Na úvod krátko rozdelím seriály na dve základné kategórie - "epizódne", teda tie, ktorým zápletka začne a zároveň aj skončí jednou epizódou a teda keď zmeškáte nejakú tu časť, tak sa nič vážneho nestane a "kontinuálne", ktorým sa hlavná myšlienka postupne vyvíja, rozvíjajú sa postavy a posledná časť série to celé grandiózne zakončí. Je každému jasné, že väčšina seriálov je prvého typu nakoľko je asi jednoduchšie ich vytvoriť a zároveň môžete natočiť častí, koľko len chcete (vlastne koľko chcú diváci) a až to začne byť otravné, jednoducho skončíte.
Prejdem už ale rovno k seriálom. Nebudem ich nijak zoraďovať či kategorizovať, jednoducho vypíšem krátku hlavičku a pár viet + v prípade seriálov z Ázie uvediem aj odkazy, odkiaľ sa dajú stiahnuť (nakoľko podľa mojich chabých informácií nie je samotné sťahovanie nelegálne a teda priamy download by aspoň z právneho hľadiska mal byť v poriadku).
Futurama - USA - Animovaný / Sci-Fi / Komédia - máte radi Simpsonovcov a Futuramu ste ešte nevideli? Robíte si žarty? Futurama je proste niečo úžasné. Je to sci-fi komédia v budúcnosti, takže scenáristi nemali žiadne hranice, ktoré by im prekážali pri vymýšľaní deja a je to teda poznať. Hláška "Kiss my shiny metal ass!" sa Vám vryje do pamäti, za to Vám ručím.
Bratrstvo neohrožených - Velká Británia - Vojnová dráma - miniseriál o desiatich častiach, ktorý by som prirovnal filmu Zachráňte vojaka Ryana . Kruté, ako len vojna môže byť. Seriál by som mohol zaradiť medzi tie "kontinuálne".
How I Met Your Mother - USA - Romantická komédia - zase môžem nájsť pekné prirovnanie pri známom seriály Priatelia avšak HIMYM je podľa mňa oveľa zábavnejšie a romantickejšie. Jednoducho príjemný, oddychový seriálik.
The Big Bang Theory - USA - komédia - výborná komédia o dvoch fyzikoch - geekoch a jednej peknej susedke, ktorá má k fyzike (a všeobecne k vzdelaniu) troch ďaleko. Americký pokus napodobniť dnes už známu Britskú Partičku IT a môžem povedať, že sa im to celkom podarilo. Zaručená zábava priblížená masám ľudí (predsalen, partičku IT najviac docenili hlavne ľudia pohybujúci sa v IT odvetví hoci netvrdím, že nikto iný sa na tom nezabával).
Dexter - USA - krimi / dráma - mne síce tento seriál zrovna nejak nesadol (hlavne pre moje preferencie), no od známych som počul len chválu a tak ho musím spomenúť. Teraz zacitujem priamo z CSFD (hoci si to tam môžete prečítať sami): "Dexter Morgan, na první pohled sympatický vyšetřovatel v nejlepších letech, má nezvyklého koníčka. Zabíjí lidi. Dexter totiž už od dětství prakticky necítí žádné emoce. Jediné, co u něj dokáže ještě zvednout hladinu adrenalinu je usmrcení jiného člověka. Jeho práce forenzního vyšetřovatele mu umožňuje přístup k nevyřešeným případům, kde se pachatele nepodařilo usvědčit, Dexter prostě vezme spravedlnost do vlastních rukou a sám se pak spravedlnosti vyhne."
Ku všetkým menovaným seriálom nájdete minimálne preložené titulky a v prípade, že si zakúpite/požičiate DVD, mohli by ste možno natrafiť aj na dabing. Teraz nasledujú Ázijské seriály, o ktorých ste pravdepodobne ani nepočuli (a ktoré si pravdepodobne ani nepozriete :). Všeobecne by som mohol povedať, že ak hľadáte drámy či romantiku, zamierte do týchto končín. Musím ešte podotknúť, že zatiaľ čo západné či americké seriály preferujú epizódnosť a teda každá časť je o niečom inom a zároveň môže existovať X sérií o Y častiach, tu počítajte hlavne s jednou sériou, jedným príbehom a približne s 15 časťami.
The Snow Queen - Južná Kórea - romantická dráma (16 častí) - hoci všetci, čo tento seriál videli sú z neho úplne mimo, mne sa na ňom pár vecí nepáčilo a vzhľadom k tomu, že to bol prvý seriál, ktorý som videl bez slovenských/českých titulkov, nevedel som si ho asi patrične vychutnať. Záver samozrejme dokonalosť sama ale to je taký štandard pri Ázii, takže na to si rýchlo zvyknete. Prezrádzať dej nebudem, ale spojenie romantika+dráma+Ázia (hlavne J. Kórea) dáva skoro vždy rovnaký výsledok. Preložené titulky existujú len k prvým dvom častiam.
