...takmer na celom svete. Predchádza im prípravné obdobie (advent) a pokračujú vianočnou oktávou, respektíve posviatkom alebo obdobím, nazývaným „vianočné obdobie“. Dni od 24. do 26. decembra sú dni pracovného pokoja a ako rodinnú alebo spoločenskú udalosť ich slávia aj mnohí nekresťania (plnohodnotní členovia našej občianskej spoločnosti), ktorí ich niekedy označujú iba všeobecne „sviatky".
Od 15. storočia začali niektorí autori upravovať svetské piesne na potreby Vianoc, prípadne skladali aj nové piesne v ľudovom duchu. Vianoce ako také boli, sú a azda zostanú príležitosťou na oslavu Narodenia Ježiška, na prejavy lásky blízkych ľudí – ale aj na prejavy radosti zo samotného života ako daru od Boha – a na to je vianočná pieseň vhodnou šancou.
Ponúkam vám môj súkromný (t.j. jednoznačne subjektívny) rebríček vianočných piesní... väčšina z nich ma dokáže povzniesť, povzbudiť, pohladiť po duši či srdiečku, nabudiť, je to doslova života-budič – priznávam, že si nedokážem predstaviť, že by neexistovala táto možnosť – a dnes je rôznych verzií mnohých titulov nepreberné množstvo, až sa občas nedá v tom orientovať. Ale rozhodne sú takzvané „trvalky“ (evergríny), ktoré sa hodia na „vianočné obdobie“ ako XXX na XXXXXľ.
1. miesto „Tichá noc“ (slovenská verzia)
Najpopulárnejšia vianočná koleda, ktorá zaznieva počas sviatkov naozaj z každého kresťanského kostola, ale aj obvykle z domu (alebo bytu) a nie iba na štedrý deň. „Tichá noc“ v nemeckej verzii „Stille Nacht“ bola po prvý raz hraná v rakúskom meste Oberndorf 24. decembra v roku 1818 – jej autorom bol málo známy katolícky kňaz Joseph Mohr (údajne inšpirovaný nádherou alpskej prírody). Odvtedy sa stala vianočným hitom číslo jeden, bola preložená do „asi“ 300 (+ -) jazykov sveta...
Tichá noc, svätá noc!
Všetko spí, všetko sní,
sám len svätý bdie dôverný pár,
stráži Dieťatko, nebeský dar.
Sladký Ježiško spí,sní,
nebesky ticho spí, sní.
Tichá noc, svätá noc!
Anjeli zleteli,
najprv pastierom podali zvesť,
ktorá svetom dnes dáva sa niesť:
Kristus, Spasiteľ je tu,
tešiteľ sveta je tu!
Tichá noc, svätá noc!
Nežná tvár, lásky žiar,
božsky rozsieva v jasličkách tam:
bije záchranná hodina nám
v tvojom zrodení, Boh Syn,
Ježiško, Láska, Boh Syn!
+
2. miesto skupina QUEEN (spevák Freddie Mercury) „Thank God It's Christmas“ ((„iba“ 796 000 zhliadnutí!)). Táto pieseň ma doslova zdvíhala zo stoličky, vždy som cítil enormný prílev energie (kto vie, to asi necítia iba ľudia s vyoperovaným cítením) a ak som v izbe sám, vždy sa pridávam k spevu – a hoci som dosť dlhú dobu nevedel úplne presne celý text, samotná pieseň je výbuch radosti aj vďaky...
Oh my love we've had our share of tears
Oh my friend we've had our hopes and fears
Oh my friends it's been a long hard year
But now it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
The moon and stars seem awful cold and bright
Let's hope the snow will make this Christmas right
My friend the world will share this special night
Because it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one night
Thank God it's Christmas yeah
Thank God it's Christmas
Thank God it's Christmas
Can it be Christmas?
Let it be Christmas
Ev'ry day
Oh my love we've lived in troubled days
Oh my friend we have the strangest ways
All my friends on this one day of days
Thank God it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one day
Thank God it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
Oooh yeah
Thank God it's Christmas
Yes yes yes yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one day
A very merry Christmas to you all
= (preklad) =
Oh, láska, vybrali sme si náš podiel sĺz.
Oh, priateľu, mali sme nádej aj strach.
Oh, priatelia, bol to dlhý a ťažký rok.
Ale teraz sú Vianoce.
Áno, sú Vianoce.
Vďaka Bohu za Vianoce.
Mesiac a hviezdy sú krásne chladné a jasné.
Dúfajme, že sneh urobí pravé Vianoce.
Priateľu, svet sa podelí o túto zvláštnu noc,
lebo sú Vianoce.
Áno, sú Vianoce.
Vďaka Bohu za Vianoce,
za jednu noc.
Vďaka Bohu za Vianoce, yeah
Vďaka Bohu za Vianoce
Vďaka Bohu za Vianoce
Môžu to byť Vianoce?
Nech sú Vianoce
každý deň.
Oh, láska, prežili sme ťažké dni.
Oh, priateľu, boli sme na najzapadlejších miestach.
Všetci ste moji priatelia v tento deň zo všetkých dní,
vďaka Bohu za Vianoce.
Áno, sú Vianoce
Vďaka Bohu za Vianoce,
za jeden deň.
Vďaka Bohu za Vianoce
Áno, sú Vianoce
Vďaka Bohu za Vianoce
Ooooh yeah
Vďaka Bohu za Vianoce
Áno, áno, áno, áno, sú Vianoce
Vďaka Bohu za Vianoce
za jeden deň
Šťastné a veselé Vianoce vám všetkým!
+
3. miesto Miroslav Žbirka a skupina Lojzo „Každý deň budú vraj Vianoce“
Autorom najhranejšej slovenskej vianočnej piesne „Každý deň budú vraj Vianoce“ je dnes už nežijúci Marian Kochanský zo skupiny Lojzo.
Slávností bolo už hádam dosť,
každý má svoju pravdu právd.
Čertove kolo, vyliata zlosť,
nik nie je zajko ani páv.
Len v dávnych bájkach víťazí česť,
rozum a láska nevinná.
Čoraz viac pravdy má tvrdá päsť,
bude to liečba povinná.
Každý deň budú »vraj« Vianoce
Ticho šepkajú ľudia po vonku
Už sa nám pozlátok ligoce,
čo však ukrýva
iba kamienok či sladkú salónku
Súhvezdí právo a modrý koč
Čo nám len zriedka zastaví
Ľudí tak málo na úzku loď
ktorá má modré zástavy
Každý deň budú »vraj« Vianoce
Ticho šepkajú ľudia po vonku
Už sa nám pozlátok ligoce,
čo však ukrýva
iba kamienok či sladkú salónku
Možnože,
každý deň budú »vraj« Vianoce
Ticho šepkajú ľudia po vonku
Už sa nám pozlátok ligoce,
čo však ukrýva
iba kamienok či sladkú salónku ((koniec textu))
+
4. miesto „Jingle Bells“
Najznámejšia a najpopulárnejšia vianočne zimná pieseň v anglosaských krajinách. Napriek tomu, že bola napísaná už v roku 1857, každý rok si nachádza nových a nových fanúšikov po celom svete. A rovnako sa objavujú jej stále nové a nové koververzie alebo remixy, či verzie v najrôznejších hudobných štýloch, no tá pôvodná o rolničkách, zvoniacich po ceste, zostane navždy medzi NAJ vianočnými piesňami.
https://www.youtube.com/watch?v=eQ34DSTjsLQ
+
5. miesto „Oh Holy Night“ ((anglická obdoba jednotky))
https://www.youtube.com/watch?v=MXzJqRXLI08
+
6. miesto Robbie Williams „So this is Christmas“ ((11 013 194 zhliadnutí!)) Má to šmrnc!
https://www.youtube.com/watch?v=LtWSR89UhRg&index=20&list=RD6V5mtUff6ik
+
7. miesto „White Christmas“ (Louisa Johnson and James Smith)
+
8. miesto boy's choir Libera: „Have Yourself a Merry Little Christmas“
https://www.youtube.com/watch?v=unD_GQIDywc
+
9. miesto Karel Gott: „Purpura“ – originálny text a skvelý spevácky výkon českého slávika. (Uvádzam text bez prekladu):
Tiše a ochotně purpura
na plotně voní, stále voní.
Nikdo si nevšímá jak život
mění se v dým.
Snad jenom v podkroví
básníci bláhový pro ni slzy roní.
Hrany jí odzvoní
rampouchem křišťálovým.
Slunce se vynoří, hned však
se k pohoří skloní, rychle skloní.
A pak se dostaví dlouhá
a pokojná noc.
Tiše a ochotně purpura
na plotně voní, stále voní.
