Titulka, s čerstvo zvoleným Barackom Obamom…Listujem, listujem a hľadám, ten článok o Dubaji…Ááá, výborne strana 72. Mám to…otáčam list a prvé,na čo mi padne oko sú obrázky a “boldové” veľké odstavce, také tie aké sa používajú, keď chcú vypichnúť niečo dôležité z textu…
Šok číslo jedna! Jeden z obrázkov od ďaľšieho foto-prispievateľa nie je z Dubaja, ale je z vedľajšieho emirátu Sharjah…Hmm, okej môže sa stať, čitateľa to až tak veľmi nezavedie odskutočnosti…”Ale aj tak”, mrmlem si popod nos.
Šok číslo dva! Tučným písmom vysvietený odstavec plný nezmyslov…
Z 2,5 milióna obyvateľov Dubaja má štátne občianstvo Saudskej Arábie len približne 20 percent. Získanie občianstva je totiž veľmi komplikované. Dokonca aj osoba, ktorá uzavrela manželstvo s miestnym obyvateľom, ho môže získať až vtedy, keď tu žije najmenej päť rokov. Výnimka je možná v prípade, ak sa šejk Mohamed rozhodne inak.
Dubaj má 1.27 milióna obyvateľov (podľa údajov za minulý rok 2007, do roku 2009 sú projekcie nárastu populácie na 1.72 mil.)…Tie čísla môžu byť plus minus nejakú konštantu,ale nie plus mínus milión ľudí, nemyslíte?
Prebíjam sa k druhej vete…
Občianstvo Saudskej Arábie???? Neverím! Dubaj je predsa v Spojených Arabských Emirátoch…To snáď nie je možné! To ako keby napísali, že Bratislava je v Poľsku…
Údaj 20 percent domáceho občianstva je priam famózne presný, aj keď v roku 2007 ich bolo 24.2 percenta. Ale to je zanedbateľný rozdiel, ktorý laickému čitateľovi neublíži, tak ako “fakt” o Saudskej Arábii…
No, a familiárne pomenovanie “šejk Mohamed”,ktorý je premiérom krajiny, ministrom obrany a vládcom Dubaja v jednom, tak to si vyžaduje inú guráž.
H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum je jeho celé meno a viac info o ňom nájdete na http://www.sheikhmohammed.ae/
Boldový výňatok z článku má rovnakú výpovednú hodnotu ako:
“Z 3 miliónov obyvateľov Bratislavy, má občianstvo Poľska….
…..Rozhodnutie môže dať, len prezident ujo Ivo…”
Ďaľšie nepresnoti v texte som už radšej len predýchala. Ako napríklad odsek o Ski Dubai, kde bolo spomenuté, že táto atrakcia má zjazdovky porovnateľné s tými alpskými…No neviem, pár stometrov, sa mi moc nezdá ako Alpy…A už vôbec, tam nie je žiadna zjazdovka označená “čierna”, ako sa mnohí dočítali v príspevku autora…Je tam mini briežok, pri ktorom je ceduľka “experts only”, ale tú zvláda každé európske dieťa…
Je mi len ľúto, že ľudia platia peniaze, za tak nekvalitné príspevky, v kvázi renomovaných periodikách.
A už vôbec nechápem, kto a akú “quality assurance” z editoriálu robil kontrolu pred vytlačením toľkých nepresností…
No ono, to je tak…V dnešnej dobe nie je problém cestovať, kam človeka napadne.Ale to nie je záruka kvality, keď si niekto do kolónky profesia napíše cestovateľ-žurnalista…Možno je to len premiestňovanie sa z jedného bodu do druhého…
Ozajstné čaro je, úprimný hlad po nových vedomostiach a komunikácia s lokálnymi obyvateľmi tej ktorej destinácie, bez predsudkov a s otvorenýmí očami a srdcom…
Zberateľov pečiatok do pasu máme okolo dosť…
Peace.