The 1st Shop of Coffee Prince - zase Južná Kórea, tentoraz romantická komédia - po zhliadnutí sa zaradil medzi moje najobľúbenejšie seriály. Šesťnásť-dielny seriál, ktorý by som skôr označil ako 16-hodinový film. Snáď ani pri jednej časti sa človek nenudil, hoci záver bol na môj vkus dosť skrátený (ešte jeden diel by to znieslo). Myšlienka dosť jednoduchá (až možno nereálna) - pekne to vytihli na CSFD: "Go Eun Chan nemá lehký život. Žije s matkou a svou setrou a většinu peněz vydělává ona. Vstává brzy ráno a nastupuje do celodenního pracovního shonu, ve kterém stihne vystřídat několik profesí. Od roznašečky mléka přes šití oček na plyšová zvířata. Go Eun Chan je přesto veselá a chováním připomíná spíše kluka, se kterým si ji často kvůli oblečení a účesu pletou. Potom se ale setká s Choi Han Kyulem, který ji od prvního pohledu považuje za kluka a stanou se dobrými přáteli. Han Kyul je donucen rodinou, aby konečně začal také vydělávat, a donutí ho vést malou kavárnu. Společně s Go Eun Chan ji tedy zrenovují, najmou personál a pomalu se začínají proslavovat. Tržby rostou, káva voní sousedstvím a Han Kyul má pocit, že s jeho orientací je to trošku nahnuté, protože se mu nějak podezřele moc začíná líbit Go Eun Chan.". Sťahovať napr. z tejto stránky .
Tento seriál sa mi až tak zapáčil, že som sa pustil do prekladu titulkov a v dnešnej dobe momentálne pracujem na ôsmej časti. Keďže je seriál postavený hlavne na dialógoch, každá časť predstavuje približne 900 riadkov (alebo ako sa to pri titulkoch nazýva. Proste od jednoslovných "hello" až po dvojriadkové vety) a teda preklad je trochu pomalý. Už sa ku mne pridala jedna osôbka, vystupujúca pod prezývkou "grania", takže rýchlosť sa zvýšila a ak sa nudíte a viete po anglicky, rád privítam pomoc :)
Beautiful Life - Japonsko - ľudská dráma, romantika (11 častí) - jeden z najdojemnejších seriálov (a asi aj filmov), čo som kedy videl. Príbeh o handicapovanej žene na invalidnom vozíku, jej každodenné radosti a starosti a do toho vznikne vzťah k zdravému mužovi. Hoci má snímok zopár nedostatkov a chybičiek krásy, samotný príbeh ich preváži a záverečná časť Vás rozomelie ako mlynček na mäso. Jednoducho musíte vidieť :) Stiahnuť možno odtiaľto .
Orange Days - Japonsko - ľudská dráma, romantika (11 častí) - podobne ako Beautiful Life sa jedná o výborný seriál, taktiež sa dej točí okolo handicapovanej ženy, ktorá je pre zmenu hluchá. Avšak hoci sa môže na prvý pohľad jednať o podobné seriály, v skutočnosti sú dosť odlišné už len z toho dôvodu, že toto je orientované skôr na tú romantiku a aj veková hranica postáv je posunutá smerom dole (o pár rokov.. ide o príbeh vysokoškolákov). Priamu stránku (kde sa nemusíte registrovať) som nenašiel, ale stahovať môžete napríklad odtiaľto .
I'm Sorry, I Love You - Južná Kórea - ľudská dráma, romantika (16 častí) - posledná dráma, ktorá ma oslovila natoľko, že ju tu musím spomenúť. Táto je z nich taká "najsurovejšia", vôbec sa s Vami nehrá a jednoducho Vám servíruje tvrdú "pravdu" bez akýchkoľvek servítkov. Teda, nie že by predchádzajúce seriály boli nejaké nasladnuté kraviny pre -násťročné slečinky, ale tento je proste neskutočne priamy. Sťahovať môžete napríklad z tejto stránky .
Ok, snáď stačilo. Ako ste si isto všimli, všetko z ďalekého východu je orientované do drámy (prípadne romantiky). Má to jednoduché vysvetlenie - tí Ázijci sú v tomto experti. Kam sa na nich hrabe nejaká Rosamunde Pilcherová (teda nie že by som od nej nejaký film videl) prípadne tie pokusy Amerických filmových spoločností....
Pekný deň (prípadne príjemné sledovanie)