Po ní k nám vklouzlo
to tajemné kouzlo vánoc.
Tiše a ochotně purpura
na plotně voní stále voní.
Snad jenom v podkroví
básníci bláhový pro ni slzy roní.
Hrany jí odzvoní
rampouchem křišťálovým.
Slunce se vynoří hned
však se k pohoří skloní, rychle skloní.
A pak se dostaví dlouhá
a pokojná noc.
Tiše a ochotně purpura
na plotně voní, stále voní.
Po ní k nám vklouzlo
to tajemné kouzlo vánoc.
https://www.youtube.com/watch?v=bAnwOK4VYYE&index=12&list=PLlbA6KqQGlbmS0ahfzQVg91Cpiijytrw-
+
10. miesto Tublatanka: „Poďme bratia do Betlema“ (moderná úprava pôvodne „starej“ koledy):
Poďme bratia do Betlema
[:Didlaj, didlaj, didlaj da.
Jezišku miláčku, ja ťa budem kolembati
Jezišku miláčku, ja ťa budem kolembat :]
Poďme bratia, poďme spolu
[:Didlaj, didlaj, didlaj da.
Jezišku miláčku, ja ťa budem kolembati
Jezišku miláčku, ja ťa budem kolembat :]
V maštalôčke tíško drieme
[:Didlaj, didlaj, didlaj da.
Jezišku miláčku, ja ťa budem kolembati
Jezišku miláčku, ja ťa budem kolembat :]
My Ježiška nevzbudíme
[:Didlaj, didlaj, didlaj da.
Jezišku miláčku, ja ťa budem kolembati
Jezišku miláčku, ja ťa budem kolembat :]
Hajaj búvaj dieťa zlaté
[:Didlaj, didlaj, didlaj da.
Jezišku miláčku, ja ťa budem kolembati
Jezišku miláčku, ja ťa budem kolembat :]
https://www.youtube.com/watch?v=zuML-Y8kmkU
+
11. miesto Wham: „Last Christmas“ (rekordných 111 421 540 zhliadnutí na YouTube)
Všeobecne známa vec: že prichádzajú Vianoce, zistíte aj podľa toho, že v obchodných domoch a mnohých rádiách zaznie táto pieseň aspoň raz za polhodinu. Patrí jej neodškriepiteľné popredné miesto či pomyselný titul klasickej vianočnej piesne v dejinách „novoveku“, ktorá sa vyrovná aj koledám. „Skupina“ Wham v zložení George Michael a Andrew Ridgeley patrí punc najlepšieho predávaného singlu na svete a aj najhranejšia vianočná pieseň. A to je hlavný dôvod, prečo sa u mňa neumiestnila v prvej desiatke. Na túto pieseň sa hodí nepísaný bezpečnostný príkaz: „Iba raz do roka a iba jediný raz, inak desne lezie hore krkom...“ To však neupiera pesničke jej kvalitu, iba sa to s jej počúvaním nesmie preháňať.
https://www.youtube.com/watch?v=E8gmARGvPlI&list=PL-m5kL-HEfO7Q80ewJW4Gl-JeV2aw-1Q_
+
A mimo rebríčka: Koleda „Búvaj Dieťa krásne“ ((Toto nie je podporené LINK-om na video – žiaľ – iba textovo))
Búvaj, Dieťa krásne, uložené v jasle,
búvaj, búvaj, Pachoľa, milostivé Jezuľa!
Budeme ťa kolísať, aby´s, mohol dobre spať.
Ježiško náš milý, aby sa ti snili
veľmi krásne sny, veľmi krásne sny.
Drozdy a hrdličky, chystajte pesničky,
nech sa Dieťa poteší,na tom našom salaši.
Spev škovránka, slávika, k tomu pekná muzika!
My budeme s vami spievať za jasľami,
Synu milému, Synu milému.
Hory, ticho buďte, Dieťa nezobuďte,
nech si ono podrieme, na slame a na sene.
Aj vy malé fialky, zaváňajte do ďialky,
zavejte mu vône, Pánovi na tróne,
ticho, sladúčko, ticho, sladúčko.
The End
Don't worry, be happy!
+
+
+
+
BONUS - mimo článok
Ako to vyzerá, ak 32-ročná huslistka a 16-ročný spevák sa ((z lásky?)) neprimerane posilnia „ohnivou vodou“ a chcú odpovedať na otázky od fanúšikov! Kto však nie je fanatický purista, ocení to čaro...
