Na úvod zopakujem mini upozornenie z predchádzajúcich častí „jazykového okienka“. Nechcem sa hrať na rozprávkového „Deda Vševeda“, ani sa nemienim vyžívať v posmechu kolegom. To v žiadnom prípade. Aj preto som zámerne neuviedol autorov jednotlivých úryvkov. Negativisticky ladených jedincov odkazujem na šťavnatejšie články iných a inde, alebo na akýkoľvek bulvár, prípadne na inak zaujímavejšie zdroje „zábavy“ – tento seriál je určený naozaj na mierne zvýšenie vedomostí, na zdokonalenie zručností – aj keď by to malo byť zlepšenie iba o malý kúsok…
Pokorne priznávam, že ani ja nie som „pán dokonalý“, aj mne sa občas podarí chyba, a to z náhlivosti, nepozornosti, prípadne pre nevhodnú klávesnicu… Odporúčam tento článok prijať ako pomôcku k znižovaniu chybovosti, a nie návod na povyšovanie sa, hádky, opovrhovanie... (Ak sa po stovke čitateľov objaví nízka karma, putuje príspevok automaticky do ničoty. Takže ho podporte kliknutím na karmu).
*
Originál: Ak sa teraz budeme cítiť ako porazený a zadupaný pod zem sme práve tam kde nás potrebujú mať. Okolo roku 91 som bol na námestí v Tvrdošíne kde vystúpil Ján Čarnogurský. Potom sa nám v smotánke smejú do očí keď sa sťažujú akú majú lacnú kabelku „iba" za 300 Eur či šaty za „iba"1000 Eur.
Správne: Ak sa teraz budeme cítiť ako porazení a zadupaní pod zem, sme práve tam, kde nás potrebujú mať. Okolo roku ’91 som bol na námestí v Tvrdošíne, kde vystúpil Ján Čarnogurský. Potom sa nám v smotánke smejú do očí, keď sa sťažujú, akú majú lacnú kabelku „iba" za 300 eur či šaty za „iba" 1 000 eur.
*
Originál: Hovoria o krutej porážke, debakli, ako sme rozhádali spoločnosť, prešustrovali 6 miliónov ale to nieje nič nové, to iste tu bolo pri každej návšteve pápeža sv. Jána Pavla II a vždy keď kresťania niečo chcú. Teraz zas pretriasajú zmluvu z Vatikánom či odluku Cirkvi od štátu, ma to byť zdvihnutý prst že môžeme prísť aj o to málo čo máme aj nebudeme poslúchať?
Správne: Hovoria o krutej porážke, debakli, ako sme rozhádali spoločnosť, prešustrovali 6 miliónov, ale to nie je nič nové, to iste tu bolo pri každej návšteve pápeža sv. Jána Pavla II a vždy, keď kresťania niečo chcú. Teraz zas pretriasajú zmluvu z Vatikánom či odluku Cirkvi od štátu, má to byť zdvihnutý prst, že môžeme prísť aj o to málo, čo máme, ak nebudeme poslúchať?
*
Originál: Obrovská sila solidarity s počatými, ešte nenarodenými deťmi. Do čoho sa však táto energia pretaví? Kampaň skončí, záujem médií, ak vôbec nejaký bude, zhasne a život pobeží ďalej. A čo my ? Zložíme mašličku a zabudneme na rok, že sme ju a kvôli čomu sme ju nosili ?
Správne: Obrovská sila solidarity s počatými, ešte nenarodenými deťmi. Do čoho sa však táto energia pretaví? Kampaň skončí, záujem médií, ak vôbec nejaký bude, zhasne a život pobeží ďalej. A čo my? Zložíme mašličku a zabudneme na rok, že sme ju a kvôli čomu sme ju nosili?
*
Originál: Kto sa spýtal občana za posledných 25 rokov čo potrebuje, alebo chce ? Vie to sám občan ? Chce občan odpovedať na otázky, ktoré mu asi nikto zatiaľ nedal ? Chce občan ,ktorý je najväčšia autorita v štáte, vedieť čo všetko môže mať, ak na tom bude trvať, alebo ak bude na poslanca, ktorému dal svoj hlas naliehať? Chce občan prácu ? Chce občan plat, trvalý príjem, ktorý mu nikto nesmie vziať ? Chce občan s radosťou chodiť do práce ?
