určovali nie tí, kto na to ako jediní majú mandát, a teda ľudia, občania, voliči, ale predovšetkým tí, ktorí žiaden mandát nemajú - burzoví špekulanti, korporácie, banky, investori, ekonomickí poradcovia či finanční experti. Skrátka - akési virtuálne trhy. Bez volieb, bez mandátu, bez akejkoľvek legitimity.
V demokratickom systéme nesú zodpovednosť za kvalitu života občanov politici, ktorí na to získali mandát v slobodných voľbách. Práve oni by mali určovať to, aké zmeny sa budú diať v spoločnosti a ekonomike, aby sa zvyšovala životná úroveň občanov. Nie neosobné trhy, ale konkrétni zástupcovia občanov. Iba tak sa vyhneme diktátu trhu a vrátime demokratický systém do normálu. Je najvyšší čas hľadať súlad medzi zodpovednou hospodárskou politikou a legitímnymi očakávaniami našich občanov. Tento súlad sa nazýva sociálny zmier. Bez neho sa demokracia premení na systém, ktorý s „vládou ľudu, prostredníctvom ľudu a pre ľud" nemá spoločné nič, okrem atraktívneho názvu. Je ozaj najvyšší čas...
