UPOZORNENIE! Neodporúčam čítať citlivým ľuďom a psychicky labilným osobám. V knihe sa nachádza hrubé násilie a ideály, ktoré nemajú so skutočným náboženstvom nič spoločné. Pravé hodnoty sú postupne počas príbehu vysvetlené.
-----------------------------------
V prvom rade vyjadrujem autorke obrovský rešpekt, že dokázala napísať taký silný príbeh ktorý bol strašný a zároveň nádherný. Viem si ho predstaviť ako prevedenie celovečerného filmu! Táto kniha sa nečíta ľahko, musela som si ju dávkovať postupne aby som ju psychicky spracovala a občas uvažovala, či ju vôbec dokážem dočítať dokonca.
------------------------------------
Príbeh je poňatý netradične- začiatok má v súdnej sieni pri výsluchu hlavnej hrdinky Fabiene, ktorá sa so svojím manželom vydáva do Saudskej Arábie, kde sa príbeh začína. Čitateľ už na začiatku má možnosť nahliadnuť do radikálneho sveta moslimov. Ich rozmýšľanie a vnímanie ženy je diametrálne odlišné od Európanov, pretože žena je v ich chápaní len podradná bytosť. (Pozor! Na naliehanie celosvetovej organizácie ľudských práv, korunný princ zaviedol reformu pár zákonov: ženy smú vlastniť vodičský preukaz, smú sa zúčastniť niektorých kultúrnych podujatí, s prísnym zákazom tancovania a spievania, a ďalšie uvoľnenie zákonov, čo je aj tak málo.)
"Hudba môže v ľuďoch vzbudzovať nemravné myšlienky a animovať k neslušným pohybom. Hudba je dielom satana."
Je priam poburujúce že si žena bez povolenia manžela nesmie zavolať ani sanitku, nie to ešte sadnúť za volant a odviezť sa do nemocnice. Bola som znechutená psychickou manipuláciou a následným najhorším ponížením aké sa môže žene dostať len preto, že sa opovážila vyjadriť svoj názor. Zabili už pred vašimi očami človeka? Veľa z nás si to predstaviť nevie a tu sa autorke podarili vykresliť neuveriteľné emócie.
Veľmi veľa radikálov v mene náboženstva ženám nedáva právo ani nadýchnuť sa. Myslela som si, že samotná burka je niečo ako u nás symbol čepca na hlave vydatej ženy- uchovať si dievčenský vzhľad len pre manžela. Lenže s tou myšlienkou to nemá nič spoločné a je v tom oveľa viac.
"Na hlavu ženy sa kládla nielen šatka, ale aj česť rodiny. Ak sa nejakým spôsobom pokĺzla na tenkom ľade pravidiel, čo nemusel byť len sex, stačil aj nevinný úsmev, znamenalo to, že zahanbila a ponížila celú rodinu. Veď čo ak vyvolala v mužovi túžbu? Niekedy by mohla mať aj vrece na hlave, keď to chlapa nejakým spôsobom vzruší, je to len a len jej vina!"
Veľmi pekne je vysvetlená a znázornená kultúra aj odlišnosti v rámci výpovede, ktorej pasáže sa občas striedajú s minulosťou. Za svoju drzosť sa Fabien dostáva do ženského väzenia, ktoré ukrýva svoje tajomstvá.
"Ostatné ženské nerobili problémy, väčšinou spolu dobre vychádzali. Niekedy mi dokonca pripadalo, že sú šťastné. Šťastné na takom hroznom mieste!"
Už keď som si predchádzajúcu vetu prečítala, popravde som sa ani nečudovala. Každá bytosť ukrýva svoje trápenia. Príbehy Sheily, Tamary a Mariam sú skutočné udalosti. Zdá sa vám násilie poburujuce? Vo väzení je každodennou súčasťou života- bičovanie, brutálne bitky, vydieranie a znásilnenia o ktorých bude reč. Celkom 142 mužov sa vystriedalo na Fabiene akoby bola kus veci. Veľmi veľa žien sa psychicky zosype alebo spácha samovraždu už po prvom!
Veľmi sa mi páčili autorkine vysvetlenia v rámci náboženstva, citovanie z Koránu, uvedenie a vysvetlenie významu- čo znamená byť moslimom.
"Náboženstvo by malo dotyčného obohatiť, posilniť, darovať mu oporu, ale nie naháňať strach, priklincovať ho o nezmyselné pravidlá, ktoré sú škodlivé nielen pre veriaceho, ale i pre jeho okolie."
Už keď som si vždy myslela že niektorý z chlapov by mohol mať súcit s Fabiene, nikdy sa jej nepošťastilo, až raz. Veľmi som vďačná za Salima, prvý človek ktorý sa k nej správal s rešpektom a vďaka ktorému ušla. V tejto časti som pocítila iskričky nádeje, že by mohla mať o niečo lepší život, hoci ju donútil opäť konvertovať na islam. Ale aspoň sa k nej správal pekne a to bolo hlavné.
"Časť z Koránu 2:256 hovorí, že ľudia by nemali byť nútení do zmeny viery, ak o tom nie sú osobne presvedčení."
Autorka však vsadila do pokojného obdobia napätie- Rayan ktorý bol jedným z Fabieninych chlapov vo väzení, ju neprestal prenasledovať. Vzťah medzi ním a Salimon bola ako časovaná bomba. Naopak, Taru som si veľmi obľúbila a jej priateľstvo dodalo aspoň zdanlivý pocit normálnosti. Aj tu bola znázornená radikálna výchova- vymývanie mozgov v mene náboženstva.
