Novinári prekrútili Tomanovej slová o Slovensku na „špici“

Slovensko je napriek kríze v ekonomickom kontexte na špici, mala povedať ministerka práce. Dostalo sa jej za to aj výsmechu v karikatúre. No Tomanová to tak vôbec nepovedala.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (19)
Obrázok blogu
(zdroj: Jozef Danglár, pravda.sk)

V nedeľu predchádzajúceho víkendu bola ministerka práce v STV v diskusii o sociálnych dopadoch krízy s poslancom Brockom. Krátko po skončení relácie vydala agentúra SITA správu, ktorá sa následne rozletela po internete (tvnoviny.sk, topky.sk, atď):

1.11, SITA, Podľa ministerky Tomanovej panuje v SR sociálny zmier

Na Slovensku panuje sociálny zmier a nehrozia sociálne nepokoje. Tvrdí to ministerka práce, sociálnych vecí a rodiny Viera Tomanová. "Ťažko hovoriť o tom, že Slovensko je na tom zle," vyhlásila v dnešnej diskusnej relácii Slovenskej televízie O päť minút dvanásť. Podľa nej naša krajina je aj počas svetovej finančnej krízy "na špici." Ako podotkla, nezamestnanosť nenarastá o nič viac ako v iných krajinách.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Provokatívna zmienka o pozícii Slovenska na špici zaujala, a tak ju silné spravodajské portály dali rovno do titulku.

Pravda.sk: Tomanová: Slovensko na tom nie je zle. Aj počas krízy je 'na špici'

hnonline.sk: Tomanová: Sme na špici, opozícia zavádza

Pluska.sk: Tomanová: Slovensko je na špici

Táto argumentácia sa minulý týždeň dostala aj do tlačenej verzie Hospodárskych novín (a dokonca aj do Športu). V utorok si Tomanovú podal aj karikaturista Pravdy Jozef Danglár (obrázok vyššie).

Čo ale vlastne Tomanová v tej STV povedala? Slovo „špica“ použila v celej relácii len dvakrát, krátko po sebe, a v rovnakej súvislosti. Šlo o diskusiu o čiernej práci a jej príčinách (video od 26:26). Podľa Brocku je čierna práca u nás výsledkom vysokých bariér zamestnávania. Tomanová na to reagovala:

SkryťVypnúť reklamu

Slovenská republika je na špici... (nedopovedala, s Brockom sa prekrikovali)
(o pol minúty neskôr)...vrátim sa k tomu, čo ste povedali, pán poslanec. Vy skutočne asi žartujete, keď hovoríte o tom, že je tu čierna ekonomika preto, že nevládzu... Slovenská republika, pán poslanec, je na špici z hľadiska... patrí medzi krajiny s najnižším odvodovým a daňovým zaťažením.

Čo je podľa Eurostatu aj pravda. Takže kým tu je reč o daňovom zaťažení, SITA a následne ďalšie médiá posunuli Tomanovú do pozície, ako keby bola reč o našich dobrých sociálnych pomeroch či malom raste nezamestnanosti.

Dokonca ani ten výrok, že Slovensko na tom nie je zle sa podľa slov ministerky netýka absolútneho stavu (samozrejme, že nezamestnanosť je u nás vysoká) ale relatívneho, teda porovnania s ostatnými krajinami. Tu sú jej slová z diskusie:

SkryťVypnúť reklamu

Je pravdou a vôbec ma neteší vývoj nezamestnanosti. Ale vývoj nezamestnanosti obdobným spôsobom narastá aj v iných krajinách. Ja dnes by som mohla hovoriť o krajinách, dokonca ktoré nám opozícia dávala za smer a neustále nás obracali na ich podmienky a podobne. Môžem hovoriť o Írsku, Lotyšsku, Estónsku, Litovsku. Tiež dnes môžem hovoriť o Španielsku. Prepad nezamestnanosti viac ako osemnásť percent. Krajiny pobaltské sedemnásť, pätnásť percent a podobne. Čiže ťažko hovoriť o tom, že Slovensko je na tom zle.

Horeuvedené články ministerku zosmiešnili, hoci si to – tentokrát – nezaslúžila.

Update k dikusii o čiernej práci: Martin Šuster ma upozornil na štatistiku OECD, ktorá lepšie ukazuje na daňové a odvodové bremeno zamestnávania (teda bez ostatných daní, ktoré v linke vyššie vykazuje Eurostat). Podľa týchto čísel zaťaženia práce sme mali minulý rok pre človeka s priemerným príjmom len 6. najnižšie bremeno z vybraných 20 krajín EÚ.

Krádež na tvnoviny.sk: SME dnes píše o porovnaní našich miezd s inými krajinami v EÚ. K článku je aj tabuľka v klasickom grafickom štýle denníka.
Dnes ráno sa stručný článok o porovnaní platov objavil aj na stránke tvnoviny.sk – s okopírovanou tabuľkou zo SME! Ani zmienka o SME ako zdroji. Tvnoviny.sk je sesterský portál TV Markíza, ktorá ho v správach často promuje.

SkryťVypnúť reklamu

Update: Reakcia šéfredaktorky tvnoviny.sk Kataríny Ács: "Ospravedlnujem za chybu, ktoru omylom sposobil nas redaktor. My dennik SME vzdy korektne zdrojujeme aj linkujeme. Tabulku z clanku sme odstranili a opravili sme aj zdroj. Mrzi ma to, verim, ze sa to uz viac nestane."

Gabriel Šípoš

Gabriel Šípoš

Bloger 
  • Počet článkov:  663
  •  | 
  • Páči sa:  10x

Pracujem v Transparency International Slovensko. Slovak Press Watch bol projektom Zoznam autorových rubrík:  SúkromnéNezaradené

Prémioví blogeri

Pavol Koprda

Pavol Koprda

10 článkov
Tupou Ceruzou

Tupou Ceruzou

313 článkov
Marcel Rebro

Marcel Rebro

137 článkov
Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

765 článkov
INEKO

INEKO

117 článkov
Yevhen Hessen

Yevhen Hessen

35 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu