„Vydrž chvíľu,“ odpovedal Sokrates. „Predtým ako mi čokoľvek povieš, chcel by som aby si prešiel malým testom. Volá sa to test troch filtrov.“
„Tri filtre?“
„Presne tak,“ pokračoval Sokrates. „Predtým ako mi povieš novinku o mojom priateľovi, mohol by byť dobrý nápad zastaviť sa na chvíľu a prefiltrovať čo sa mi chystáš povedať. Preto tomu hovorím test troch filtrov. Prvý filter je Pravda. Si si absolútne istý, že to čo mi chceš povedať je pravda?“
„Nie,“ odpovedal muž. „Vlastne som o tom iba počul a...“
„V poriadku,“ povedal Sokrates. „Takže v skutočnosti nevieš či je to pravda alebo nie. Teraz skúsme druhý filter, filter Dobra. Je to, čo sa mi chystáš povedať o mojom priateľovi dobré?“
„Nie, práve naopak...“
„Takže,“ pokračoval Sokrates, „chceš mi o ňom povedať niečo zlé, ale nie si si istý že je to pravda. Ale stále môžeš prejsť testom, pretože nám ostáva posledný filter: filter Užitočnosti. Bude mi to, čo mi povieš o mojom priateľovi, nejakým spôsobom užitočné?“
„Nie, asi ani veľmi nie...“
„Takže,“ zhrnul Sokrates, „ak to, čo mi chceš povedať, možno nie je pravda, nie je to dobré a ani užitočné, prečo by si mi to teda hovoril?“
