Giraltovsko-wielopoľská beseda úcty

Výrazom vzájomnej pocty kultúrnym hodnotám predkov a súčasníkov sa stalo podujatie v sobotu 7. februára t. r. v poľskom meste Wielopole. Pri príležitosti takmer päť rokov trvajúcej spolupráce ho organizovali riaditeľ gminského Strediska kultúry a oddychu vo Wielopoli Marcin Świerad  a vedúca oddelenia kultúry Mestského úradu v Giraltovciach Alena Kmecová. Podujatie sa konalo pod patronátom Prešovského samosprávneho kraja  (PSK) a Podkarpatského vojvodstva.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (1)
Pohľad do hľadiska v popredí zástupcovia Mesta Giraltovce.
Pohľad do hľadiska v popredí zástupcovia Mesta Giraltovce. (zdroj: Autor textu)

Dohodu o partnerskej spolupráci a prehĺbení vzťahov medzi gminou Wielopole Skrzynskie a Mestom Giraltovce predstavitelia oboch strán podpísali 26. októbra 2004. Nadviazali tým oficiálne vzťahy a úrovni samosprávnych orgánov. Dohodou však umocnili aj priateľské vzťahy medzi obyvateľmi oboch lokalít. Na jej základe usporadúvajú vzájomné podujatia kultúrne, športové, vzdelávacie, obchodnej výmeny aj v ďalších vzájomne prospešných oblastiach.

Počas spomínaných stretnutí vládne príjemná spoločenská atmosféra, dochádza k vzájomne užitočnej výmene poznatkov a skúseností,“ zdôrazňuje A. Kmecová. Jej slová potvrdilo aj podujatie v sobotu 7. februára.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Myšlienku tohto večera vštepil medzi aktérov podujatia neúnavný „kultúrnik“ Marcin Świerad. Už dlhý čas sa snažil nájsť možnosti ako na spoločnom podujatí prepojiť kultúrne dedičstvo poľské a slovenské tak, aby približovali rozdielne, ale najmä spoločné znaky oboch kultúr. Ideu preniesol na slovenských partnerov a priateľov - predstaviteľov Mesta Giraltovce

Spomínaná Giraltovsko-wielopoľská beseda úcty, ako ju nazvali poľskí partneri, sa skladala z niekoľkých častí. Prvou je účasť giraltovských predstaviteľov mesta vo Wielopoli. Na čele s primátorom Jánom Rubisom prišli poslanci Mestského zastupiteľstva, riaditelia škôl a zamestnanci Mestského úradu. Ako ináč, priviezli so sebou aj „kultúru“, teda jej aktérov z mesta. Za Prešovský samosprávny kraj pozvanie prijala a prítomných pozdravila vedúca odboru kultúry Eva Arvayová, poslanec PSK Michal Gondek, prednosta Krajského školského úradu Jaromír Paulík. Druhého garanta podujatia - Podkarpatské vojvodstvo reprezentoval zástupca vojvodu Podkarpatského vojvodstva Wieslaw Rygeľ, gminu Wielopole Skrzyńskie reprezentoval wójt Czeslaw Leja.

SkryťVypnúť reklamu

Spoločný večer obohatili svojím vystúpením členovia folklórneho súboru Topľan, ktorí sa striedali s poľskou Kapelou ludowou z Nawsia. Večer ľudovou hudbou v modernejšou prevedení spestrili známi muzikanti Ondrej Majer a Pavol Rozkoš s kapelou Východ. Hrali predovšetkým do tanca, no pomáhali aj sprievodným muzikálnym podtextom pri učení sa populárnych ľudoviek A od Prešova (najobľúbenejšia pieseň M. Świerada) a V Želežniku na mojsciku (jej autorom je O. Majer).

Aký by mal večer úspech bez jedla a nápojov!? Tak, ako naši predkovia si hostí uctili tým najlepším, čo v dome mali, urobili aj organizátori giraltovsko-wielopoľskej besedy. Žiaci a pedagógovia Súkromnej strednej školy podnikania z Giraltoviec uvarili a podali prítomným tradičné slovenské jedlá bryndzové pirohy, kapustové holúbky a mačanku. Nezahanbili sa ani dospelí, ktorí priniesli na ochutnávku populárnu kračúnovskú slivovicu. Poliaci zase sa nenechali zahanbiť a privítali Giraltovčanov tradičnou kiszkou (jaternicou krvavničkou), ktorú podávali s varenými zemiakmi a kyslou kapustou s mäsom. Na stole však nechýbali ani tradičné koláče, nápoje uvarené zo sušeného ovocia, herbata i menej tradičná káva.. Keď sa blížil čas rozlúčky prinášali na stôl produkty modernejšej doby – rybacie zavináčiky, klobásy, golonku (šunku), huspeninu, vynikajúci šmalec s hubami a oškvarkami, a úplne na záver ešte teplé rolované kolienko.

SkryťVypnúť reklamu

Pôvodne sa tento večer mal skončiť odchodom Giraltovčanom o polnoci. Zábava vrcholila a vtedy si primátor J. Rubis asi povedal: „V najlepšom treba skončiť!“ Napriek protestom Poliakov sa o pol druhej nadránom ujal slova cez mikrofón a srdečne poďakoval za neskutočne príjemné stretnutie. To sa samozrejme nemôže skončiť jednostranne. Už je dohodnuté, že „vracanky bavia“ a Poliaci do Giraltoviec prídu v novembri tohto roku na repete.

Emília Filová

Vidiek nezisková organizácia

Vidiek nezisková organizácia

Bloger 
  • Počet článkov:  19
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Nezisková organizácia založená v zmysle zákona, registrovaná v registri neziskových organizácií Zoznam autorových rubrík:  SúkromnéNezaradené

Prémioví blogeri

Milota Sidorová

Milota Sidorová

5 článkov
Zmudri.sk

Zmudri.sk

3 články
Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

717 článkov
Pavol Koprda

Pavol Koprda

9 článkov
SkryťZatvoriť reklamu