Grüezi

Tí, čo chodia cez hranice, poznajú potrebu prepnúť sa z jednej reči do druhej. Tu je príhoda z tohto národnostno-jazykového súdka.

Písmo: A- | A+
Obrázok blogu

Cestovala som autobusom zo Zürichu do Bratislavy.
Noc tmavá, spánokdobrý bez snov, zvyk.
Ráno povinná prestávka "kdesi v Oberösterreichu"na odpočívadle - samozrejme s obligátnym Wienerwaldom (reštaurácia).
Plný autobus rozospatých Slovákov sa vytiahol presne za rozváňajúcoukávou.
Stála som v rade prvá: "Morge, en caffi".Nič.
A potom........V živote mi nikto takto nevynadal a hlavne nevinne - do nevychovanýchŠvajčiarov, čo nevedia ani pozdraviť ani poprosiť a ani po nemecky.
Aže nech si ideme na kávu do Zürichu.
Keď som sa po piatich minutáchdostala k slovu, najprv som slušne pogrussgottovala, vypýtala si"melange" "bitte" a za rehotu vsetkých zúčasnených Slovákov vysvetlilatetuške, že z CH akurát cestujeme
.......a zabudla som si "prepnúťhlavu".
A že vraj v Rakúsku nemajú radi Slovákov :=),
kávička bola výborná atetuška sa usmievala.

Zuzana Šubová

Zuzana Šubová

Bloger 
  • Počet článkov:  622
  •  | 
  • Páči sa:  94x

Nealternatívna mamina Zoznam autorových rubrík:  Nie súkromnéPod bielym krížomSlužobneDamalsPrivat

Prémioví blogeri

Martin Sukupčák

Martin Sukupčák

126 článkov
Monika Nagyova

Monika Nagyova

305 článkov
Pavol Koprda

Pavol Koprda

10 článkov
Vladimír Rudl

Vladimír Rudl

114 článkov
Dušan Koniar

Dušan Koniar

785 článkov
reklama
SkryťZatvoriť reklamu