V minulom blogu som tochválou na adresu redakcie kinema.sk asi zakríkol. Chybnépreklady či nesprávne uvádzanie názvov zostáva pre stránku i naďalejpríznačné.
Niečo podobné sa udialo aj v roku 2006. Nezávislá produkcia vtedyuviedla futbalovú drámu s vierou (a sloganom s Božou pomocou jevšetko možné) Facing the Giants za 10 tisíc dolárov, ktorá dokázalav kinách zarobiť 10,1 milióna dolárov a reklama naň bola lenz úst do úst.
Neodvážim sa uvažovať nad tým,ako sa šíria informácie o filme z úst do úst, ale o rozpočtespomínanej snímky čosi viem. Podľa relevantných zdrojov, aj z kresťanskéhoprostredia, kde Facing the Giants vznikli, bol desaťnásobne vyšší:
...the $100,000 budget of Facing the Giants...One must also acknowledge that the film—made on a $100,000 budget by a Baptist church inAlbany, Georgia...
Niekoľko ďalších zdrojov nájdetetu a tu.
Jediná internetová stránka, ktorámá údaje zhodné s článkom, je imdb.com.
Keď už Matej Oraveck svojmu popisu filmu prebral hodnotenie z boxofficemojo.com, moholsi všimnúť, že tam sa výška rozpočtu odlišuje. Čo by ste robili vy? Našli by ste si v prípade nezrovnalostí ešte iné zdroje?
Mimochodom, keď už mám byťdôsledný, nezaškodilo by spomenúť, že v článku uvádzané filmy Fireproofa Facing the Giants má na svedomí rovnaká nezávislá produkcia SherwoodPictures.
Na pohľad nenápadnú chybuurobil autor článku aj v tejto vete:
Pre tých v stredom veku je tu Blindless, mysteriózny trilers Julianne Moore a Markom Ruffalom.
Film sa totiž volá Blindness.
Do tretice všetko dobré, dalo bysa povedať. Možno časom pochopím, čo znamená toto:
Svoje zastúpenie medzi novinkami má ja šport, film o živote ErnieDavisa, hráča amerického futbalu.
Oravec v závere svojhočlánku písal o nasledujúcom víkende, teda 3.-5. októbra. Okrem toho, že muz nejakého dôvodu vypadol názov filmu The Express, je mimo aj pri pohľadedo kalendára. Športová snímka má totiž americkú premiéru až o týždeňneskôr.
Dnešný blog sa v tradíciibulvárnej tlače dostane k informácii uvedenej v titulku až na závera v minimalistickej podobe. Preto uvediem len citát a zamyslenienad ním ponechám na vás. Pochádza z krátkeho textu, ktorý pre kinema.skpreložil anonymný autor a ako zdroj uviedol prestížne periodikum Variety:
Sheeran má údajne nasvedomí minimálne 25 vrážd, vrátane smrti po celom svete známeho mafiánskehobossa Jimmyho Hoffa.
