Islandske krimi

Ked je na dovolenke zle pocasie, t.j. prsi a je chladnejsie ako 15 stupnov, tak sa da robit vela veci. Okrem toho, ze sa mozete aj viackrat za den osprchovat, alebo len tak hlupo vyzerat z okna a nadavat, ze to sa moze stat len vam, mozete zobrat knihu a citat.

Písmo: A^- | A⁺

Diskusia (1)

Ja som spravil to posledne, dokonca som si vzal dve knihy. Pre istotu. Najprv som zacal s knihou, ktoru som kupil na letisku so zlavnenym kuponom a tak ma nakoniec stala o 3 eura menej. Nekupte to. Autor Arnaldur Indridason, nazov knihy Hlas, t.j. preklad z islandskeho originalu. Krok do neznama.Pribeh je o vysetrovani vrazdy zamestnanca hotela, ktory pracoval ako portier. Hlavnym predstavitelom je vysetrovatel Erlendur Sveinsson, rozvedeny otec dcery a syna. Nebudem vysvetlovat, ako, kto, kedy a o kom. Kniha sa cita naozaj dobre, jednoducho, ziadne komplikovane opisy, iba dej, ktory sa hybe dopredu tempom, ze nestacite otacat strany. Indridason pise jednoducho a priamociaro, napriek tomu vsak nezabuda na nic, prepletene rodinne a pracovne vztahy, detaily su prepracovane. Jazyk nie je komplikovany, a vyrazove prostriedky dostupnea zrozumitelne citatelovi. Knihu som zhltol za 6 dni, u mna rekord. Nakoniec som si uvedomil, ake to bolo cele trpko-smutne, i ked niektore pasaze boli celkom vtipne. Take zo zivota. Islandskeho. Viac vtipu do svojich kriminalnych romanov prinasa Yrsa Sigurdardottir. Predovsetkym v suvislosti so svojou hlavnou hrdinkou, pravnickou Dorou. Ta sarkasticky komentuje vyjadrenia a spravanie svojej sekretarky Belly, co sa najviac prejavilo v jej knihe Divociny, orig. Audnin. Tu som precital ako druhu, ale ta mi zabrala aj mimodovolenkovu cast. Na slovensku zial vysli iba jej prve tri knihy z doterajsich siestich. Je to skoda, pretoze je to balans k tym vsetkym americkym bestsellerom, zenskym zalubenym nezmyslom, atd. Tymto som si poburil urcite vsetky romanticky sveta.Dej sa odohrava v Gronsku, v malej dedine Kaaneq, kde zmizli traja pracovnici spolocnosti, ktora ma na starosti vykopove a prieskumne prace. Spisovatelka si dava namahu a opisuje aj oblast, miesta, kde sa pribeh odohrava. Pise zaujimavo a putavo, nikdy nie nudne. Rovnako opisuje aj miestnych obyvatelov, ich zvyky a kazdodenne starosti. Vzdy mate chut vidiet tu cast krajiny, ktoru prave opisuje, ci je to prave z tohto pribehu Gronsko, alebo jej rodny Island.Kratko a strucne: odporucam oboch autorov vsetkymi desiatimi. Co k tomu potrebujete? Nemcinu, alebo anglictinu. Alebo este lepsie islandcinu, ktoru zial neovladam.