Správne: Kto sa spýtal občana za posledných 25 rokov, čo potrebuje alebo chce? Vie to sám občan? Chce občan odpovedať na otázky, ktoré mu asi nikto zatiaľ nedal? Chce občan, ktorý je najväčšia autorita v štáte, vedieť, čo všetko môže mať, ak na tom bude trvať, alebo, ak bude na poslanca, ktorému dal svoj hlas, naliehať? Chce občan prácu? Chce občan plat, trvalý príjem, ktorý mu nikto nesmie vziať? Chce občan s radosťou chodiť do práce?
*
Originál: Chce občan žiť tak, aby nemal pocit zdierania, aby sa necítil byť otrokom ? Chce občan dôstojný život , slušne bývať a nemať strach, že príde o dom, byt ? Chce občan dovolenkovať, oddychovať a nemyslieť na starosti, či si môže dovoliť dovolenku vziať ? Chce občan za menej času v práci viac na príjme mať ? Chce občan vidieť občana okolo seba stonať, alebo nariekať, že nemá domov, či nemá prácu a za prácu plat ?
Správne: Chce občan žiť tak, aby nemal pocit zdierania, aby sa necítil byť otrokom? Chce občan dôstojný život, slušne bývať a nemať strach, že príde o dom, byt? Chce občan dovolenkovať, oddychovať a nemyslieť na starosti, či si môže dovoliť vziať dovolenku? Chce občan mať za menej času v práci viac na príjme? Chce občan vidieť občana pri sebe stonať alebo nariekať, že nemá domov, či nemá prácu a za prácu plat?
Poznámka: „Chce občan vidieť občana okolo seba stonať…“ je rovnaký nonsens ako jednouholníkový trojuholník. Museli by byť najmenej traja OKOLO neho, aby platilo „okolo seba.“
*
Originál: Chce občan vidieť v rodine trápenie, bezmocnosť, či hlad ? Chce občan deti svoje vidieť trpieť, nariekať a trápiť sa ? Chce občan svoju rodinu vidieť sa smiať ? Chce občan svojich rodičov vážiť si a im pomáhať ? Chce občan pre svoje okolie byť poctivý, aby mal radosť, že si ho vážia a neohovárajú jeho činy ? Chce občan mať pocit viny, trápiť sa za obvinenia, ktoré vzniknú bez dôvodu a bez príčiny ?
Správne: Chce občan vidieť v rodine trápenie, bezmocnosť, hlad? Chce občan vidieť svoje deti trpieť, nariekať a trápiť sa? Chce občan vidieť svoju rodinu smiať sa? Chce si občan vážiť svojich rodičov a im pomáhať? Chce byť občan pre svoje okolie poctivý, aby mal radosť, že si ho vážia a neohovárajú jeho činy? Chce mať občan pocit viny, trápiť sa za obvinenia, ktoré vzniknú bez dôvodu a bez príčiny?
*
Originál: Chce občan , aby sa dozvedal informácie o krajine a okolitých štátoch pravdu ? Chce občan v médiách vidieť klamstvo a len krivdy ? Chce občan v televíznom vysielaní vidieť len plno reklám ? Chce občan pozerať nerušene vysielanie v TV ? Chce občan na vysielanie reklám v TV zvláštny kanál, kde sa budú vysielať reklamy na tovary, služby, udalosti ? Chce občan , aby sa poslanci, ktorým dal vo voľbách svoj hlas, zaoberali v programovom vyhlásení vlády jeho potrebami ?
Správne: Chce občan, aby sa dozvedal informácie o krajine a okolitých štátoch pravdu? Chce občan vidieť v médiách klamstvo a len krivdy? Chce vidieť občan v televíznom vysielaní len plno reklám? Chce občan pozerať nerušene vysielanie v TV? Chce občan na vysielanie reklám v TV zvláštny kanál, kde sa budú vysielať reklamy na tovary, služby, udalosti? Chce občan, aby sa poslanci, ktorým dal vo voľbách svoj hlas, zaoberali v programovom vyhlásení vlády jeho potrebami?