"Čo povedia moji rodičia, keď ich zahanbím útekom?"
Nad smrťou Salima som nemala čas smútiť a Rayana som o to viac neznášala! Ibaže stalo sa niečo, s čím som nerátala!
"Ako veľmi to ženu bolí, keď do nej vstúpim? Zakaždým keď som mal nejakú ženu, tak kričala a plakala. Prečo vás to tak bolí?"
Väčšina moslimských mužov nedokáže ženu uspokojiť ani byť k nej nežný v rámci radikálnej výchovy, ktorá hlása podradnú hodnotu ženy, ktorá nemá žiadne práva. Rayan sa učí rozumieť ženám a pomaly sa mení aj jeho zmýšľanie. Lenže touto malou zmenou k "lepšiemu" ma nepresvedčil ani vtedy, keď vyznával Fabiene lásku, lebo človek vo svojej podstate zostáva rovnaký.
Ak som si myslela že už nemôže byť horšie, tak som sa strašne mýlila. Autorka ma previedla do Sýrie, kde zúri vojna. V tejto časti som veľmi veľa plakala nad osudmi žien a detí.
"Nevinné dieťa, ktoré malo od ženy ďaleko, považovali za dospelú, lebo podľa nich im viera dovoľovala sobáš s dievčaťom v deviatom roku života. Toto sa však medzi normalnymi moslimami nepraktikuje už veľmi dávno. Tu išlo o čistú pedofíliu."
V radách teroristov, v kalifáte, ktorí o skutočnom význame Koránu nemajú ani šajnu, učia deti- mladých chlapcov ako zabíjať! Niekoľko dní som plakala nad osudmi detí, ktoré sa ani neusmejú a dennodenne majú vymývané mozgy. Častokrát to boli 5-6 ročné deti, ktoré sa namiesto autíčka hrali s nožmi! V kalifáte prebiehalo "vzdelávanie" chlapcov ktoré mi pripomenulo Hitlerov režim.
"Učili sa citovať Korán a jeho radikálny výklad. Deti sú vystavené úplne skreslenému a nepravdivému výkladu náboženstva... Deti už v malom veku sekírujú a vychovávajú z nich chodiaca zbrane s vymytými mozgami."
Veľmi ma zaujali dolné katakomby a pivnice kam strkali ženy, pretože mi pripomenuli rozprávanie starého otca, ktorý sa na vojnu pamätal ako chlapec.
Autorka tu dokonca využila a opísala prvky čiernej mágie a mystiky. Zaujal ma výklad prvkov podľa Koránu aj následná ochrana proti zlým silám. Myslím že každý mal nejakú skúsenosť s paranormal javmi. Či na ne veríte, rozhodnite samy.
Šok prišiel potom, čo Fabienin " mŕtvy" manžel sa objaví v kalifáte ako jeden z radikálov. Jeho Paštúnsky pôvod a ozajstný vzťah k Fabiene ma zarazil a následne mi začali dochádzať súvislosti v príbehu. Opis jeho pomsty zvládnu čítať len naozaj silné povahy!
"Smrť je smrť a s ňou je spojená bolesť a utrpenie, presne to, ktorého som sa vždy bála. Smrť nie je mierumilovná, je kruto pravdivá, lebo len ona je reálna a na konci vždy zvíťazí. Všetko ostatné je len naivný klam."
Už keď som si opäť myslela že už nemôže byť horšie a príbeh sa skončí tragédiou, objavila sa malá záchrana. Zo začiatku som myslela, že sa Rayan pomstí Fabiene za jej útek, ale veľmi ma prekvapil! Nestalo sa z neho neviniatko zo dňa na deň, ale opäť sa mi potvrdili domnienky a získal si moje uznanie.
"Tvoja tvár je aká je. Myslíš si, že ma zaujímajú tvoje jazvy? Alebo že sa budem odvracať? Ak si toto myslíš, máš o mne plytkú mienku. Ak by ma trápilo že máš zničenú tvár , tak by som ťa nechcel zachrániť.."
Konečne spolu utečú zo Sírskeho pekla a on jej daruje slobodu. Po návrate do Francúzska musí Fabiene čeliť nielen obvineniam z terorizmu, ale aj ľudskej hlúposti. Myslenie a predsudky som čítala so zaťatými zubami, ale bohužiaľ keď sa pozrieme na spoločnosť, situácia je pravdivá. Po výpovedi je Fabiene opäť slobodným občanom.
Koniec príbehu je dojemný a ja som po všetkom utrpení ktoré som prežívala s hlavnou hrdinkou, plakala spolu s ňou. Epilóg je krásnou bodkou za celou knihou.
-----------------------------
Ak chcete čítať túto knihu, vyzbrojte sa horšou kožou. Budete plakať, nenávidieť, budete cítiť bolesť, frustráciu ale aj dojatie. Monika Wurm si zaslúži všetku pozornosť a u mňa opäť nasadila latku o pár stupňov vyššie. Ak si trúfate na silný príbeh ktorý je brutálny a zároveň nádherný, čítajte to! Toto si totiž musíte prečítať. Absolútne odporúčam!
"Bohu patríme a k Bohu sa vrátime."
