"Mŕtvy muž": ruskojazyčný Žid Boris z Odesy

Podľa ruskej propagandy by Boris mal byť už dávno mŕtvy. Napriek tomu stále pomáha obrancom Ukrajiny

"Mŕtvy muž": ruskojazyčný Žid Boris z Odesy
Borisov pozdrav Putinovi (Zdroj: Marcel Rebro)
Písmo: A- | A+
Diskusia  (1)

Pri odchode z Odesy preberá funkciu navigácie domáci Boris. Vedie nás južnou trasou, popri mori a prístave. Cestou míňame stále viac zničených, alebo poškodených budov. Následky ruských raketových náletov. „Spočiatku boli Rusi celkom úspešní,“ vysvetľuje Boris. „Teda úspešní v tom, že sa nám ich rakety a drony nedarilo zostreľovať. Nie že by triafali to čo chceli, alebo si mysleli že triafajú“ pokračuje. „Toto je napríklad budova riaditeľstva prístavu. Civilného prístavu. Nikdy v nej nesídlila žiadna ozbrojená zložka. Ak nerátame SBS-ku na vrátnici. Aj tak ju zbombardovali. Alebo tu je obchod s autami. Už ho stavajú na novo. Väčšinu zásahov v Odese odniesli civilné budovy a civilisti. A viete čo zasiahli včera, kým sme večerali?“ pýta sa. Krútime hlavami, že nevieme. „Chrám Moskovskej pravoslávnej cirkvi tu v Odese,“ odpovedá so šibalským úsmevom na perách. „Už vidím konšpirátorov, ako budú tvrdiť, že ho vyhodili do vzduchu ‘ukrofašisti’,” reaguje Saša. Chcem zastaviť a fotografovať následky náletov. „Nezastavuj. Takých ešte po ceste bude. A budú veci, ktoré ani nechceš vidieť, kamarát. Ver mi,“ brzdí ma Boris.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Chrám Moskovskej pravoslávnej cirkvi v Odese, zničený Rusmi
Chrám Moskovskej pravoslávnej cirkvi v Odese, zničený Rusmi (zdroj: Marcel Rebro)

Cesty sú plné billboradov. Ale namiesto komerčnej reklamy sú na nich výzvy k národu, vojakom. Niekto by povedal propaganda. Čo je však zlé na tom, verejne poďakovať armáde ktorá chráni krajinu, dobrovoľníkom. Poďakovať a povzbudzovať ich aby nepoľavovali, lebo cesta je ešte dlhá a ťažká. „Tento billborad je môj,“ vytrhuje ma z úvah Boris. „Aj henten. A toto som nafotil hneď v druhý deň vojny,“ dodáva. „Fíha, ti musíš byť milionár,“ doberá si ho Garik. „Nezobral som za to ani kopejku,“ odpovedá Boris. „Nie som milionár. Som Ukrajinec. A ešte aj žid. To je už len kombinácia, čo?“ dodáva znova s úsmevom na perách.

SkryťVypnúť reklamu
S Borisom Buchamnnom v Ňjú Jorku, jún 2023
S Borisom Buchamnnom v Ňjú Jorku, jún 2023  (zdroj: Jana Čavojská)

Boris Buchmann má 62 rokov. Žije vo Odese. V byte, ktorý kúpila jeho rodina v roku 1912. Boris by mal byť podľa ruskej propagandy mŕtvy. Boris je totiž Žid. Rusko-jazyčný Žid. Rusko-jazyčný Žid, žijúci v Odese. V meste kde „to“ v roku 2014 všetko začalo. V meste, kde takých ako on mali upaľovať za živa a vyhadzovať z okien. Boris po ukrajinsky rozumie, ale nehovorí. Po rusky nám teda porozprával, čo sa v roku 2014 v Odese odohralo. Rozpisovať sa o tom nemá veľký význam. Informácií je dosť. "Pobili sa futbaloví fanúšikovia. Takých máte aj u vás. Sú v celej Európe. Predstav si, že by sa fanúšikovia klubu z Budapešti pobili s nejakými z Bratislavy. A Orbán by sa na základe toho rozhodol denacifikovať Slovensko. Smiešne? Pre nás nie. Pre nás je to realita," hovorí Boris.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Pýtam sa či nemá problémy s tým, že hovorí len po rusky. „Aké problémy by som mal mať?“, odpovedá otázkou Boris. „Na Ukrajine rozumie rusky každý. Je tu veľa Ľudí ako ja, čo hovoria len rusky. A nie je s tým žiaden problém. Žiaden. Máme tu samozrejme extrémistov a fašistov. Tých ale máte aj vy na Slovensku a majú ich aj v Rusku. To ale nedáva žiadnej krajine dôvod vtrhnúť ku nám a robiť nám tu akože poriadky. To všetko je len zámienka. To ty ale dobre vieš a preto si tu s nami,“ dodáva.

Boris je vždy rád, keď sa môže k niekomu pridať na fotenie mimo mesta. Nemá auto. „Som ukrajinský dôchodca. Z dôchodku 130 EUR si auto dovoliť nemôžem,“ vysvetľuje. Keď prichádzame k jednotke „Pirátov“, pochvaľujú si že „Borisovo auto“ perfektne slúži. Nerozumiem a pýtam sa čo je to za auto. „No predsa ten mikrobus, čo nám Boris zohnal a daroval.“

SkryťVypnúť reklamu

Nezlomným obrancom Ukrajiny pomáha nielen Boris. Pomáha celá Ukrajina. Pomáha celý civilizovaný svet. A pomôcť môžeš aj ty, podporou niektorej z našich kampaní na platforme DONIO:

SkryťVypnúť reklamu
reklama

https://donio.sk/nezlomni

Teraz rozbiehame projekt na pomoc ženám, čo boli v ruskom zajatí. Podľa dostupných údajov až 50 % ukrajinských žien, ktoré sa vrátili z ruského zajatia, má samovražedné myšlienky alebo sa pokúsilo o samovraždu. Je pre ne veľmi ťažké vyrovnať sa so všetkým, čomu tam boli vystavené, a nájsť opäť silu žiť. Mesačný rehabilitačný pobyt pre jednu ženu bude stáť 300 eur. Za tú sumu jej terapeuti pomôžu nájsť novú silu žiť a zabudnúť na peklo násilia v ruskom zajatí.

https://donio.sk/novy-zivot-pre-zeny

Ďakujeme za vašu pomoc!

Marcel Rebro

Marcel Rebro

Prémiový bloger
  • Počet článkov:  142
  •  | 
  • Páči sa:  7 961x

Som fotograf na voľnej nohe, blogger, fundraiser, dobrovoľník v Ukrajine. Rád sa smejem. Aj cez slzy. Spolu s Janou Čavojskou sme založili OZ NEZLOMNÍ. Robíme to čo vieme a dokážeme a čo považujeme za dobré a potrebné. Zoznam autorových rubrík:  UkrajinaKomentárePríbehy fotografieReportážMemečkáBiely NenecRuský svet

Prémioví blogeri

Monika Nagyova

Monika Nagyova

299 článkov
Zmudri.sk

Zmudri.sk

3 články
Roman Kebísek

Roman Kebísek

106 článkov
Věra Tepličková

Věra Tepličková

1,079 článkov
Radko Mačuha

Radko Mačuha

230 článkov
Anna Brawne

Anna Brawne

104 článkov
reklama
SkryťZatvoriť reklamu