Bolo to na festivale Druhý breh, ktoré organizovalo popradské kníhkupectvo Christiania koncom júna 2001. Hviezdou festivalu bola írska skupina The Frames s lídrom Glenom Hansardom. Skupina vtedy mala vonku aktuálny album For The Birds, ktorým sa dostali do povedomia širokej verejnosti na celom svete. Frames v tých časoch zažívali veľkú slávu a doma v Írsku boli fanúšikmi považovaní za jednotku, predčiacu aj velikánov z U2.
The Frames do našich končín zavítali na festival Valašský Špalíček vo Valašskom Meziříčí, ktorého spoluorganizátorom bol aj Markétin otec, Marek Irgl. Tu sa Glen zoznámil s Markétou a hneď si padli do oka, respektíve do noty - Markéta mala vtedy len 13 rokov. Na záhradnej párty u Irglovcov si spolu prvýkrát zaspievali a zopakovali si to na druhý deň aj na pódiu.
Frames z Valmezu zavítali i do Popradu, na festival organizovaný Paťom Strážayom, majiteľom Christianie. Irglovci, s nôškou moravských koláčov, tiež. Skupina tu odohrala tri koncerty, z toho jeden akustický v komornej koncertnej sále kníhkupectva. Frames tu okrem seba predstavili aj svojich Dublinských kamarátov Davida Kitta a Mica Christophera (ktorý, žiaľ, o pár mesiacov po nešťastnom úraze zomrel). Bol to vynikajúci koncert a Glen v jeho závere zavolal na pódium i malú Markétu, aby spolu zaspievali jeden zo songov kapely. Glen počas neho objímal Markétu okolo pliec a mne, ako divákovi, sa zdalo, že je to jeho "girlfriend". Samozrejme, v tom čase ňou ešte nebola, jednak pre svoj nízky vek a tiež preto, že sa poznali len veľmi krátko. To som však, samozrejme, nevedel.
A nevedel som ani, o koho vôbec ide. Dozvedel som sa to až o sedem rokov neskôr, keď sa obaja preslávili projektom Swell Season a následne i filmom Once, kde si zahrali hlavné úlohy. Informáciu, že išlo vtedy o Markétu Irglovú, mi nedávno potvrdil i Paťo Strážay.
The Frames potom mali v Poprade hrať aj o rok neskôr. Scenár sa mal opakovať, najprv Špalíček, potom Druhý breh. No do Popradu už skupina viac nedorazila. Na festivale vo Valmeze sa údajne pohádali a to tak, že skupina sa de facto rozpadla - neskôr už hrávala v inej zostave. Glen s Markétou však v spolupráci pokračovali ďalej a výsledkom ich vzájomnej interakcie bol o niekoľko rokov už spomínaný spoločný album Swell Season a tiež účinkovanie vo filme Once, ktorý mimochodom režíroval niekdajší člen The Frames John Carney.
