1.november 2006
Odlet z Cancunu
Pracovnik spolocnosti Cubana zvolal nieco do eteru a vsetci spanielsky rozumejuci prisediaci sa zdvihli. " To bude nase "...a uz sa predbiehame v rade na airportbus. Ako prava slovac.
14:15 Sedime v lietadle a podla typicky gulatych nosov identifikujeme kubancov. { Tristan identifikuje kubanky podla gulatych zadkov. }
14:20 Konecne odlietame. Zo zeme sme sa zdvihli s lahkostou motyla. Ani som si nestihla vsimnut. V ruke zvieram krizik a so silnejucou turbulenciou pomyslam na zvieranie Tristanovej ruky. { to radsej odlozim, zas si bude mysliet ze robim teatro :}
14:28 Pozeram do lava na vzdalujuci sa cip Yucatanu, vpravo sa ako velke cukrove homole tycia oblaky, predo mnou sa prave otvorili dvere pilotnej kabiny,... takze mam vyhlad ako z prveho radu a za seba sa radsej nepozeram.... Podlaha sa totiz straca v kudoloch dymu, akoby sme mali kazdu chvilu vyletiet do povetria { haha, aka ironia :}. To cadi aircondition..a podla letusiaka je to "normal".
15:15 Najhorsi let v mojom zivote. Neustavajucu silnu turbulenciu, z ktorej paniku krotim jednym Cuba Libre, pilot dokorenil niekolkonasobnym stupanim a klesanim.
15:20 Nemozem si pomoct. Citim sa ako na kolotoci a z turbulencie sa uz len rehocem. ...Cuba Libre zabera.
15:30 Z pilotnje kabiny hlasia: " O niekolko minut pristavame". Nenaratam ani do 10.......BUM,... sme na zemi.
15:37 Presli sme kontrolou. V areali letiska sa na nase potesenie fajci. Aj flasky s vodou presli. Len ovocie skoncilo v kosi:{.
18:00 Z taxika znacy Peugeot pozorujeme tie nadherne " cuda" jazdiace po uliciach. Stare Chevrolety vsetkych farieb sa na hrbolatych cestach miesaju so Skodami Fabiami { viva la Cechy}, starymi Ladami, traktormi a brickami tahanymi konmi.
"Aha Trabant!!" :}}
18:20 Zvonime pri dverach apartmanu "F". Aleida Garcia alias "teta Havana" nas uz ocakava. Izbu, ktoru sme mali dostat sice stale okupuju predosli hostia, akysi holandski turisti, ale teta ma pre nas peknu izbu v inej case particular u svojich priatelov. Casa particular je sukromy dom, ktoreho majitelia prenajimaju jednu ci viac izieb turistom.
19:05 Waaaaaw. Mala sm pravdu. Nase ubytko v Havane je v porovnani s Romanovym hostelom " Cancun" ako hotel Hilton.
"Toto je payback za tu dieru", usmieva sa Tristan. Teresita, nasa domaca je mile drobne ziena, mame vlastnu kupelnu na tom celom nam obom vadi jedina vec. Nehovorime po spanielsky. Skoda.
2.november
....Zobudim sa v strede noci. "Kto do pekla nechal v kupelni zaznute??" myslim si. "Ja veru nie".
Vyteperim sa zhasnut to a ...zaznute je jedine male okno. Je rano. 7:00.
7:30 Konecne som sa vykotrcala z postele. Ani hladna nie som. Oriesky z lietadla, ciga a dve piva na veceru zabrali.
8:00 Bojim sa vystrcit nos z izby. Zas nebudem vediet nic povedat. ACH! Ked si sadame k stolu, zrenicky sa mi uzasom rozsiruju. Stara porcelanova cajova suprava made in Havana, cerstvo vytlacena pomarancova stava, cerstve ovocie a stara dobra komunisticka veka s dierou uprostred,...hmmmmmmmmmm.
9:15 Strkam svoj zvedavy nos do dveri, podla Teresitinych instrukcii najdenych potravin. "Sme zatvoreni!", ukazuje mi spomedzi total vybrakovanych regalov pani predavacka. Tak nic...aspon vieme kde to je. Potrebujeme odvoz do centra, ale kedze slavne " Coco taxis" vo Vedade, stvrti kde byvame nepremavaju, obzerame sa po " normalnom" taxiku.
9:20 Dva metre od nas smikuje zelene ziguli.
"Taxi?" vykloni sa z neho vodic. Po chvili zavahania nastupujeme."Ach boze, nema ani cedulku s napisom "taxi", bohvie kde nas odvezie", myslim si, ale snazim sa konverzovat.
9:35 Ficime okolo cintorina. "To bude ten, ktory spominal Brano", hovorim Tristanovi. "On je vysadeny na cintoriny"......
9:40 "Aha, tak take nieco si budem musiet odfotit" ukazujem sregom cez krizovatku na billboard s tvaror Fidela a napisom "Vamos bien". A pan 'taxikar' zachytiac meno vodcu sa len patricne zatvari a chyti sa pod krkom .
...neviem zadrzat smiech.
Takmer cele doobedie travime v blizkosti Capitolia. Snazime sa najst miesto, kde ma dnes podla domacich vstupovat "Buena Vista Social Club". Po ceste mestom cvakam vsetko co vidim a Tristan ma nervy. Musi ma okrikovat ako malu. Pri mojich fotografickych excesom sa totiz sem tam pozabudnem { v strede cesty:-}a par krat ma takmer zrazi auto { nadherny stary Chevroletik ACH!:-}}
12:20 Budova parlamentu je nadherna. Za miestne miestne "unisex" zachody, sme vycalovali 3CUC kazdy a ja som si tajne, napriek zakazu odfotila nadhernu kupolu, ktora sa zvonka viac ako napadne ponasa na Washingtonsky Capitol. Ta Havanska ja vsak starsia.
pozn.: Ako politologicka si nemozem nerypnut, aka je to skoda, ze tie nadherne priestory sluzia len ako atrakcia pre turistov a nevyuzivaju sa na ine, kubanskemu ludu prospesnejsie ucely.
V blizkosti Capitolia je jedna z cigarovych fabrik, co vysvetluje otravnych chlapikov, zastavujucich nas na kazdom desiatom metri. " Cohiba!! Cohiba?? Cigar? Tu.......smoke? "
"No gracias, Gracias. ...GRAAAAACIAS!!!" { ...sa tu ugraciujem k smrti do slaka!! }
Pokracujeme po "Paseo" { Pase de Marti ....ulice tu maju zdvojene mena } okolo Theatra de Grande kde ziskavam svoj prvy, pre portretochtiveho fotografa hodnotnejsi ulovok.
... v kuse mam nieco s fatakom. Prestavujem, nastavujem, prepinam,...a nic! Asi ma kantne. To je vzdy tak...ked s moc snazim......GRRRRRRRRRRRR. what a F**K!!!
13:00 Tristik zacina byt hladny. Je zle:}. Nastava cas patrania po potravinach.
13:15 Nasli sme. "Potraviny " s mnozstvom satctva, este vacsim vyberom chlastu a"mui poco" ponukou potravin. Len nejake cokolady, picao, nesquick a pakel crackerov. Uf. Odchadzame s flasou vody a balickom cigariet.
13:25 Sedime v restauracii, ktoru nam poradil ujo v " potravinach". Na drzovku vytahujem flasu vody a one,..ako o chvilu zistim, senoidne cigarety.
14:30 Este stale sedime v restauracii. Kura dojedene, tri piva v tahu a stale prsi. Taky lejak a hromy a blesky som nezazila snad " od strednej ".....Je to supeeeeeeeeer......A kubanec Giovanni sediaci pri vedlajsom stole nam spanielci-anglictino-nemcinou rozprava o Baracoe a nakupoch topanok v Prahe v '86tom.
15:30 "Kasleme na to, nie?"
"Jasne, ideme." Uz nas to nebavi. "La quenta por favor", fotak do igelitky a vchadzame do lesa rednucich dazdovych kvapiek.
......kocka v ciernom, majak, ...kupovnaie podpultovych cigar, seminario San Jose y San Juan,....ulicka plna atelierov Chabon, zavreta Catedral de San Christobal bez klucovej dierky, " kto lepsie odfoti zvon", nadhera a bieda,..a este raz naaadhera kolonialnych Havanskych budov, Don Quichote je zjavne " over"...ostal len veterny mlyn a kon;}, " yo no soy americana, yo soy eslovaqua", kava na podvecernom Malecone,...
19:03 Teresita nam vari kavu. ....+ cigareta = moja vecera.
23:30 "V hrdych kubanskych tvarach sa odraza lesk biedy tohto mesta akoby zaspateho v case. Nikdy by som si nebola pomyslela, ze este zazijem horkost komunizmu na vlastnej kozi.
....ale cigarety tu chutia nasladlo. "