*
Originál: Chce občan cítiť, že v parlamente sú poslanci, ktorí chcú riešiť všeobecnú vôľu občanov a pripravia podmienky tak, aby občan o seba a svoju krajinu sa nemusel báť ? Chce občan brániť svoj majetok a svoju rodinu ? Chce občan brániť aj svoju krajinu ? Chce občan byť občanom a pomáhať tak, aby z jeho pomoci k vlastnej krajine poctivou prácou bol osoh pre neho, ale aj pre ostatných občanov ? Chce občan robiť rozdiely medzi občanmi ktorí pracovali, ale aj občanmi, ktorí nemali takúto možnosť a využívali len to, čo im ponúkol štát ?
Správne: Chce občan cítiť, že v parlamente sú poslanci, ktorí chcú riešiť všeobecnú vôľu občanov a pripravia podmienky tak, aby sa občan o seba a svoju krajinu nemusel báť? Chce občan brániť svoj majetok a svoju rodinu? Chce občan brániť aj svoju krajinu? Chce občan byť občanom a pomáhať tak, aby z jeho pomoci poctivou prácou k vlastnej krajine bol osoh pre neho, ale aj pre ostatných občanov? Chce občan robiť rozdiely medzi občanmi, ktorí pracovali, ale aj občanmi, ktorí nemali takúto možnosť a využívali len to, čo im ponúkol štát?
*
Originál: Chce občan, aby mal slobodnú voľbu výberu práce ? Chce občan, aby bolo povinnosťou pracovať ? Chce občan, aby bol ako dôchodca zabezpečený a mal všetky výhody, ktoré sa dočítal v článkoch ,,Cesta ku slobode “?Chce občan, aby sa zmenil systém na Slovensku, bez krvavej revolúcie a konečne sa mohol mať dobre ? Chce občan, aby sa Slovensko stalo autonómnym štátom a patrilo do konfederácie európskych štátov ? Chce občan vojnu ? Chce občan nahradiť výkon práce modernými technológiami, ktoré mu fyzickú prácu ušetria a tak môže mať z roka na rok , vyplácaný väčší nepodmienený príjem ?
Správne: Chce občan, aby mal slobodnú voľbu výberu práce? Chce občan, aby bolo povinnosťou pracovať? Chce občan, aby bol ako dôchodca zabezpečený a mal všetky výhody, ktoré sa dočítal v článkoch „Cesta k slobode“? Chce občan, aby sa zmenil systém na Slovensku, bez krvavej revolúcie a konečne sa mohol mať dobre? Chce občan, aby sa Slovensko stalo autonómnym štátom a patrilo do konfederácie európskych štátov? Chce občan vojnu? Chce občan nahradiť výkon práce modernými technológiami, ktoré mu ušetria fyzickú prácu, a tak môže mať z roka na rok vyplácaný väčší nepodmienený príjem?
*
Originál: Chce občan nepodmienený príjem ? Chce občan, aby sa deti vychovávali s láskou a matka mohla tak tráviť s výchovou dieťaťa dlhšiu materskú dovolenku, kde dieťa formou alternatívneho štúdia, získa viac informácií a bude pripravené sa vzdelávať do života ? Chce občan, aby bola materská dovolenka 6-7 rokov, keď na všetko budú možnosti a podmienky , aby sa finančne dokázal o všetko postarať ? Chce občan, aby bola nová mena a mal finančný kapitál, na zabezpečenie si novej budúcnosti ?
Správne: Chce občan nepodmienený príjem? Chce občan, aby sa deti vychovávali s láskou a matka mohla tak tráviť s výchovou dieťaťa dlhšiu materskú dovolenku, kde dieťa formou alternatívneho štúdia získa viac informácií a bude pripravené vzdelávať sa do života? Chce občan, aby bola materská dovolenka 6-7 rokov, keď na všetko budú možnosti a podmienky, aby sa finančne dokázal o všetko postarať? Chce občan, aby bola nová mena a mal finančný kapitál na zabezpečenie si novej budúcnosti?
