Čo znamená slovo "kontroverzný"?
Keď som bol malý a nerozumel nejakému slovu opýtal som sa, alebo pozrel do slovníka cudzích slov, používam ho stále. Pribudli mi i dva latinské slovníky a nespočet slovníkov živých jazykov, niekedy sa rád so slovami hrám a beletriu sa vždy snažím čítať v origináli, ale dnes som sa v jednom inak mimoriadne frekventovanom slove stratil, čo vlastne znamená kontroverzný? Takúto kvalitu prisúdil ktoviekto z redakcie prejavu Harolda Pintera Nič nemusí byť nutne buď pravda, alebo lož a ja nechápem prečo. Na tom texte nevidím nič kontroverzné, ani jediné slovo, ani jediný znak (stal sa jeho význam konotáciou?). Alebo je to tak, že slovenskí novinári označia za kontroverzné všetko čo na Slovensku (zdanlivo) nie je typické alebo časté? Je podľa vás drahý pôvodca tejto vety kontroverzné aj mango alebo čokoláda s príchuťou šampanského (vskutku na Slovensku som ju ešte nevidel, ale v západných krajinách sa dá bežne kúpiť a chutí vynikajúco mimochodom)?Mám v kancelárií vo firme niekoľko plagátov od Hundertwassera, nikdy by som si nedovolil ich zarámovať, neprekonám nikdy strach z toho, že by som uzavrel výberom podľa svojho vkusu dielo takého génia. Gratulujem preto vám, že ste naš