Šokovaní turisti si okamžite zavolali obsluhujúceho čašníka. Ten z nich, ktorému sa to stalo, sa ho rozhorčene spýtal: "Tavarišč čašník, neznajete vy, pačemu mne gorila hlavu v boršč ponorila?" Čašník mu aj napriek maximálnej snahe nevedel danú vec vysvetliť. Napadlo ho však posunúť to ďalej: "Ja to síce neviem, ale skúste sa spýtať kuchára. On ten boršč pripravoval, takže možno bude vedieť odpovedať." A zavolal k stolu kuchára, ktorý ochotne prišiel.
Ruský hosť na neho okamžite vyrukoval s otázkou: "Tavarišč kuchár, neznajete vy, pačemu mne gorila hlavu v boršč ponorila?" Kuchár sa na krátku chvíľku zatváril, akokeby sa úporne snažil prísť na vysvetlenie, ale nakoniec rezignovane zakýval záporne hlavou: "Nie neviem prečo, ale skúste sa spýtať vedúceho smeny. Stalo sa to počas jeho smeny, takže by nemal mať problém Vám to vysvetliť." Zavolali si teda vedúceho smeny.
Vedúci smeny vyzeral tak suverénne, že na prvý pohľad nebolo pochýb, že záhadu vyrieši. Avšak po vypočutí otázky od ruského hosťa: "Tavarišč vedúci, neznajete vy, pačemu mne gorila hlavu v boršč ponorila?", musel bezradne kapitulovať. Napadla ho však nádejná myšlienka: "Skúste sa spýtať pána riaditeľa. On má prehľad o všetkom, čo sa v tomto hoteli deje. Určite Vám pomôže." I tak sa stalo.
Pán riaditeľ po chvíli prišiel k stolu, kde na neho už netrpezlivo čakal ruský hosť: "Tavarišč direktor, neznajete vy, pačemu mne gorila hlavu v boršč ponorila?" Pán riaditeľ sa na chvíľu uprene zahľadeľ na ruského hosťa a pootočením hlavy smerom ku kapele, ktorá vyhrávala hosťom v reštaurácii, povedal: "Žiaľ ja to neviem, ale skúste ísť za kapelníkom. On so svojou kapelou prešiel celý svet, zaiste vám s tým pomôže." Vybral sa teda ruský hosť smerom ku kapele.
S poslednými zvyškami nádeje, že sa dozvie odpoveď na svoju otázku, oslovil kapelníka: "Tavarišč kapelník, neznajete vy, pačemu mne gorila hlavu v boršč ponorila?" Kapelník sa naradostene zatváril: "Ale samozrejme pane!" Otočil sa smerom ku kapele a nahlas zvolal: "Chlapci! Ideme!" Hneď na to sa priestormi reštaurácie začali šíriť rezká melódia a slová ruskej pesničky: "Pačemu mne góoooooriláaaa hláaaaaavu v boršč ponóoooooriláaaaaaaaaaaaaa..."
