Draha mamko,
ta zme dobre prišľi do tej Angľii. Ta bi ši ňeverila že to ostrov. Aľe aňi bi ši ňeverila keľo ľudzi žije na takim ostrovoj.
Ľeceľi me z Braťislavi, aľe toto našo ľeťisko u Braťislavoj, to je ňič. To kebi ši vidzela toto ľeťisko u Londinoj. A keľo ľudzi tam bulo. Vidzela som pravoho čerňocha, nefalšovanoho, to Majga je kolo ňoho vibľednuti. Takoľ jak zme priľeceľi som uš mušela začac spikovac po Angľicky a sebe prectav, som še išla toho angľičana popitac, že dze je autobusova staňica a vun mi hutori: "Proše paňi?" Ta sebe dumam, ta co ja poľačka? a skadzi vun zna po poľski, ale ňeška uš znam. tu ich jes jak nasrato. na každym rošku poľak. I u našoj firme ich jes povno. naš veduci, co je zdakadzi z albanii, či z indii, ňeznam presňe, ta tiš zna hutorec po poľsku. Ta sebe tak dumam, že kebi som bula mejd in poland, ta še po angľicki ani nemušim učic.
Ale to vono cala tota angľia aj s totima angľičanama to taka dakus na hlavu spadnuta krajina. Sebe prectav, že voňi nemaju ceplu a žimnu vodu z jednoho kohucika. To duraci, co? Sebe hutorja že su vispeli narod. Tote papundekľove domi, co u jednim z ňich bivame, to sama miš a patkaň. I dajaku pľagu z afriky či skadzi tu dovľekľi, še tomu hutori bedbags. Za to, že to ce u posceli ščipe. Aľe fest. A sebe prectav, že voňi tu ňemaju chľeba. Ľem dajake ich sendviče, aľe to je take odporne jedzeňe, že mi plano, ľem kec na to podumam a furt jedza sosidžis, co su take parky, co še na našo spišske aňi zdaľeka ňelapaju. Calkom ňič sebe tu z našich gadžovskich jedloch ňemožem navaric, bo tu ňesu tote surovini. Ta tak še mame.
Robim u jednej fabrikoj, co tu krajame ovocie, že bi sebe tote angľicke primadoni ňemušeľi lupac banani same. Voňi ci asi aňi ňeznaju jak taki banan abo ananas vipatra. U tej našej fabrikoj je calkom žimno, že bi še tote ovocie nepohubilo. Mušime nošic na hlavoch sieťki a tote chlopi, co noša bajuzi i take sieťki na bajuzoch. Tiš nošime rukavice na rukoch, bo bi nam aj ruki zamarzľi od tej žimi. Robime furt u noci a cez dzeň špime, taže jaka je angľia cez dzeň aňi ňeznam.
Ta ce pozdravujem a pozdrav i Haňu.
Marča
No ta uznajce, toto mojo dzecko ňema aňi normalnoho chľeba, aňi normalnej vodi, bo ja čitala, že to voňi tam vodu ľem recikluju. Jaj bože, a išče ju puščaju ňe z jednoho kohucika. Co toto mojo dzecko tam budze robic?!