*
Originál: Chce občan, aby sa vyučovala na školách už od detstva morálna výchova, spoločenský bontón a Ústava ? Chce občan, aby sa zrušili dane a bola len jedna daň a to z prevodu ? Chce občan, aby sa dalo slobodne podnikať a mal možnosť získať na to prostriedky bez úroku a nemusel investovať vlastný kapitál, či majetok ? Chce občan, aby sa štát podieľal na kontrole riadenia vlády a nového parlamentu ako ľudový parlament, občianska kontrola, či kontrolný orgán Občianskeho tribunálu ?
Správne: Chce občan, aby sa vyučovala na školách už od detstva morálna výchova, spoločenský bontón a Ústava SR? Chce občan, aby sa zrušili dane a bola len jedna daň, a to z prevodu? Chce občan, aby sa dalo slobodne podnikať a mal možnosť získať na to prostriedky bez úroku a nemusel investovať vlastný kapitál či majetok? Chce občan, aby sa štát podieľal na kontrole riadenia vlády a nového parlamentu ako ľudový parlament, občianska kontrola, či kontrolný orgán Občianskeho tribunálu?
*
Originál: Chce občan hovoriť o svojich potrebách a zaujímať sa o politické dianie v svojej krajine ? Chce občan, aby bola vo všetkých verejných funkciách majetková a trestnoprávna zodpovednosť, s okamžitou odvolateľnosťou a informovanosťou o príčine a pochybení ? Pre občanov , ktorí nie sú ľahostajní k svojim životom a k rodnému Slovensku, darujem vlastnú báseň. Všetkým vám želám chuť do novej budúcnosti , bez závisti a zloby .
Správne: Chce občan hovoriť o svojich potrebách a zaujímať sa o politické dianie vo svojej krajine? Chce občan, aby bola vo všetkých verejných funkciách majetková a trestnoprávna zodpovednosť s okamžitou odvolateľnosťou a informovanosťou o príčine a pochybení? Pre občanov, ktorí nie sú ľahostajní k svojim životom a k rodnému Slovensku, darujem vlastnú báseň. Všetkým vám želám chuť do novej budúcnosti, bez závisti a zloby.
*
*
Koniec dnešnej časti, nasledovať bude takzvaný BONUS alebo prídavok, ale tí, ktorí už v minulosti čítali „Malé súkromné jazykové okienko“ – tak už to poznajú. Vytvoriť takýto diel je relatívne „pracné“ a odozva v podobe spokojných kliknutí na karmu je značne menšia ako pri obvyklých „bežných“ témach.
*
Prídavok alebo BONUS
REPETE. Pripomenutie pravidiel kombinovania slov a čísiel:
Príklad – „po 4 hodinách“, môže byť aj „po štyroch hodinách“, ale nikdy nie „po 4-och“…
„Tento film je neprípustný mládeži do 18 rokov,“ alebo aj „Tento film je neprípustný mládeži do osemnástich rokov,“ ale nikdy nie „do 18tich rokov.“
9. verzia = deviata verzia, ale nikdy nie 9-ta verzia.
17. novembra = sedemnásteho novembra, ale nikdy nie 17-teho novembra (hoci to mnohí takto píšu, asi v domnienke, že „keď to tak veľa ľudí robí, možno je to v poriadku“ – všeličo robia mnohí, ale to neznamená automaticky, že je to v poriadku).
5. miesto = piate miesto, ale nikdy nie 5-te miesto (obdobne ako vyšší november).
Ak potrebujeme skombinovať slovo s číslovkou, miešame s inými slovnými druhmi, píšeme to bez medzery a k číslovke nedávame koncovku. Príklad: 2miestna sedačka, to jest dvojmiestna sedačka, ale nie 2 miestna sedačka, lebo to je v podstate „dva miestna sedačka“.
