Oficiálnu správu ponúkam v pôvodnom znení (bez akýchkoľvek úprav):
O tom, že zhotovovanie nelegálnych kópii filmu sa nevypláca sa presvedčil 13-ročný návštevník víkendového predstavenia filmu Spider-Man 3 v novootvorenom multikine EUROPA CINEMAS v Banskej Bystrici. Chlapec si chcel najnovší kinohit zaznamenať prostredníctvom kamery vo svojom mobilnom telefóne. Mobil položil na sedadlo a nakrúcal. Takto sa mu podarilo zaznamenať takmer 30 minút filmu, až kým nebol vyrušený personálom kina, ktorý mu mobil s dôkazným materiálom zabavil a následne odovzdal privolanej policajnej hliadke, ktorá chlapca predviedla na výsluch. Vzhľadom na to, že svojim konaním hrubo porušil autorský zákon, bolo na neho následne podané trestné oznámenie.
Pirátstvo súvisiace s nelegálnym rozširovaním filmov hlavne prostredníctvom internetu sa v posledných rokoch výrazne rozmohlo. Pritom prvé kópie filmov, ktoré sa objavujú na internete niekedy doslova pár hodín po ich uvedení v kinách, sú práve nekvalitné záznamy nakrútené kamerou v kinosálach.
ITAFILM Bratislava
Aj vy ste si to všimli? Ak nie, tak Vám odporúčam všimnúť si vek osoby, na ktorú bolo podané trestné oznámenie. Trestná zodpovednosť osôb v Slovenskej republike je až od 14 rokov! Zaujímalo ma, ako dopadol slovenský pirát. Nedozvedel som sa to, hoci som do distribučnej spoločnosti volal a poslal e-mail hneď v stredu. Telefonický prísľub odpovede zostal nenaplnený. A tak si len môžem myslieť, že vypustenie tejto správy malo za cieľ upozorniť na svetovo najúspešnejší film (počas otváracieho víkendu), o ktorý počas dvoch týždňov premietania na Slovensku prejavilo záujem len o niečo viac ako 29 tisíc divákov (zdroj UFD).
Týmto textom však nechcem povedať, že by nebol spáchaný trestný čin porušenia autorských práv vytváraním pirátskej kópie priamo v kine, v ktorom film premietali s najväčšou pravdepodobnosťou v českom dabingu (na Slovensku sa vraj premieta len z jednej titulkovanej kópie). Chcel som poukázať na to, že pri výrobe pirátskej kópie bola prichytená osoba bez trestnej zodpovednosti, takže sa dá domnievať, že "ujo policajt" 13-ročného chlapca napomenul a poslal k rodičom, aby si s ním spravili poriadok oni... Navyše, chlapec sa určite nedopustil porušenia zákona v časti rozširovania nelegálnej kópie, o ktorom sa hovorí v druhej časti správy.
