Zverila som sa frajerovi, trosku sa mi vysmial a nazval ma naivkou. "Ved to je len kniha, Janio," schladil ma. Uvidime.Prve co som zbadala popri tom, ako sme sa z parkoviska v horucave tahali s kuframi najst nejaky hotelik, bol stary osarpany dom a v nom kaviaren. Nad jej dverami bolo velkymi pismenami napisane MELTEMI. Srdce mi poskocilo, bolo to zvlastne, v knihe Tretie prianie su totiz aj ilustracie, ta kaviaren vyzerala naozaj ako v knihe. Hned sme sa tam zastavili na kavu a potom sme tam chodili kazde rano na ranajky. Mala som dobry pocit, ze som nasla miesto, o ktorom som pri citani mnohokrat premyslala, ci naozaj existuje. V Chanii bolo krasne. Vdzy cestou do Meltemi sme prichadzali uzkymi ulickami mesta. Posledny den, chvilu pred odchodom, sme presli okolo jedneho obchodu snad uz po stykrat. Ten obchod mi bez toho, aby som si to po cely cas uvedomila, nieco pripomenul. (Az neskor som zistila, ze to bola po Meltemi dalsia vec, ktor som "len tak" cestou odfotila.) Zrazu mi zaplo: TO JE OBCHOD KOSTASA Z KNIHY!!! Zverila som sa s podozrenim frajerovi, ktory ma zasa odpinkal s tym, ze: "No jasne, na teba tu caka nejaky vymysleny obchod z knihy aj s jeho majitelom..." Kym sme si sadli na kavu a objednali, nemohla som obsediet. "Vies co? Idem sa este prejst. Hned pridem." Samozrejme som isla k obchodu s kobercami, ktorych je mimochodom v Chanii snad milion. Vosla som dnu, trosku vystresovana, hovorim si, za opytanie nic nedam. V obchode sedel dlhovlasy morsky vlk s teplymi ocami a sympatickou tvarou. Uz som vedela. Lamanou grectinou ako najlepsie som vedela, som sa ho opytala: "Prepacte, ze sa pytam, nie ste vy Kostas z knihy?" Ten na mna flegmaticky vyvalil oci, zacal sa usmievat este viac a hovori mi: "Ano, som. Ako ste to uhadli? Podte dole, uvarim vam kavu." A uvaril mi presne taku pravu grecku, aku varieval v knihe dalsej z hlavnych postav a ja som bola taka stastna a mala som taky zvlastny pocit, ze to ani neviem napisat. Kostas mi povedal, ze Fulgham ma dom nedaleko v Kolymbari a ze vzdy sa za nim zastavi v obchode. A ze najblizsie pride asi v oktobri a ak sa zastavim aj ja, mozeme si dat kavu spolu... P.S. Fotku Kostasa, ktoru som spravila, som chcela pridat do clanku, ale neviem ju najst. Apropo, ked som potom bezala do Meltemi a povedala frajerovi, co sa stalo, najprv nechcel verit. Potom len skonstatoval: "Ty si blazniva, to sa moze stat len tebe..."
Stretla som postavu z knihy
Stalo sa to v auguste 2005. Vybrali sme sa na vylet do Chanie. Na toto mesto som bola mimoriadne naladena, pretoze som nejaky cas predtym citala Tretie prianie od Roberta Fulghama. Dej sa zacina v kaviarni Meltemi v pristave v Chanii. Z casti sa odohrava na Krete, z casti vo Francuzku a Anglicku. Jednou z dolezitych postav knihy je predavac kobercov Kostas. Sympaticky Grek, ktory sposobuje vela milych aj vtipnych situacii. Vzdy, ked som tu knihu citala, som rozmyslala, ci Meltemi je realna kaviaren a Kostas skutocna osoba. Teraz bola prilezitost mozno to zistit.