Ak používame znak pre „percentá“, čiže znak „%“, tak POZOR na zámenu významu: 4 % znamená „štyri percentá“, ale 4% (bez medzery medzi znakom a číslom) znamená „štvorpercentný“ (alebo s koncovkami –á, -é, -í, -ú…) podľa kontextu celej vety, napríklad 4% politik (štvorpercentný politik).
„7 km“ znamená „sedem kilometrov“, ale keď napíšeme „7km“ (bez medzery medzi číslom a označením pre kilometre), tak sme vyjadrili „sedemkilometrový (koncovky môžu byť iné, a to podľa podstatného mena vo vete). Je to primerane praktické – napíšem „7km úsek R1“ a ušetril som miesto pri zachovaní zrozumiteľnosti. Iné obdobné slovné spojenia: 53ročná pani, 7ročná dcéra, 20ročný mladík, 90ročný kardinál…
Uhol 13 ° = uhol trinásť stupňov, ale máme 11° pivo = jedenásťstupňové pivo. Je fakt, že ide o značne malú drobnosť, ale to jej neuberá na význame pri komunikácii.
*
OPAKOVANIE: Slovo „neustále“ sa nezdravo a neúmerne nadužíva, a to aj v takých prípadoch, kde úplne postačuje slovo „stále“ – je tu zrejme snaha vyjadriť myšlienku, že niečo je „bez prestania“ alebo „sústavne“ alebo permanentne sa opakujúce. Používateľom tohto výrazu sa zrejme máli napísať „iba“ stále, chcú nápadnejšie alebo naliehavejšie opísať, že je to stále, tak to znegujú a píšu neustále. Popiera to logiku – veď niečo je stále alebo nie je stále. Neexistuje tretia možnosť. Ideálne by bolo, aby nahradili slovo „neustále“ výrazom „sústavne“ (a v podobe prídavného mena „sústavné“).
*
REPETE: Čiarka sa musí písať pred spojeniami – a preto, a teda, a tak, a predsa, a jednako, a to, a pritom:
Slavomíra sa vôbec nečesala, a predsa bola sympatická v očiach Roberta. Chodili sme denne poctivo so synom na tie tréningy, a predsa sa nestal profesionálnym športovcom miestneho klubu.
Pricestovalo ich jedenásť, a to ich malo byť najmenej dvadsaťdva. Jozef Gergenák odmietol pomôcť, a to napriek svojmu slobodnému sľubu vo vážnej veci, ktorý dal pri plnom vedomí.
Vždy sme boli originálni, a tak sme zrealizovali väčšinu z nášho plánu. Športovci nášho krajského mesta boli leniví, a tak sme prestali chodiť na futbalové zápasy.
Naložili nám veľa povinností, a teda sme nikdy nestíhali zábavu v miestnom kine.
Pribehli sme do cieľa v predstihu, a preto pokorne čakáme na ostatných bežcov. Emeritný arcibiskup Svätopluk z Trnavy dobrovoľne spolupracoval s ŠtB, a preto jeho tvrdenie o „nevinnosti“ nikdy neobstojí. Cieľom Fica bol Fico, a preto nikdy neprišiel o veľa.
*
Ak máme slová samozrejme, pochopiteľne, prirodzene, našťastie (častice), používame ich pri subjektívnom hodnotení akýchkoľvek skutočností, musíme ich vyčleňovať čiarkami.
Keď tieto slová použijeme na začiatku vety, píšeme za nimi čiarku (a nepúšťame adrenalín do krvného obehu, čo si to tí jazykovedci zase vymýšľajú).
Príklad:
Pochopiteľne, včera sme vďaka krásnemu počasiu hrali futbal na ihrisku.
Samozrejme, niečo predali a za peniaze nakúpili zásoby do kuchyne.
Ak sa tieto slová (častice) nachádzajú v strede vety, musíme písať čiarku aj PRED aj ZA nimi.
Príklad:
Košice som poznal veľmi dobre, a tak som sa, pochopiteľne, ujal sprevádzania našich hostí.
A potom, našťastie, začalo svietiť nádherné Slnko.
*
